Tu Viện Quảng Đức, 105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. [email protected]* Viện Chủ: HT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng *   

Thương về xứ Việt mùa Covid (Đợt 4)

03/08/202117:37(Xem: 7424)
Thương về xứ Việt mùa Covid (Đợt 4)
Thuong-ve-xu-Viet-mua-Covid-dot-4-01
Nam Mô Đại Bi Quán Thế Âm Bồ Tát



- Kính thưa chư Tôn đức, chư Thiện hữu & quí vị hảo tâm.

Vào thứ 6 (July 30 2021) tuần vừa qua, Hồi từ thiện Bồ Đề Đạo Tràng chúng con, chúng tôi vừa thực hiện một đợt phát quà hỗ trợ cho 250 hộ bà con lao động nghèo tại quê hương VN nhân hoạn nạn Dịch Covid bùng phát. Kính mời quí vị đọc nguyên văn lời Tường trình của Ni Sư Huệ Lạc sau đây!

Mô Phật! Kính bạch Thầy.

Hôm nay con cùng với Thầy Quảng An, Sư cô Liên Quang và quý Phật Tử đã trao tặng 250 phần quà đến những hoàn cảnh khó khăn, những công nhân ở trọ thất nghiệp, người nghèo trong đợt dịch kéo dài những ngày qua. Mỗi phần quà gồm: 10 ký gạo, chai dầu ăn, 1 ký đường, bột ngọt, muối, lốc sữa, bịch bánh gạo, chai nước tương (trị giá 300k) và 100 phần bì thư 100k cho những hoàn cảnh nghèo khổ bịnh tật.

Con xin Thành kính tri ân Thầy và quý Phật Tử hội Từ Thiện Trái Tim Bồ Đề Đạo Tràng đã san sẽ yêu thương giúp những phần đời cơ bần, khốn khó. Món quà tuy nhỏ nhưng gói trọn tấm lòng rất to của quý Phật tử, như một lời an ủi, sẽ chia với người dân nghèo giữa cơn đại dịch trên tinh thần: “ một miếng khi đói bằng một gói khi no”.

Bạch Thầy, cũng nhờ có Thầy Quảng An mới đi vào phát được cho bà con vì các đầu đường ra vào đều có chốt chặn, xã này không được qua xã khác, ra khỏi đầu đường Thất con là có chốt kiểm soát, Thầy Quảng An ngoại giao tốt nên được thông chốt. Con phát được đến với bà con cũng rất vui.

Vừa rồi là con phát quà ở 3 điểm: Ấp Phước Hưng, Ấp Phước Lập và xóm Lao động nghèo Mỹ Xuân đó bạch Thầy.( Xóm này toàn là việt kiều Campuchia nên họ nghèo lắm)- Phát hết quà là đi qua tổng cộng 5 chốt, thời dịch mà còn khổ hơn thời chiến nữa thưa Thầy.

Bạch Thầy, nhìn bà con nhận được quà mà thương lắm, có người nhận được món quà vui mừng đến rơm rớm nước mắt và xin gửi lời cám ơn đến Thầy và quý Phật tử. - Cầu mong  cho đại dịch sớm qua để cuộc sống trở lại bình thường yên ổn, người người được an lành. Con xin gửi hình ảnh buổi phát quà

Buổi phát quà được bảo trợ bởi những Tấm Lòng:

Sư cô Thích nữ Huệ Trân CA
Nhóm Phật tử Tịnh Thanh Seatle vv..
(Tường trình DS chi tiết qua Email)
Nhóm Phật tử Ni Sư Diệu Hương
(Tường trình DS chi tiết qua Email)
Đạo Tràng Thuận Pháp- Houston TX
Đạo hữu Hương Hạnh Liên- Đạo hữu Quảng An- Thanh Nhã..
Đao hữu Tâm Xả- Diệu Thành chùa Bát Nhã CA
Đạo hữu Loan Cao-  Melinda Phung- Tam Thị Le Fremont
Đạo hữu Thông Trinh SanJose- Lyn Ta. Virginia
Kim Nguyen SanJose- Lan Huong Nguyen. Fountain Valley
Kim Hoan Vo. Cypresses.- Dana D Nguyen Irvine. Ca
Đạo hữu Duong Anh & Kim Anh. Canada
Pt Chon An Thuan. Khiem Bui Vo- Nga Thi Lam. Long Beach
Vu Tuong Ton Cirtrus Hieght Ca
Đạo hữu Tam Ngoc Houston TX- DH Nguyên Hạnh TX
Dieu Mai San Grabriel - (Diệp Hoàng Nga )
Phật tử Diệu Tịnh Houston TX

1- Kim Liên Ngô / 2 - JENNY C Hằng/
3- Van Brenez / 4- Vivian’s Family SJ/
5- Lợi Đặng SGVN/ ,6- Quang Hưng PD Giác Chơn
7- Tâm Chánh TX ( Name List qua Email)
8- Anh Tráng & Chị Hằng TX, 9- Duy Ngô SJ/ , 10-Hiền Nguyễn/, 
11-Thơ Đường/ 12- Tuấn Hoàng/ 13- Ngaly Frank PD Điệu Minh/
14- Hy Quang Phan/ 15- Đạo hữu Nam Giao Xưa- Thư Viện Hoa Sen/,
16-Sarah Nguyễn/ 17-Nguyệt Nguyễn SJ/, 18-Kelly Truong PD Quảng Thông/
19-Cam Hoang/, 20- Câu Lạc Bộ Trần Nhân Tông/
21-Đạo Hữu Tâm Diệu Ngọc & FAMILY/ , 22-Đạo hữu Giác Hiệp/
23- Tuong Vo/ (Name List qua email)
24- Hiền Đổ PD Tịnh Lạc & Huỳnh Hữu Nghĩa PD Lệ Nhân/
25- Nguyễn Thị Liên PD Diệu Hảo/
26- Trần Phạm Ngọc Dung PD Diệu Tâm/
27- Cô Diệu Tín/ 50, 28-Diệu Thoa VP/, 29-Nguyễn Minh Hùng/
30-Đạo hữu Lộc-, 31-Đạo hữu Kim/, 32- Đạo hữu Hai/
33-Vị Ẩn danh/, 34-Hương Từ Bi/, 35-Đạo hữu Trang/
36-Đạo hữu Thuỳ Minh/, 37-Đạo hữu Jenny/ ,38-Sư Cô Hương Từ Niệm/
39-Alain & Albert/, 40- Đạo hữu Hoài Nam/, 50-Đạo hữu Hồng Lê/
51-Đạo hữu Liễu (Louise Hoàng)/, 52-Anh chị Nhị Giảng/
53-2 Vị Ẩn Danh/, 54-Đạo hữu Đình Phi Yến/, 55-Hồng Phước & Thy Lộc/
56- Susie Tôn Phan/ , 57-Christopher & Nghi/,58-Anh chị Trung Vân/
59-Gina Thọ/, 60- Cô Tịnh Nga & 2 con gái/ 61. Đạo hữu Quảng Thân Thư SN- 62, Cúc B Nguyễn (PD Thanh Đức) Philadelphia
63, Quốc Đào (Thảo) Florida, 64- Thông Trinh- Oakland CA
64- SỢI NẮNG Diệu Hoàng, 65-Diệu Nghĩa, 66-Tâm Huệ
67-Minh Nguyệt, 68-Tâm An Từ, 69-Kiều Dung, 70-Tâm Đoan Niệm
71-Châu Bùi, 72-Diệu Trí, 73-Phương Huệ, 74-Nguyên Lê, 75-Tâm Từ Hiền,
76-Diệu Huệ, 77-Tâm Xuân, 78-Chồng Đức Hồng, 79-Nguyên Huyền,
80-Thân Anh, 81-Dì của Đức Hồng , 82-Diệu Hiện, 83-Tịnh Hồng,
84-Diệu Hậu,85-Thuỷ Pháp Tự, 86-Thân Hồng, 87-Chúc Phương(chùa Bồ Đề)
88-Nguyên An, 89-Từ Xuyên, 90-Diệu Tú, 91-Quảng Peter SN/
92-Trinh Trần/ 93- Anh Phương/94- Hương Như Ý/95- Thu Thuỷ/
96- Tịnh Thanh/ (Name List qua email)
97-Jenny Chiêm Hằng/(Email),98-Dawn Nguyễn/ 99-Thanh Huyền Hồ/
100-Đỗ thị Oanh ( Tịnh Duyên ) 101-Trần thu Thảo/ 102-Trần thu Thủy/
103-Trần thu Hồng/ 104-Trần công Văn/ 105-Anh Tráng chị Hằng/
106- Thiền Sinh Sợi Nắng/ 107-Mỹ Linh, Thảo Nhi, Minh Thy, Emilia Cao Nguyễn,
  Madilynn Cao Nguyễn, Phinix Cao Mỹ Nguyễn/ 108-Mỹ Dung Nguyễn/ -Vị Ẩn Danh/ Xuân Hương Phạm PD Tâm Ngọc/
Đạo Tràng Kiều Đàm Di ĐÓNG GÓP CỨU TRỢ̉ COVID 19 SÀI GÒN  VIỆT NAM.
1. DT Kiều Đàm Di+ Phượng, 2. Bui Minh Son, 3. Kimyen 4. Hiền Hà 5. Trang Yến 6. Connie Yến, 7. Nguyệt Minh, 8. Trâm Nguyễn, 9,Một vi hảo tâm góp .10. Heidi Tang, 11, Phương (Yến Thiên Thanh, Phú (Phượng) Bùi Quang Hồ.

(QUÀ QUÍ VỊ PHÁT TÂM CÒN TIẾP TỤC CỨU TRỢ TRONG KỲ TỚI)
Những vị chưa có tên trong Danh Sách này sẽ Cập Nhật trong lần phát quà sắp tới. Xin hết lòng tán thán, tri ân & cảm niệm công đức hết thảy chư vị đã phát tâm lành cho thiện sự này.

- Hội Từ Thiện Trái Tim Bồ Đề Đạo Tràng (Bodhgaya Heart Foundation) Xin CHÂN THÀNH CẢM NIỆM Công Đức của Thầy Quảng An, Ni Sư Thích nữ Huệ Lạc, Sư cô Tn Liên Quang & chư Phật tử VN đã hỗ trợ cho thiện sự này được viên mãn tốt đẹp.

HỒI HƯỚNG:
Nguyện hội hướng công đức này, đặc biệt đến những nạn nhận đã quá vãng bởi dịch bịnh Corona Covid 19, nguyện cầu cho tất cả hương linh được siêu sanh nhàn cảnh, những bịnh nhân đang trong thời gian  chống chỏi với dịch bịnh trên toàn cầu. Nguyện cầu cho hết thảy bịnh nhân được tai qua nạn khỏi, tật bịnh tiêu trừ và Pháp giới chúng sanh vô lượng an lành, hạnh phúc..
Nguyện đem công đức nầy
Hồi hướng khắp tất cả
Đệ tử và chúng sanh
Đều trọn thành Phật đạo.

Thích Tánh Tuệ

ANUMODANA
Thuong-ve-xu-Viet-mua-Covid-dot-4-02Thuong-ve-xu-Viet-mua-Covid-dot-4-03Thuong-ve-xu-Viet-mua-Covid-dot-4-04Thuong-ve-xu-Viet-mua-Covid-dot-4-05Thuong-ve-xu-Viet-mua-Covid-dot-4-06Thuong-ve-xu-Viet-mua-Covid-dot-4-07Thuong-ve-xu-Viet-mua-Covid-dot-4-08Thuong-ve-xu-Viet-mua-Covid-dot-4-09Thuong-ve-xu-Viet-mua-Covid-dot-4-10Thuong-ve-xu-Viet-mua-Covid-dot-4-11Thuong-ve-xu-Viet-mua-Covid-dot-4-12Thuong-ve-xu-Viet-mua-Covid-dot-4-13Thuong-ve-xu-Viet-mua-Covid-dot-4-14Thuong-ve-xu-Viet-mua-Covid-dot-4-15Thuong-ve-xu-Viet-mua-Covid-dot-4-16Thuong-ve-xu-Viet-mua-Covid-dot-4-17Thuong-ve-xu-Viet-mua-Covid-dot-4-18Thuong-ve-xu-Viet-mua-Covid-dot-4-19Thuong-ve-xu-Viet-mua-Covid-dot-4-20Thuong-ve-xu-Viet-mua-Covid-dot-4-21Thuong-ve-xu-Viet-mua-Covid-dot-4-22Thuong-ve-xu-Viet-mua-Covid-dot-4-23Thuong-ve-xu-Viet-mua-Covid-dot-4-24Thuong-ve-xu-Viet-mua-Covid-dot-4-25Thuong-ve-xu-Viet-mua-Covid-dot-4-26Thuong-ve-xu-Viet-mua-Covid-dot-4-27Thuong-ve-xu-Viet-mua-Covid-dot-4-28Thuong-ve-xu-Viet-mua-Covid-dot-4-29Thuong-ve-xu-Viet-mua-Covid-dot-4-30Thuong-ve-xu-Viet-mua-Covid-dot-4-31Thuong-ve-xu-Viet-mua-Covid-dot-4-32Thuong-ve-xu-Viet-mua-Covid-dot-4-33Thuong-ve-xu-Viet-mua-Covid-dot-4-34Thuong-ve-xu-Viet-mua-Covid-dot-4-35Thuong-ve-xu-Viet-mua-Covid-dot-4-36Thuong-ve-xu-Viet-mua-Covid-dot-4-37Thuong-ve-xu-Viet-mua-Covid-dot-4-38Thuong-ve-xu-Viet-mua-Covid-dot-4-39


***
youtube
In Trang
Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
Trang đầuTrang trước45464748495051Trang sauTrang cuối

07/02/2021(Xem: 5200)
Chú mục đồng chậm rãi bước xuống sông. Bên cạnh chú, con trâu lớn nhất đàn ngoan ngoãn xuống theo. Đôi mắt hiền lành của nó nhìn chú như mỉm cười, tin tưởng và thuần phục. Những con trâu bé hơn lại nhìn bước đi vững chãi, an lạc của con trâu đầu đàn mà nối nhau, cùng thong thả qua sông. Đây là khúc sông cạn mà chú đã dọ dẫm kỹ lắm. Đáy sông lại không có những đá nhọn lởm chởm có thể làm chân trâu bị thương. Bên kia sông, qua khu rừng có những cội bồ đề râm mát là tới đồng cỏ rộng. Mùa này, sau những cơn mưa, cỏ non vươn lên xanh mướt, đàn trâu gồm bẩy con mà chú có bổn phận chăm sóc tha hồ ăn uống no nê sau những giờ cực nhọc cầy bừa ngoài đồng lúa.

07/02/2021(Xem: 7982)
Khi những cơn bảo và áp thấp nhiệt đới hung hãn nhất vừa tạm qua đi, khí trời phương Nam cũng trở buồn se lạnh. Nhiều người cho đó là hoàn lưu của những cơn bão miền Trung mà tất cả con dân “bầu bí chung dàn” vẫn còn đang hướng về chia sẻ, nhưng ít người nhận ra rằng đó chính là cái se lạnh của mùa đông phương Nam, báo hiệu mùa xuân sắp đến nơi ngưỡng cửa của bộn bề lo toan hằng năm.

06/02/2021(Xem: 6118)
Mười bức “Tranh Chăn Trâu” trong phần này là của họa sư Nhật Bản Gyokusei Jikihara Sensei, vẽ vào năm 1982 nhân một cuộc thăm viếng thiền viện Zen Mountain Monastery ở Mount Tremper, New York, (Hoa Kỳ). Họa sư vẽ để tặng thiền viện. Các bài thơ tụng thời nguyên gốc của thiền sư Quách Am viết vào thế kỷ thứ 12. Thơ tụng được chuyển dịch ở đây bởi Kazuaki Tanahashi và John Daido Loori, sau đó được nhuận sắc bởi Daido Loori để mong tạo lập ra những hình ảnh và ẩn dụ cho thêm giống với phong cảnh núi sông ở quanh thiền viện Zen Mountain Monastery. Thiền sư Daido Loori là người lãnh đạo tinh thần và là tu viện trưởng của thiền viện này.

04/02/2021(Xem: 5607)
Hôm qua mình có giới thiệu cuốn sách Buddhism in America (Phật Giáo Mỹ) của Richard Hughes Seager. Có bạn hỏi thêm muốn tìm hiểu Phật Giáo Mỹ nên nhờ mình giới thiệu vài cuốn. Nghĩ rằng đây là câu hỏi hay nên mình xin viết giới thiệu 7 cuốn sách để nhiều người lợi lạc. 1. Cuốn The Faces of Buddhism in America (Diện Mạo của Phật Giáo ở Mỹ) do Charles Prebish 2. Buddhist Faith in America (Đức Tin Phật Giáo ở Mỹ) tác giả Michael Burgan 3. Buddhism in America của Richard Huges Seager (1999, tái bản 2012) 4. Buddhism in America của Scott Mitchell 5. Altered Traits: Science Reveals How Meditation Changes Your Mind, Brain, and Body, 2017 6. A Mindful Nation: How a Simple Practice Can Help Us Reduce Stress, Improve Performance, and Recapture the American Spirit, 2012, 7: American Dharma: Buddhism Beyond Modernity

01/02/2021(Xem: 4249)
Tại các nước nông nghiệp hình ảnh con trâu với đứa trẻ chăn trâu ngồi trên lưng trâu thổi sáo là một hình ảnh quen thuộc thường gắn liền với đời sống của người dân. Tại Việt Nam, từ lâu hình ảnh này đã đi vào tâm thức mọi người và không chỉ có giá trị trong đời sống lao động thực tiễn mà còn nghiễm nhiên đi vào lãnh vực văn học nghệ thuật nữa. Trong văn học Phật giáo nói chung và văn học Thiền tông nói riêng thời hình ảnh con trâu với trẻ mục đồng đã trở thành thi liệu, biểu tượng, thủ pháp nghệ thuật. Những hình ảnh này hiển hiện trong truyền thống kinh điển cũng như được đề cập đến nhiều lần trong những thời pháp của đức Phật khi Ngài còn tại thế.

01/02/2021(Xem: 9143)
Vào thời thái cổ, theo truyền thuyết Đế Minh là cháu bốn đời của vua Thần Nông đi tuần thú phương Nam đến núi Ngủ Lĩnh ( nay thuộc tỉnh Hồ Nam, Trung quốc ). Vua Đế Minh đã dừng chân tại nơi nầy, ngài cưới Vu Tiên nữ con vua Động Đình Hồ làm vợ. Đế Minh sinh được một trai tư chất thông minh ngài đặt tên Lộc Tục. Vào năm 2879 trước tây lịch ( khoảng thế kỷ thứ 7 TCN ) Đế Minh phong cho con làm vua ở phương Nam. Lộc Tục lên ngôi xưng đế hiệu Kinh Dương Vương đặt tên nước là Xích Quỷ ngài đóng đô tại Phong châu.

01/02/2021(Xem: 5691)
Kinh Phật đầu tiên là kinh Hoa Nghiêm, kinh Phật cuối cùng là kinh Đại Bát Niết Bàn. Chúng ta học hai kinh nầy để nắm trọn lịch trình của đạo Phật. Kinh Đại Bát Niết Bàn thường gọi là Niết Bàn là kinh vừa kể lại lịch sử đức Phật trước khi nhập diệt vừa là kinh nói về lời giáo huấn cuối cùng của ngài. Vừa tâm lý tình cảm vừa là lời nhắn nhủ sau cùng của Phật cho đạo tràng như người cha trăn trối cho con tiếp tục theo đường đi của ngài. Đời thế gian của Đức Phật khi sinh ra vì bào thai to lớn quá phải giải phẩu bụng của mẹ ngài nên mất máu mà mất sớm, ngài sống qua sự nuôi dưỡng của người dì em của mẹ.

01/02/2021(Xem: 6999)
Phần này bàn về các danh từ gọi dụng cụ gắp cơm và đưa vào miệng (ăn cơm) như đũa hay trợ, khoái, giáp cùng các dạng âm cổ của chúng. Các chữ viết tắt khác là Nguyễn Cung Thông (NCT), Hán Việt (HV), Việt Nam (VN), TQ (Trung Quốc), ĐNA (Đông Nam Á), HT (hài thanh), TVGT (Thuyết Văn Giải Tự/khoảng 100 SCN), NT (Ngọc Thiên/543), ĐV (Đường Vận/751), NKVT (Ngũ Kinh Văn Tự/776), LKTG (Long Kham Thủ Giám/997), QV (Quảng Vận/1008), TV (Tập Vận/1037/1067), TNAV (Trung Nguyên Âm Vận/1324), CV (Chính Vận/1375), TVi (Tự Vị/1615), VB (Vận Bổ/1100/1154), VH (Vận Hội/1297), LT (Loại Thiên/1039/1066), CTT (Chính Tự Thông/1670), TViB (Tự Vị Bổ/1666), TTTH (Tứ Thanh Thiên Hải), KH (Khang Hi/1716), VBL (tự điển Việt Bồ La/1651) ĐNQATV (Đại Nam Quấc Âm Tự Vị/1895).

29/01/2021(Xem: 5728)
Ở đời không phải ai cũng chấp nhận sự chân thành của bạn. Những người quanh ta luôn công nhận việc tốt mà ta đã và đang làm, trở thành đương nhiên như thế… và đến một ngày kia bạn quá mệt mỏi liệu có ai bên cạnh bạn và cảm thông với bạn không? Vì trong suy nghĩ của họ bạn là người tự nguyện cho đi..., trong hoàn cảnh như thế liệu bạn có tiếp tục cho đi nữa hay không? Tất nhiên là có, chúng ta hãy tiếp tục sống tốt nhưng phải là người tốt thông minh. Hãy tin rằng không có nỗ lực nào là uổng phí, hãy có quan điểm và lý tưởng của chính mình, luật nhân quả luôn đền bù cho bạn xứng đáng. Nhà Phật dạy có Luân Hồi-Ngiệp Báo. Không ai phủ nhận rằng quan tâm chăm sóc người khác là tốt, nhường nhịn người khác đều là tốt, tuy nhiên quan tâm quá, họ sẽ làm khó ta vạn lần, nhiệt tình quá họ sẽ đâm ra nghi ngờ, thậm chí khiến bạn bị tổn thương …

28/01/2021(Xem: 6340)
Chúng ta đã quen với thể loại thơ Thiền sáng tác nhiều thế kỷ trước từ các ngài Trần Nhân Tông, Tuệ Trung Thượng Sỹ, Hương Hải… Hay gần đây như với thơ của các ngài Nhất Hạnh, Mãn Giác, Tuệ Sỹ, Minh Đức Triều Tâm Ảnh, Ni Trưởng Trí Hải… Đó là nói cho chặt chẽ. Nếu nói cho nới rộng hơn, thơ Thiền cũng là Bùi Giáng, Phạm Công Thiện, Trịnh Công Sơn… Mỗi thời đại đều có những nét riêng, mỗi tác giả cũng là một thế giới độc đáo. Mặt khác, thơ Thiền mỗi quốc độ cũng khác. Trong khi phần lớn thơ Thiền Nhật Bản cô đọng với thể haiku, thơ Thiền Trung Hoa có nhiều bài hùng mạnh như tiếng sư tử hống, như với Chứng Đạo Ca của ngài Huyền Giác, hay Tín Tâm Minh của ngài Tăng Xán. Không ngộ được tự tâm, sẽ không có văn phong đầy sức mạnh như thế. Nơi đây, chúng ta nêu câu hỏi: Làn gió Thiền Tông đã ảnh hưởng vào thơ Hoa Kỳ ra sao? Và sẽ giới thiệu về bốn nhà thơ.
Trang đầuTrang trước45464748495051Trang sauTrang cuối
facebook youtube google-plus linkedin twitter blog
Nguyện đem công đức này, trang nghiêm Phật Tịnh Độ, trên đền bốn ơn nặng, dưới cứu khổ ba đường,
nếu có người thấy nghe, đều phát lòng Bồ Đề, hết một báo thân này, sinh qua cõi Cực Lạc.

May the Merit and virtue,accrued from this work, adorn the Buddhas pureland,
Repay the four great kindnesses above, andrelieve the suffering of those on the three paths below,
may those who see or hear of these efforts generates Bodhi Mind, spend their lives devoted to the Buddha Dharma,
the Land of Ultimate Bliss.

Quang Duc Buddhist Welfare Association of Victoria
Tu Viện Quảng Đức | Quang Duc Monastery
Most Venerable Thich Tam Phuong | Senior Venerable Thich Nguyen Tang
Address: Quang Duc Monastery, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060 Australia
Tel: 61.03.9357 3544 ; Fax: 61.03.9357 3600
Website: http://www.quangduc.com
http://www.tuvienquangduc.com.au (old)
Xin gửi Xin gửi bài mới và ý kiến đóng góp đến Ban Biên Tập qua địa chỉ:
[email protected]