Nga Mi Sơn

Trưa ngày thứ sáu, 6-11-2009, phái đoàn đã viếng thăm Nga Mi sơn, được xem là nơi Bồ tát Phổ Hiền thuyết pháp. Nga Mi cùng với Ngũ Đài sơn của Sơn Tây, Phổ Đà sơn của Chiết Giang, Cửu Hoa sơn của An Huy, được tôn vinh là bốn đại đạo tràng của các vị bồ tát. Nga Mi cũng là nơi trọng điểm của Phật giáo và Đạo giáo (Lão giáo). Cũng như Cửu Hoa Sơn, Nga Mi Sơn luôn phủ một màu xanh biếc của núi rừng, nằm ở Tây Nam Thành Đô (tỉnh Tứ Xuyên). Vì giống như chân mày của thiếu nữ nên ngọn núi có tên là Nga Mi. Nga Mi dài hơn 200km, là một nhánh của núi Côn Luân, nối tiếp với núi Cùng Lai. Toàn bộ núi Nga Mi do bốn dãy núi Đại Nga, Nhị Nga, Tam Nga và Tứ Nga hợp thành. Nổi tiếng nhất là một rặng núi kỳ vĩ trên dãy Đại Nga mà người ta thường gọi là Nga Mi. Dãy núi này là một danh thắng du lịch nổi tiếng nhất ở Trung Quốc với những ngọn núi ẩn hiện trong mây. Trong đó ngọn Phật Đỉnh cao nhất, 3.099m. Nếu so với Ngũ Nhạc (năm dãy núi nổi tiếng của Trung Quốc, bao gồm: Đông nhạc Thái sơn, Tây nhạc Hoa sơn, Nam nhạc Hành sơn, Bắc nhạc Hằng sơn, Trung nhạc Tung sơn, trong đó Thái sơn cao nhất chỉ có 1.500m) thì Nga Mi cao gấp đôi.

Lục nha bạch tượng vi bảo tòa,
Chư độ vạn hạnh tác tần thân,
Hoa Tạng thế giới xưng trưởng tử,
Thập phương sát độ hiện toàn thân.
Nam mô Ðại Hạnh Phổ Hiền Nguyện Vương Bồ Tát Ma Ha Tát.

Voi trắng sáu ngà làm bảo tọa,
Muôn hạnh giải thoát làm phân thân,
Thế giới Hoa-tạng xưng trưởng tử,
Ứng hiện độ sinh khắp mười phương.
Nam mô Ðại Hạnh Phổ Hiền Nguyện Vương Bồ Tát Ma Ha Tát.
(Hạnh Cơ dịch)