GIÁO HỘI PHẬT GIÁO VIỆT NAM THỐNG NHẤT HẢI NGOẠI TẠI ÚC ĐẠI LỢI-TÂN TÂY LAN
The Unified Vietnamese Australian Buddhist Congress of Australia – New Zealand
Quang Duc Buddhist Welfare Association of Victoria
TU VIỆN QUẢNG ĐỨC
105 Lynch Road, Fawkner, Victoria 3060, Australia. Tel: 03.9357 3544. Fax:03. 9357 3600.
Email:quangduc@tpg.com.au; Website: www.quangduc.com_______________________________________________________________
CHƯƠNG TRÌNH
HÀNH HƯƠNG TỨ ĐẠI DANH SƠN,
TRUNG QUỐC, 21 NGÀY
(từ 20-10 đến ngày 09-11-2009)
Hành Hương Tứ Đại Danh Sơn 2009 Lối xưa hoa cỏ vẫn còn Ngàn năm, nước nước, non non, chốn này Hành hương Trung Quốc hôm nay Phái đoàn Quảng Đức cùng Thầy về thăm. Thăm chùa rêu phủ bao năm, Thăm nơi thạch động ghi dòng thời gian. Bao lần ghé bến trần gian Bao lần ai đã có sang chốn này? Hai người từ Úc, Adelaide Texas sáu bạn, Canberra có một mình Tám người đến tại Melbourne Với Thầy Nguyên Tạng, cùng liền chuyến bay Oklahoma, Phật Tử có hai Ottawa, đôi bạn, đường dài cùng nhau Cali, năm bạn vui mau Utah, sao chỉ đơn sầu một thân! Nối vòng tay lớn xa gần Cùng Sweden, Hà Nội, Long An, ba người Sydney, An Hậu tươi cười Cùng bốn bạn cũ mừng vui xum vầy. Danh Sơn Tứ Đại là đây Hỏi ai có nhớ chốn này kiếp xưa? Hẹn nhau ở một chiều mưa Về thăm cảnh cũ đường xưa, ngỡ ngàng! Sắc Không, Không Sắc, mơ màng Theo Thầy, mong được tìm sang bến bờ: Bờ Giác xưa, bờ Giác xưa! Chúc Sư Phụ và phái đoàn Hành Hương Thượng Lộ Bình An Maryland USA, fall 2009 Đệ tử Helen Quảng Tuệ Nguyện Pilgrimage to the For thousands of years, seems, since left The flowers, still, grow on the road sides along with grass The creeks and mounds, ever since, are in place. The pilgrimage led by a Bhikku from QuangDuc, today, is back They visit the temples those have been overgrown with moss; To the caverns, where the Buddha’s statues are everlasting, as the time has passed The life wheel turns, how long ago? Has one ever asked? How many times have you landed, as a guest on Earth? Wonder, if you visited here, have you ever visited? From Australia, Adelaide, there were two Buddhists A single of Canberra, a single one participated In USA, six members were from cozy Texas. All were awaiting Master Nguyen Tang, together, with eight others flying from Melbourne of Vic Two Buddhists came from Oklahoma, don’t forget, Other two were from Ottawa, where people could keep ice cream, in air, year round in solid. Oppositely, the five happy friends came from California of sunshine state, The lonely one was from Utah, state of Salt Lake Other single three from Hanoi, Long An, and Sweden would become friends, as they never met. An Hau followed the last four, in Sydney, all came from different places to meet for the pilgrimage. The Four Famous Mountains are here, with the Buddhist Holy Places Face to face! Face to the landscapes! Previous to this life, wonder you met! Where were the places? On a raining day, did you wish to meet again, did you wish? The temples, the things, the people, now come back Do you recall? Did you wish? Seems like in a dream, seems not! Form is Emptiness, Emptiness is Form, continued to be on and off! Going with the Master, for sowing seeds, The seeds for the paths of enlightenment, Nirvana, Nirvana, where you’ve left! Bon Voyage! |
----o0o---
%7Cutmcsr%3D(direct)%7Cutmcmd%3D(none)%3B%2B__utmv%3D900066792.-%3B)