Hoán Đổi Vị Trí

HOÁN ĐỔI VỊ TRÍ

     Nữ diễn viên nhìn vào trong hồ nước và trông thấy một khuôn mặt tuyệt vời, hàm răng hoàn hảo và một thân hình xứng hợp.

     Cô hỏi: “Chao ơi, sao tôi lại không thành một tài tử?”

     Con nhái nói: “Tôi có thể làm cho cô thành minh tinh.”

     Cô diễn viên la lên: “Mi là ai vậy?”

     “Tôi là một nhà sản xuất nổi tiếng thế giới, tôi bị biến thành nhái bởi một người đàn bà mà tôi thuê để đóng vai phù thủy ngờ đâu mụ ta lại là phù thủy thứ thiệt. Mụ biến tôi thành nhái.”

     Cô diễn viên hỏi: “Tôi giúp ông bằng cách nào và tôi sẽ được gì?”

     “Nhà sản xuất nhái” nói: “Nếu cô đổi chỗ thay tôi, cái bùa phép sẽ bị hóa giải và rồi tôi lại trở thành một nhà sản xuất phim ảnh nổi tiếng thế giới và cô sẽ xuất hiện trong tất cả các cuốn phim của tôi.”

     Cô diễn viên (người không được thông minh cho lắm) liền đáp: “Được thôi.”

     Nhà sản xuất một khi đã trở lại hình người liền nói: “Vậy đó, xong cả rồi. Cám ơn cô nhé!”  

     “Cô diễn viên nhái” hỏi: “Nhưng bây giờ thì khi nào tôi cũng mới được thay đổi hình dạng?”

     Nhà sản xuất đáp: “Ôi, cô nương ơi… đó là cái mẹo mà thôi.”

     Tuy vậy, đúng như lời nhà sản xuất đã nói, ông tiếp tục thực hiện ra nhiều bộ phim thành công và được người ta biết tới nhiều vì ông có tính hài hước là luôn luôn dành một vai trong những phim của ông cho một con nhái.

     Phải rất cẩn thận trước khi bạn ước muốn hoán đổi vị trí của mình với một người khác. Lời ước muốn của bạn có thể trở thành hiện thực đấy nhé!

Tâm Minh Ngô Tằng Giao

(phỏng dịch theo Zen Fables For Today

của Richard McLean) 

***

***