Illustrations (Minh họa): Yanfeng Liu
Dharma for Youth
Biên soạn và chuyển ngữ:
Tâm Minh Ngô Tằng Giao
Sách được soạn thảo dựa vào hai tài liệu của Cơ Sở Giáo Dục Phật Giáo Nước Anh (Buddhist Education Foundation, UK) là:
1. Phật Học Cấp 1 (Buddhism – Key Stage One, 2000)
2. Phật Học Cấp 2 (Buddhism – Key Stage Two, 2002).
Nguyên tác viết bằng tiếng Anh bởi các tác giả Jing Yin, Ken Hudson và W. Y. Ho. Minh họa bởi Yanfeng Liu. Theo hai tài liệu được tham khảo nói trên thì nội dung được viết dành cho tuổi trẻ.
Soạn giả Tâm Minh Ngô Tằng Giao khi chuyển dịch sang tiếng Việt đã nhắm dịch thật sát nghĩa và sử dụng những từ ngữ thông thường đơn giản để tầng lớp tuổi trẻ dễ hiểu.
Ước mong rằng nội dung cuốn sách sẽ mang lại lợi ích cho các độc giả trẻ tuổi ở Việt Nam để vừa tìm hiểu được Đạo Phật vừa học thêm phần tiếng Anh. Còn các độc giả trẻ tuổi gốc Việt tại nước ngoài cũng sẽ dễ dàng đến với Đạo Phật qua phần tiếng Anh và đồng thời học được thêm tiếng Việt qua phần phiên dịch.
&utmac=UA-45371836-1&utmcc=__utma%3D336778812.1429654896.1738500598792.1738500598792.1738500598792.2%3B%2B__utmb%3D336778812%3B%2B__utmc%3D336778812%3B%2B__utmz%3D336778812.1738500598792.2.2.utmccn%3D(direct)%7Cutmcsr%3D(direct)%7Cutmcmd%3D(none)%3B%2B__utmv%3D336778812.-%3B)
