24. Kindness To Animals

2/4/201109:24(View: 2818)
24. Kindness To Animals

THE STORYOF BUDDHA
CUỘCĐỜI CỦA ĐỨC PHẬT
NguyênTác: JOHNATHAN LANDAW - Người Dịch: HT. THÍCH TRÍ CHƠN

24. Kindness To Animals

In those days it was common in India for people to kill animals as a sacrifice,or offering, to their gods. This was supposed to make the gods happy. Thenthe gods would give the people what they prayed for, such as wealth, orrain for their crops.

Wherever he went, Buddha told people that it was wrong to sacrifice animalslike this. Some people who heard him became angry with Buddha and said,"Our holy books say that it is correct to kill animals and offer them toour gods. How dare you teach differently?"

And Buddha replied, "It is not right to make another unhappy so that youcan be happy. Everyone wants to remain alive just as you do. Therefore,if you sacrifice an animal, you are just being selfish. And I have taughtagain and again that a selfish person finds nothing but unhappiness inlife.

"Also, any god who demands the blood of an animal before he will help youis not a kind god. He is not worthy of being worshipped by anyone. Butif you act with love and kindness towards everyone - animals and peoplealike - then the gods themselves should worship you!"

Many of the people who heard these words of wisdom say that they were true.Immediately they gave up their custom of sacrificing animals. In this waya great deal of unhappiness was brought to an end.

Send comment
Off
Telex
VNI
Your Name
Your email address
8/28/2010(View: 81452)
Sau khi sinh hoạt của hội chúng đã tạm thời đi vào quy củ, nền nếp; đức Phật thấy thời tiết có nắng nhẹ, trời không lạnh lắm, thuận lợi cho việc du hành nên quyết định rời Gayāsīsa, đến kinh đô Rājagaha, đường xa chừng sáu do-tuần. Thấy đoàn sa-môn quá đông, khó khăn cho việc khất thực, đức Phật gợi ý với ba anh em Kassapa cho chúng đệ tử phân thành từng nhóm,
5/7/2010(View: 6102)
Ngài sinh vào ngày trăng tròn, tháng hai Ấn Ðộ (nhằm ngày rằm tháng tư âm lịch Trung Hoa, năm 624). Ra đời chưa đầy một tháng, Ngài mồ côi mẹ, nhờ Dì mẫu nuôi dưỡng cho đến trưởng thành. Năm 29 tuổi, Ngài trốn vua cha vượt thành xuất gia tầm thầy học đạo, đã tu tập với nhiều vị đạo sư và 6 năm tu khổ hạnh nhưng rốt cuộc Ngài thầy không đem lại sự giải thoát. Ngài trở lại lối sống bình thường, vận dụng tâm trí quan sát tướng chân thật của vũ trụ.