Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. quangduc@quangduc.com* Viện Chủ: HT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   

Kỳ diệu ngôi Chùa PG Nguyên Thủy lành lặn trong cơn bão lửa Úc

16/01/202006:10(Xem: 6731)
Kỳ diệu ngôi Chùa PG Nguyên Thủy lành lặn trong cơn bão lửa Úc

Điều kỳ diệu đã xảy ra tại chùa Wat Buddha Dhamma (Chùa Phật Pháp), tiểu bang New South Wales, Úc Châu. Phần lớn khuôn viên xung quanh đều đã bị thiêu rụi thậm chí phần mái còn bị ám khói nhưng một phần ngôi chùa vẫn may mắn lành lặn trong cơn bão lửa của nạn cháy rừng vừa qua.

Tờ The Buddhist Door vừa đưa tin, tu viện Phật Pháp (Wat Buddha Dhamma) theo truyền thống Tu học trong rừng tại Úc đã bị ảnh hưởng bởi những đám cháy rừng cây bụi đang lan khắp bang New South Wales.

Tờ The Buddhist Door vừa đưa tin, tu viện Phật Pháp (Wat Buddha Dhamma) theo truyền thống Tu học trong rừng tại Úc đã bị ảnh hưởng bởi những đám cháy rừng cây bụi đang lan khắp bang New South Wales.

Tờ The Buddhist Door vừa đưa tin, tu viện Phật Pháp (Wat Buddha Dhamma) theo truyền thống Tu học trong rừng tại Úc đã bị ảnh hưởng bởi những đám cháy rừng cây bụi đang lan khắp bang New South Wales.

 

Trận cháy có tên “Three Mile Fire” (Trận cháy 3 dặm) hiện đang lan đến khu vực bến phà Wiseman, miền bắc Sydney.

Cho đến giờ, chỉ một tòa nhà của tu viện được cho là bị hủy hoại bởi trận cháy dù các tòa nhà khác trong khuôn viên tu viện cũng đang bị đe dọa. Chư Tăng và hành giả trong tu viện đã di tản một cách an toàn.

Theo các cơ quan thông tấn tại Úc, trận cháy đã tấn công một khu nhà ở của tu viện trưa hôm thứ Tư (ngày 4-12). Tòa nhà lớn nhất của tu viện có tên Dhamma Sala - giảng đường chính vẫn còn nguyên vẹn, theo các thông tin cập nhật.

Cho đến giờ, chỉ một tòa nhà của tu viện được cho là bị hủy hoại bởi trận cháy dù các tòa nhà khác trong khuôn viên tu viện cũng đang bị đe dọa.

Cho đến giờ, chỉ một tòa nhà của tu viện được cho là bị hủy hoại bởi trận cháy dù các tòa nhà khác trong khuôn viên tu viện cũng đang bị đe dọa.

 

Lính cứu hỏa đang chiến đấu để khống chế ngọn lửa xung quanh tòa nhà bằng trực thăng phun nước.

Tu viện Phật Pháp được thành lập trong Công viên Quốc gia Dharug vào năm 1978 bởi Ni sư Ayya Khema và nhà sư Phra Khantipalo là trụ trì đầu tiên của tu viện.

Theo trang thông tin của tu viện, trung tâm không chỉ là nơi tu học của các tu sĩ mà còn là nơi thực hành cho cư sĩ Phật tử, nơi tổ chức các khóa tu định kỳ cho cộng đồng Phật tử và mở cửa cho công chúng tham quan.

Theo các cơ quan thông tấn tại Úc, trận cháy đã tấn công một khu nhà ở của tu viện trưa hôm thứ Tư (ngày 4-12). Tòa nhà lớn nhất của tu viện có tên Dhamma Sala - giảng đường chính vẫn còn nguyên vẹn, theo các thông tin cập nhật.

Theo các cơ quan thông tấn tại Úc, trận cháy đã tấn công một khu nhà ở của tu viện trưa hôm thứ Tư (ngày 4-12). Tòa nhà lớn nhất của tu viện có tên Dhamma Sala - giảng đường chính vẫn còn nguyên vẹn, theo các thông tin cập nhật.

 

Nhà sư Thái Lan Sri Paññā, đang tu học trong tu viện chia sẻ trên Facebook rằng: “Tôi là một trong những vị tu sĩ đầu tiên theo chân ngài Ajahn Kehmavaro đến tu học tại đây khi tu viện đi vào hoạt động trở lại vào năm 2008, sau một thời gian bị bỏ trống.

Chúng tôi đã nỗ lực rất nhiều trong việc tái thiết nơi này. Thật buồn khi nghe tin phần lớn tu viện bị trận cháy hủy hoại... Đây không phải lần đầu tiên tu viện trong rừng ở nước Úc bị ảnh hưởng bởi cháy rừng; từ sự việc này chúng ta tiếp tục suy ngẫm về vô thường và nhìn thấy sự cấp bách để tiến tu”.

Chánh điện tu viện

Chánh điện tu viện

 

Người dân Sydney đã “ngập trong khói cháy rừng mấy ngày qua” khi các đám cháy xâm lấn các khu vực gần đó. Cơ quan Khí tượng bang New South Wales đã gọi Sydney là “thành phố màu xám”, khói do cháy rừng đã tiếp tục suốt đêm thứ Tư và kéo dài qua ngày thứ Năm.

Khói cũng ảnh hưởng các khu vực phía đông của đám cháy, các vùng khác của bang này do hướng gió tây - theo ABC.

Khu vực hiện đã được tuyên bố vùng cháy và các cộng đồng người dân ở những khu lân cận được cảnh báo cần có kế hoạch khẩn cấp tại chỗ phòng những đám cháy tiến đến gần họ. Tu viện hiện vận hành một trang web nhận hỗ trợ tài chính từ cộng đồng cho sự cố hỏa hoạn này.

Vài nét về Tu viện Wat Buddha Dhamma 

 

Tu viện Wat Buddha Dhamma được Sư Bà Ayya Khema đứng ra thành lập vào năm 1978, Sư bà là một phụ nữ người Đức, (sinh: 25. 08. 1923, viên tịch: 02. 11. 1997). Thuở nhỏ (năm 1938) bà đã trốn khỏi Đức cùng với 200 trẻ em khác và được đưa đến Scotland, Ba mẹ của bà đã đến Trung Quốc sau đó, bà đã được đoàn tụ cùng gia đình tại Thượng Hải vào năm 1944, nhưng rồi tiếp theo đó, gia đình bà đã bị đưa vào trại tập trung của quân Nhật, thân phụ bà đã chết ở đây. Bốn năm sau (1948), người Mỹ đã giải phóng trại tập trung nầy, Bà đã được di dân sang Hoa Kỳ và lập gia đình, bà có được 2 người con, 1 trai, 1 gái.

Tu viện Wat Buddha Dhamma được Sư Bà Ayya Khema đứng ra thành lập vào năm 1978.

Tu viện Wat Buddha Dhamma được Sư Bà Ayya Khema đứng ra thành lập vào năm 1978.

 

Vào khoảng 1960 – 1964, bà cùng gia đình thường du lịch đến một số quốc gia Á Châu thuộc khu vực Hy Mã Lạp Sơn, và đây là thời điểm bà được tiếp xúc với Phật giáo, học hỏi và thực hành Thiền tập, để rồi 10 năm sau, bà đã tự mình tổ chức các khóa tu học và giảng dạy Thiền tại một số nước Tây phương, Hoa Kỳ và tại Úc. Bà đã chính thức xuất gia và thọ giới tại Sri Lanka vào năm 1979 với Pháp hiệu là Ayya Khema.Là một Ni Sư Phật giáo người Tây phương, học, hiểu, hành trì và truyền bá giáo pháp Phật đà. Ayya Khema đã để lại một số đóng góp đáng kể cho Phật giáo gồm có:

- 1978, thành lập Tu Viện Wat Buddha Dhamma tại Wisenans Ferry – NSW – Australia.- 1978, thành lập Trung Tâm Quốc Tế Phụ Nữ Phật Tử Tại Colombo – Sri Lanka (The International Buddhist women’s Centre)- 1989, thành lập tu viện “Buddha Haus” tại Đức.- 1997, thành lập tu viện “ Metta Vihara “, đây là Lâm tu viện Phật giáo ( Forest Monastery ) đầu tiên tại nước Đức và được truyền bá giáo pháp bằng Đức ngữ ( German language)

Sư bà là một phụ nữ người Đức, (sinh: 25. 08. 1923, viên tịch: 02. 11. 1997).

Sư bà là một phụ nữ người Đức, (sinh: 25. 08. 1923, viên tịch: 02. 11. 1997).

 

- 1987, Ayya Khema đã phối hợp để tổ chức một đại hội quốc tế đầu tiên cho Ni giới Phật giáo , và đã hình thành một tổ chức Phật giáo với tên gọi: “Sakyadhita , a worldwide Buddhist Women’s”- Tháng Năm, 1987 bà đã là vị Ni Sư đầu tiên và duy nhất được mời thuyết trình trước hội đồng liên hiệp quốc tại New York với đề tài: “Buddhism and World Peace”- Ayya Khema cũng là tác giả của 25 quyễn sách về Phật pháp và Thiền học viết bằng Anh ngữ và Đức ngữ và đã được chuyển dịch ra 7 ngôn ngữ khác trên thế giới, nỗi bậc nhất là vào năm 1988, quyễn “Being Nobody, Going Nowhere” của bà đã được giải thưởng “The Christmas Humphreys Memorial Award” quyễn sách nầy đã được chuyển dịch sang Việt ngữ với tên là ”Vô Ngã Vô ưu“

Có thể nói, Ayya Khema là một phụ nữ Tây Phương đầu tiên thuộc hệ phái nguyên thủy – (Theravada) được thọ giới Tỳ Kheo Ni, bà đã có nhiều đệ tử Tây phương hiện đang tu tập và hoằng pháp tại nhiều nơi trên thế giới.

wat-buddha-dhamma-9
 

Trở lại với phần lịch sử của Tu viện Wat Buddha Dhamma, Ayya Khema lưu lại nơi đây một khoản thời gian ngắn, sau đó bà đã chuyển giao tu viện nầy cho Sư, Ven. Khantipalo điều hành và xiểng dương Phật pháp, Sư Khantipalo người Tây phương , sinh năm 1932 tại London – Anh quốc, Xuất gia và thọ giới Tỳ kheo tại Thái Lan, đến Úc năm 1973.

Ven. Khantipalo đã điều hành tu viện Wat Buddha Dhamma gần 20 năm, sau đó Sư đã hoàn tục, lập gia đình, nhưng rồi đã ly dị và trở lại xuất gia theo truyền thống Đại Thừa Phật giáo, thọ giới với Thượng tọa Thích phước Tấn tại chùa Quang Minh ở Melbourn với pháp hiệu tiếng việt là “Thầy Minh An” về sau nầy, sức khỏe và tâm thần của sư có phần thiếu ổn định.

Có thể nói, Ayya Khema là một phụ nữ Tây Phương đầu tiên thuộc hệ phái nguyên thủy – (Theravada) được thọ giới Tỳ Kheo Ni, bà đã có nhiều đệ tử Tây phương hiện đang tu tập và hoằng pháp tại nhiều nơi trên thế giới.

Có thể nói, Ayya Khema là một phụ nữ Tây Phương đầu tiên thuộc hệ phái nguyên thủy – (Theravada) được thọ giới Tỳ Kheo Ni, bà đã có nhiều đệ tử Tây phương hiện đang tu tập và hoằng pháp tại nhiều nơi trên thế giới.

Quá trình tu tập của Sư đã để lại cho đời gồm 8 quyễn sách với chuyên đề về Phật pháp và Thiền. Tu Viện Wat Buddha Dhamma, có một khoảng thời gian không có người kế nhiệm trụ trì, nên hội đồng quản trị nơi đây đã chuyển thành một trung tâm thiền tập (Meditation Centre ) dưới sư chăm lo của một số cư sĩ.

 

Hiện nay, trụ trì tu viện Wat Buddha Dhamma là một vị sư người Mỹ gốc Việt, Sư Xuất gia tại Thái lan theo truyền thống Phật giáo Theravada, thuộc hệ phái sơn tăng của Thiền Sư Ajahn Chah, Pháp hiệu của Sư là Ajahn Khemavaro. Kể từ khi Ajahn Khemavaro đảm nhận vai trò điều hành tu viện, Sư đã thỉnh mời nhiều vị Sư danh tiếng trên thế giới về đây để tổ chức nhiều khóa tu học định kỳ cho nhiều giới quần chúng phật tử tham dự, và cũng từ đó Phật tử VN hằng năm đều về ngôi tu viện nầy để cùng tham dự ngày lễ Dâng Y. Không khí sinh hoạt và tu học của Tu viện Wat Buddha Dhamma đã bừng lên sức sống và tin rằng, một ngôi chùa Phật giáo Theravada đầu tiên trên nước Úc nầy sẽ là một ngôi tu viện vững chải trên dòng lịch sử khởi sắc của Phật giáo tại Australa.

Vài nét về sư trụ trì Tu viện Wat Buddha Dhamma

Ajahn Khemavaro sinh ra tại Việt Nam vào năm 1966. Năm 9 tuổi, anh cùng gia đình đến sống ở California, Hoa Kỳ. Anh có bằng cử nhân Triết học tại Claremont McKenna College, Hoa Kỳ. Ngoại trừ một thời gian ngắn làm Tình nguyện viên của Peace Corp - Quân đoàn Hòa bình ở Nigeria, Tây Phi, hầu hết các công việc của anh đều làm trong lĩnh vực tài chính/ngân hàng. 

Sư trụ trì Tu viện Wat Buddha Dhamma

Sư trụ trì Tu viện Wat Buddha Dhamma

 

Khi làm nghề môi giới chứng khoán ở Bangkok, anh bắt đầu quan tâm đến Phật giáo và thiền định. Ajahn Khemavaro bắt đầu thực tập thiền tại Wat Pah Nanachat (Tu viện rừng quốc tế) Ubon Thái Lan vào năm 1999, và được xuất gia với tư cách là một Tỳ kheo trong Truyền thống Lâm Thiền của Ajahn Chah vào năm 2000. Được truyền cảm hứng bởi những cuộc nói chuyện về Pháp nhẹ nhàng nhưng sâu sắc của Ajahn Brahm, Ajahn Khemavaro đã đến Perth (một thanh phố ở Úc) để tu tại Tu viện Bodhinyana, nơi Ajahn Khemavaro ở lại tám năm. 

Từ năm 2005, Ajahn Khemavaro hướng dẫn các khóa tu tại Singapore, Mỹ, Na Uy và Úc. Hiện tại, ngài là Trụ trì chùa Phật Pháp, ở vùng núi xanh của New South Wales

Một số hình ảnh về tu viện sau đám cháy:

Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
03/08/2021(Xem: 4444)
- Kính thưa chư Tôn đức, chư Thiện hữu & quí vị hảo tâm. Vào thứ 6 (July 30 2021) tuần vừa qua, Hồi từ thiện Bồ Đề Đạo Tràng chúng con, chúng tôi vừa thực hiện một đợt phát quà hỗ trợ cho 250 hộ bà con lao động nghèo tại quê hương VN nhân hoạn nạn Dịch Covid bùng phát. Kính mời quí vị đọc nguyên văn lời Tường trình của Ni Sư Huệ Lạc sau đây!
29/07/2021(Xem: 4258)
Giếng nước tình thương cho dân nghèo xứ Ấn Namo Mô Đại Bi Quán Thế Âm Bồ Tát ''..Đầu cành dương liễu vương Cam Lộ - Một giọt mười phương rưới cũng đầy Bao nhiêu trần lụy tiêu tan hết - Đàn tràng thanh tịnh ở ngay đây. '' Kính thưa quí Ni Sư và quí vị hảo tâm Từ thiện. Trong tâm niệm hành thiện: ''Sáng cho người thêm niềm vui- Chiều giúp người vơi bớt khổ'', hôm nay chúng tôi vừa hoàn tất một số giếng cần giục (Well hand-pump) cho những ngôi làng nghèo khu vực làng Uruvela Uruvela-Kassapa, Gaya, Nalanda tiểu bang Bihar India. 6 giếng nước này được thành tựu từ lòng bi mẫn của chư vị trong nhóm Phật tử chùa Từ Hạnh- Xin chia sẻ cùng quí vị một vài hình ảnh tường trình.
25/07/2021(Xem: 3989)
Hương Từ Bi con xin phép được chia sẻ một số hình ảnh về buổi phát quà “LAN TOẢ YÊU THƯƠNG ĐẾN VỚI ĐỒNG BÀO XỨ ẤN” đợt 6 (19/07/2021) tại ngôi làng Ratnara Gangha Bigha (hơn 100 hộ gia đình) Hương Từ Bi con xin phép được tri ân, tán thán và tuỳ hỷ công đức của tất cả những nhà Hảo Tâm Việt Nam từ những quốc gia khác nhau trên thế giới đã phát khởi lòng Từ Bi, nhín bớt phần chi tiêu của gia đình mình để san sẻ những hạt gạo vô cùng trân quý đến với vùng Thánh Địa Thiêng Liêng của Bồ Đề Đạo Tràng với TẤM LÒNG TỪ BI và VÒNG TAY NHÂN ÁI, đồng lòng chung tay góp sức trên tinh thần “NHƯỜNG CƠM SẺ ÁO” - mở rộng vòng tay Từ Ái để cùng chia sẻ, san sớt miếng cơm, chén cháo … đến với những người kém may mắn hơn mình để giúp họ cầm cự vượt qua lúc khó khăn trong cơn đại dịch.
21/07/2021(Xem: 4335)
Vì hiện nay tình hình phong tỏa tại Sài Gòn thật chặt chẽ, rất khó khăn cho chúng con, chúng tôi xin được Phép vào những khu vực cách ly để phát quà, vì vậy chúng con, chúng tôi đã linh động quyết đinh giúp cho những hộ nghèo ở ngoại ô Sài Gòn, những bà con lao động tay chân, buôn thúng bán bưng.. Một khi SG LockDown dài hạn, tình hình kinh tế sẽ ảnh hưởng dây chuyền, vì vậy chúng tôi thiết nghĩ không riêng gì SG mà những vùng lân cận đều bị ành hưởng hết, vì vậy mong các vì hảo tâm hoan hỉ cho quyết đinh này của Hội Từ thiện chúng tôi.. Hôm qua, chúng tôi vừa thực hiện một đợt phát quà hỗ trợ cho 200 hộ nghèo. Kính mời quí vị đọc nguyên văn lời Tường trình của Ni Sư Huệ Lạc:
06/07/2021(Xem: 4233)
- Kính thưa chư Tôn đức, chư Thiện hữu & quí vị hảo tâm. Vào ngày Thứ 7 (July 03) vừa qua, chúng con chúng tôi đã thực hiện một buổi phát chẩn tại 2 ngôi Làng Kusa & Niranjan Village. Làng Kusa chính là ngôi làng có ngôi đền Kusa Temple cách Bồ đề Đạo Tràng chừng 6 cây số, đánh dấu nơi ngàn xưa Thế Tôn đã thọ nhận 8 bó cỏ của người nông phu, rồi từ địa điểm đó Ngài đã mang cỏ về trải làm toạ cụ dưới Cội Bồ Đề và tu hành chứng Đạo. Hiện nay dân chúng nơi đây nói riêng và nhiều nơi trên xứ Ấn nói chung vẫn khổ sở vì Dịch Covid còn kéo dài lê thê, gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến nên kinh tế của xứ này
03/07/2021(Xem: 3453)
- Kính thưa chư Tôn đức, chư Thiện hữu & quí vị hảo tâm. Vào ngày Thứ Bảy (June 12) vừa qua, được sự cho phép của chính quyền địa phương làng Durgagar và Armoba Village Bihar India, nhóm Từ thiện Bodhgaya Heart chúng con, chúng tôi đã tiếp tục hành trình cứu trợ thực phẩm cho dân nghèo mùa Dịch covid. Xin mời chư vị xem qua một vài hình ảnh tường trình.. Buổi phát quà cứu trợ cho 358 căn hộ tại 2 ngôi làng cách Bồ đề Đạo Tràng chừng 9 cây số.
27/06/2021(Xem: 4017)
- Kính thưa chư Tôn đức, chư Pháp hữu & quí vị hảo tâm. Với tâm niệm hộ trì chư Tôn đức Tăng già, các bậc tu hành nơi đất Phật trong lúc nhiều khó khăn do Dịch covid đang nhiễu nhương, chúng con, chúng tôi đã thực hiện hai buổi cúng dường tịnh tài, tịnh vật và một ít nhu yếu phẩm đến chư Tăng Ni thuộc truyền thống Phật giáo Kim Cương Thừa Tibet tại Dharamsala, các vị Ẩn sỹ trên đỉnh Triund Himachal, cũng như các vị Tăng Ni VN hiện đang theo học PG Mật Tông tại Dharamsala India (19 vị). Sư cô Thích nữ Huệ Thảo đã thừa hành Phật sự này và đã cúng dường tất cả là 245 vị tu sỹ, trong đó có 19 vị tránh tiếp xúc đám đông nên đã nhận chuyển vào tài khoản cá nhân từ Sư cô Huệ Thảo, một số vị vì bịnh trạng đã nhờ bạn đồng tu nhận dùm, mỗi vị thọ nhận 1500INR kèm với một số tịnh vật cúng dường.
16/06/2021(Xem: 4204)
TÂM THƯ CẢM TẠ CỨU TRỢ ẤN ĐỘ Kính bạch quý Ngài Kính thưa quý vị, Từ đầu tháng tư năm 2021 đến nay, Covid-19 biến thể đã bùng nổ tại nước Ấn Độ, và khiến con số người bị nhiễm tăng vọt, cũng như số người tử vong. Theo tình hình mới nhất gần đây, Ấn Độ ghi nhận đã có hơn 19 triệu ca nhiễm virus corona, và đã có hơn 215.000 ca tử vong, tuy trên thực tế số lượng tử vong được cho là cao hơn nhiều. Số tử vong hàng ngày cao nhất trước đó ở nước này, cũng được nêu trong tuần rồi, là 3.645 trường hợp. Cạnh bên sự nhiễm bệnh và tử vong, Ấn Độ còn phải gánh nặng bởi sự thiếu thốn lương thực trầm trọng, nạn đói bao trùm khắp khắp nơi.
14/06/2021(Xem: 3582)
- Kính thưa chư Tôn đức, chư Pháp hữu & quí vị hảo tâm. Để duy trì truyền thống An Cư Kiết Hạ hằng năm là truyền thống của Tăng đoàn tự ngàn xưa của đức Phật, mặc dù Ấn Độ đang trong tình trạng Dịch bịch nhưng chư Tăng các truyền thống vẫn câu hội về một trú xứ để tác pháp An Cư Với tâm niệm hộ trì chư Tôn đức Tăng già, các bậc tu hành nơi đất Phật trong lúc nhiều khó khăn do Dịch covid đang nhiễu nhương ở xứ này, chúng con, chúng tôi đã thực hiện một buổi cúng dường đến Đại Tăng với ước mong các ngài yên tâm An Cư tu tập trong hoàn cảnh thiếu thốn chung của nạn Dịch.
12/06/2021(Xem: 3037)
Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật - Kính thưa chư Tôn đức, chư Thiện hữu & quí vị hảo tâm. Vào ngày Thứ Ba (June 08) vừa qua, được sự cho phép của chính quyền địa phương làng Tikabigar và Kutitya Village Bihar India, nhóm Từ thiện Bodhgaya Heart chúng con, chúng tôi đã tiếp tục hành trình cứu trợ thực phẩm cho dân nghèo mùa Dịch covid. Xin mời chư vị xem qua một vài hình ảnh tường trình.. Buổi phát quà cứu trợ cho 377 căn hộ tại 2 ngôi làng cách Bồ đề Đạo Tràng chừng 8 cây số. Thành phần quà tặng cho mỗi hộ gồm có: 10 ký Gạo và bột Chapati, 1 bộ áo Sari, 2 ký đường, dầu ăn, bánh ngọt cho trẻ em và 100Rupees tiên mặt (Mỗi phần quà trị giá: 15usd.75cents >< 377 hộ = . Bên cạnh đó là những phần phụ phí như mướn xe chở hàng, tiền công đóng gói và công thợ khuân vác, tiền quà cho những người sắp xếp trật tự tại nơi phát chẩn.)
facebook youtube google-plus linkedin twitter blog
Nguyện đem công đức này, trang nghiêm Phật Tịnh Độ, trên đền bốn ơn nặng, dưới cứu khổ ba đường,
nếu có người thấy nghe, đều phát lòng Bồ Đề, hết một báo thân này, sinh qua cõi Cực Lạc.

May the Merit and virtue,accrued from this work, adorn the Buddhas pureland,
Repay the four great kindnesses above, andrelieve the suffering of those on the three paths below,
may those who see or hear of these efforts generates Bodhi Mind, spend their lives devoted to the Buddha Dharma,
the Land of Ultimate Bliss.

Quang Duc Buddhist Welfare Association of Victoria
Tu Viện Quảng Đức | Quang Duc Monastery
Senior Venerable Thich Tam Phuong | Senior Venerable Thich Nguyen Tang
Address: Quang Duc Monastery, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060 Australia
Tel: 61.03.9357 3544 ; Fax: 61.03.9357 3600
Website: http://www.quangduc.com ; http://www.tuvienquangduc.com.au (old)
Xin gửi Xin gửi bài mới và ý kiến đóng góp đến Ban Biên Tập qua địa chỉ:
quangduc@quangduc.com , tvquangduc@bigpond.com
KHÁCH VIẾNG THĂM
110,220,567