Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. [email protected]* Viện Chủ: HT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   

Danh Sách 43 Thành Viên Tự Viện Chính Thức Của Giáo Hội Úc Châu và Giáo phẩm + Chức vụ trong HĐĐH Nhiệm kỳ 7 (2022-2026)

25/06/202216:35(Xem: 4510)
Danh Sách 43 Thành Viên Tự Viện Chính Thức Của Giáo Hội Úc Châu và Giáo phẩm + Chức vụ trong HĐĐH Nhiệm kỳ 7 (2022-2026)

Danh sách 43 THÀNH VIÊN TỰ VIỆN chính thức của GIÁO HỘI

và Giáo phẩm + Chức vụ trong HĐĐH Nhiệm kỳ 7 (2022-2026)

(Ghi chú: VPTK lập danh sách theo từng Tiểu bang. Cập nhật sau Đại Hội Kỳ 7)

***


 

 

 

TIỂU BANG VICTORIA (Tp Melbourne)

 

01. Chùa Bảo Vương

Phương Trượng: Hòa Thượng Thích Huyền Tôn,

Thành viên Hội Đồng Chứng Minh-Cố Vấn

2A Mc Laughlin St  

ARDEER, VIC 3032

Tel 03.9266 1282; Mobile 0435.242 775

Email: [email protected]

 

01. Chùa Bảo Vương

Trụ Trì: Ni Sư Thích Nữ Thể Viên

 2A Mc Laughlin St, ARDEER, VIC 3032

Email: [email protected]


02. Tu Viện Quảng Đức,
Viện chủ: Hòa Thượng Thích Tâm Phương,
Phó Hội Chủ Hội Đồng Điều Hành,

Tổng Vụ Trưởng Tổng Vụ Tăng Sự

105 Lynch Rd, FAWKNER, VIC 3060

Tel 03.9357 3544; Mobile 0450.378 867

Website: www.quangduc.com
Email: [email protected]

 

02. Tu Viện Quảng Đức,

Trụ Trì: Thượng Tọa Thích Nguyên Tạng,

Tổng Thư Ký Hội Đồng Điều Hành

105 Lynch Rd, FAWKNER, VIC 3060

Mobile 0481.169 631

Website: www.quangduc.com
Email: [email protected]

 

03. Chùa Giác Hoàng,

Trụ Trì: Thượng Tọa Thích Giác Tín,
Phó Tổng Thư Ký Hội Đồng Điều Hành
Tổng Vụ Phó Tổng Vụ Tăng Sự

124 Light Wood Rd

NOBLE PARK,VIC 3174

Mobile 0432.655 852

Email: [email protected]
Website: www.chuagiachoang.org

 

04. Chùa Kim Cang

Trụ Trì: Thượng Tọa Thích Nhuận Chơn,
Tổng Vụ Trưởng Tổng Vụ Nghi Lễ-Văn Hóa

100A Heatherton Rd

Narre Warren North, VIC 3804

Mobile 0423.555 558

Email: [email protected]


05. Chùa Bảo Minh

Trụ Trì: Thượng Tọa Thích Viên Tịnh,

Tổng Vụ Phó Tổng Vụ Nghi Lễ-Văn Hóa
321-323 Kingston Rd

CLARINDA, VIC 3169

Tel 03.8555 0604

Email: [email protected]

 

06. Tu Viện Từ Ân

Trụ Trì: Đại Đức Thích Hạnh Phẩm
26 Jacques Rd

NARRE WARREN NORTH, VIC 3804

Mobile 0606.608 886

Website: www.tuvientuan.com

Email: [email protected]

 

07. Chùa Huệ Quang

Trụ Trì: Đại Đức Thích Thông Hiếu,

Tổng Vụ Phó Tổng Vụ Hoằng Pháp-Giáo Dục

10 Service St

SUNSHINE, VIC 3020

Mobile 0421.448 708

Email: [email protected]

 

08. Chùa Diệu Âm

Trụ Trì: Ni Sư Thích Nữ Như Tuyết,

Vụ Phó Vụ Ni Bộ

30 Willis St

ST ALBANS, VIC 3021

Tel 03.9382 9977

Email: [email protected]

 

09. Chùa Phật Quang

Trụ Trì: Ni Sư Thích Nữ Chân Kim,
Thư Ký Vụ Ni Bộ

176 Rupert St

West FOOTSCRAY, VIC 3011

Tel 03.9687 4920; Mobile 0413.941 696

Email: [email protected]

 

10. Niệm Phật Đường An Lạc Hạnh

Trụ Trì: Sư Cô Thích Nữ Nguyên Khai,

Tổng Vụ Phó và Thủ Quỹ TV Hoằng Pháp & Giáo Dục

80 Cyprus St

LALOR, VIC 3075

Tel 03.9402 6274 ; Mobile 0422.610 554

Email: [email protected]

 

11. Chùa Bồ Đề

Trụ Trì: Ni Sư Thích Nữ Nhật Liên,
Chánh Thủ Quỹ Vụ Ni Bộ

30 Charles St

ST ALBANS, VIC 3021

Mobile 0422.313 922

Email: [email protected]

 

12. Chùa Pháp Vân

Trụ Trì: Sư Cô Thích Nữ Phổ Huệ,
Tổng Vụ Phó TV Cư Sĩ-Thanh Niên
Thư Ký TV Hoằng Pháp-Giáo Dục

192 Sunshine Ave

KEALBA, VIC 3021

Mobile 0432.456 977

Email: [email protected]

 

TIỂU BANG NAM ÚC (Tp Adelaide)

 

13. Chùa Pháp Hoa

Trụ Trì: Thượng Tọa Thích Viên Trí,
Phó Tổng Thư Ký Hội Đồng Điều Hành
Tổng Vụ Trưởng TV Cư Sĩ-Thanh Niên
20 Butler Ave, PENNINGTON, SA 5013

Tel 08.8447 8477 ; Mobile 0435.373 800

Email: [email protected]

 

14. Chùa Bắc Linh,

Trụ Trì: Thượng Tọa Thích Viên Trí,
Phó Tổng Thư Ký Hội Đồng Điều Hành
Tổng Vụ Trưởng TV Cư Sĩ-Thanh Niên
99 Reedy Road, BUCKLAND PARK, SA 5120

Mobile 0435.373 800

 

15. Chùa Quan Âm

Trụ Trì: Ni Sư Thích Nữ Viên Thông, 

Phó Thủ Quỹ Hội Đồng Điều Hành

21 Hanson Road

WOODVILLE NORTH, SA 5012

Tel 08.8347 2519 ; Mobile 0405.692 991

Email: [email protected]

 

16. Thiền Viện Minh Quang Nam Úc

Viện Chủ: Hòa Thượng Thích Minh Hiếu;
Trụ Trì: SC Thích Nữ Như Liên,

50 David Terrace

KILKENNY, SA 5009

Tel 08.71202670

 

TIỂU BANG NSW (Tp Sydney)

 

17. Chùa Pháp Bảo

Phương Trượng: Hòa Thượng Thích Bảo Lạc,
Thành Viên Hội Đồng Chứng Minh-Cố Vấn

Mobile 0410.990 434

Quyền Trụ Trì: Sư Cô Thích Nữ Giác Anh,
Phó Thư Ký Vụ Ni Bộ

148-154 Edensor Rd

ST JOHNS PARK, NSW 2176

Tel 02-9610 5452
Email: [email protected]

 

 

18. Thiền Lâm Pháp Bảo

Trụ Trì: Thượng Tọa Thích Phổ Huân

590 Bent Bassin Rd

WALLACIA, NSW 2745

Tel 02.63662687

 

19. Tổ Đình Minh Quang

Viện Chủ: Hòa Thượng Thích Minh Hiếu

Email: [email protected]

Trụ Trì: Thượng Tọa Thích Minh Hội,
Tổng Vụ Phó Tổng Vụ Từ Thiện-Tài Chánh

28-32 Chadderton St

CANLEY VALE, NSW 2166

Tel 02.97238700

Email: [email protected]
Website:
www.thienvienminhquang.com


 

20. Chùa Huyền Quang

Trụ Trì: Hòa Thượng Thích Bổn Điền,
Chánh Thư Ký Hội Đồng Chứng Minh-Cố Vấn

188 Chapel Rd South

BANKSTOWN, NSW 2200

Tel 02.9707 3347

Email: [email protected]

 

20. Chùa Huyền Quang

Phó Trụ Trì: Hòa Thượng Thích Thiện Hiền

188 Chapel Rd South

BANKSTOWN, NSW 2200

Mobile 0412.457443

Email: [email protected]

 

21. Chùa A Di Đà

Trụ Trì: Hòa Thượng Thích Nguyên Trực,

Thành Viên Hội Đồng Chứng Minh-Cố Vấn
52 Bareena St

CANLEY VALE, NSW 2166

Tel 02.8704 6317 ; Mobile 0412.637 962

Email: [email protected]
www.chuaadida.com

 

 

22. Chùa Thiên Ấn

Trụ Trì: Hòa Thượng Thích Như Định,

Phó Hội Chủ Hội Đồng Điều Hành

71 Delamere St

CANLEY VALE, NSW 2166

Tel 02.8704 3362 ; Mobile 0431.313 247

 

23. Chùa Trúc Lâm

Trụ Trì: Hòa Thượng Thích Tâm Minh,
Hội Chủ Hội Đồng Điều Hành

13 Winspear Ave

BANKSTOWN, NSW 2200

Tel 02.97086339 

Email: [email protected]
Website: www.phatgiaoucchau.com

 

24. Chùa Long Quang

Trụ Trì:Thượng Tọa Thích Phổ Hương

88 ST Johns Road

CABRAMATTA, NSW 2166

Mob 0432.126 234

Email: [email protected]

 

 (Địa chỉ tạm Chùa Long Quang

trong thời gian xây dựng:
235 Railway Parade
Cabramatta, NSW 2166)

 

25. Chùa Hưng Long

Trụ Trì: Thượng Tọa Thích Đạo Thông

179 Gladstone St

CABRAMATTA, NSW 2166

Tel 02.9726 0394 ; Mobile 0422.432 494

Email: [email protected]


26. Tu Viện Minh Giác

Trụ Trì: Thượng Tọa Thích Hạnh Hiếu

42 St Johns St

CABRAMATTA, NSW 2166

Tel 02.9724 3480

Email: [email protected]

 

27. Thiền Viện Vĩnh Đức

Trụ Trì: Thượng Tọa Thích Hạnh Hiếu

34 Allenby Rd

ROSEMORE, NSW 2557

Tel 02.9606 7167

 

28. Tu Viện Nguyên Thiều

Trụ Trì: Thượng Tọa Thích Đạo Hiển

155 The Boulevarde

FAIRFIELD HEIGHTS, NSW 2165

Tel 02.9726 2661

Email: [email protected]

 

29. Chùa Minh Giác

Trụ Trì: Thượng Tọa Thích Hạnh Tri,
Chánh Thủ Quỹ Giáo Hội

564 The Horsley Dr.

SMITHFIELD, NSW 2164

Tel 02.97261030

Email: [email protected]

 

30. Chùa Liên Hoa

Trụ Trì: Ni Sư Thích Nữ Tâm Lạc,

Phó Thủ Quỹ Hội Đồng Điều Hành
Tổng Vụ Trưởng Tổng Vụ Từ Thiện Xã Hội-Tài Chánh

595 Canterbury Rd

BELMORE, NSW 2192

Tel 02.9879 4378

Email: [email protected]

 

31. Chùa Báo Ân 

Trụ Trì: Ni Sư Thích Nữ Huệ Khiết

12 Church St

CABRAMATTA, NSW 2166

Mobile 0466.554 929

Email: [email protected]

 

32. Tịnh xá Minh Đăng Quang

Trụ Trì: Sư Cô Thích Nữ Thành Liên,

Tổng Vụ Phó TV Từ Thiện Xã Hội-Tài Chánh

5 Coventry Rd

CABRAMATTA, NSW 2166

Tel 02.9788 6847

 

33. Tịnh Xá Thanh Lương

Trụ Trì: Ni Sư Thích Nữ Thảo Liên,
Ủy Viên Tổng Vụ Hoằng Pháp-Giáo Dục

37 Canberra St

ST JOHNS PARK, NSW 2176

Tel 02.8712 1730 ; Mob 0470.340 711

 Email: [email protected]


34. Hương Vân Lan Nhã

Trụ Trì: Sư Cô Thích Nữ Huệ Minh,

Tổng Vụ Phó TV Cư Sĩ-Thanh Niên
Thư Ký & Thủ Quỹ TV Nghi Lễ-Văn Hóa

45 Harrington Street

Cabramatta West, NSW 2166

Tel: 0451.181 323



LÃNH THỔ ACT (Thủ đô Canberra)

 

35. Tu Viện Vạn Hạnh

Trụ Trì: Hòa Thượng Thích Quảng Ba

32 Archibald St

LYNEHAM, ACT 2602

Tel 02.6257 5517 ; Mobile 0412.224 553

Email: [email protected]

 

TIỂU BANG TÂY ÚC (Tp Perth)

 

36. Quán Thế Âm Ni Tự

Trụ Trì: Ni Trưởng Thích Nữ Phước Trí,

Vụ Trưởng Vụ Ni Bộ

128 Nollamarra Ave

NOLLAMARRA, WA 6062.

Tel 08.9349 8887
Email: [email protected]

 

36. Quán Thế Âm Ni Tự

Phó Trụ Trì: Ni Trưởng Thích Nữ Chơn Đạo,

Vụ Phó Vụ Ni Bộ

128 Nollamarra Ave

NOLLAMARRA, WA 6062

Tel 08.9349 8887

Email: [email protected]

 

37. Thiền Viện Minh Quang Tây Úc

Viện Chủ: Hòa Thượng Thích Minh Hiếu,
Trụ Trì: Thượng Tọa Thích Minh Thường

5 Hyem  Road, Herne Hill, WA 6056

Tel 08.9296 4259

 

 

TIỂU BANG QUEENSLAND (Tp Brisbane)

 

38. Chùa Linh Sơn

Trụ Trì: Ni Sư Thích Nữ Trí Lưu,
Phó Thủ Quỹ Vụ Ni Bộ

89 Rowe Tce

DARRA, QLD 4076

Tel 07.3375 4268

 

39. Chùa Pháp Quang

Trụ Trì: Hòa Thượng Thích Nhật Tân,
Thành Viên Hội Đồng Chứng Minh-Cố Vấn

12 Freeman Rd

DURACK, QLD 4077

Tel 07.33721113 ; Mobile 0402.442 431

Email: [email protected]

 

40. Ni Viện Minh Quang 

Khai Sơn: Hòa Thượng Thích Minh Hiếu

Trụ Trì: Sư Cô Thích Nữ Thảo Liên

154 Harwoods Road,
Karrabin, QLD 4306

Mobile: 0435 459 989

 

LÃNH THỔ NORTHERN TERRITORY (Tp Darwin)

 

41. Hội Phật Tử Việt Nam Bắc Úc

Vietnamese Buddhist Society of the Northern Territory In  Australia

Hội Trưởng: Đạo Hữu Quảng Ngạn Phạm Văn Quang

37 Parkside Crescent,
 Leanyer, NT 0812
Tel: 0429. 804 333
Email: [email protected]

 

 

Thành phố Auckland, TÂN TÂY LAN

 

42. Chùa Giác Nhiên

Trụ Trì: Hòa Thượng Thích Trường Sanh,

Thành Viên Hội Đồng Chứng Minh-Cố Vấn
70A Avenue Rd, Otahuhu

AUCKLAND, NEW ZEALAND

Tel 64.9.2761747 ; 64.9.2761745
Email: [email protected]

 

43. Chùa Trí Đức

Trụ Trì: Thượng Tọa Thích Đạo Nguyên,

Tổng Vụ Trưởng TV Hoằng Pháp-Giáo Dục

321 Massey Rd, Mangere East, Auckland

Tel 64.9.2762211

Email: [email protected]



Thành viên Tăng Ni Giáo Hội:


1/ Đại Đức Thích Hạnh Phát

Ủy Viên Tổng Vụ Nghi Lễ-Văn Hóa

Tịnh Thất An Đức

7 Mahogany St, Prestons, NSW 2170

Tel: 0420. 637 899

 

2/Đại Đức Thích Nghiêm Tịnh

Ủy Viên Tổng Vụ Hoằng Pháp-Giáo Dục

Tịnh Thất Lăng Già

25 Woodbine St, Yahoona, NSW 2199

Tel: 0401. 776 083

 

3/Ni Sư Thích Nữ Như Như

Tịnh Thất Diệu Hỷ

662 Smithfield Rd, Edensor Park, NSW 2176.

Tel: 0481. 323 499

 

4/ NS Thích Nữ Hạnh Từ

Tịnh Thất Huê Lâm

119 Torrens Street

Canley Heights, NSW 2166

Tel: 0401. 977 817


5/ NS Thích Nữ An Hiếu

Tịnh Thất Pháp Quang

112 Canley Vale Road

Canley Vale, NSW 2166

Tel: 0475 209 143

 

 

 

 

 

 

Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
07/01/2020(Xem: 5088)
Xã hội tự do của chúng ta có các trường Đại học là nơi phản ánh xã hội và sản xuất những đổi mới. Họ là nơi chuyển giao kiến thức và tạo ra kiến thức. Nhưng họ cũng là nơi quan tâm đến sự phát triển của mỗi cá nhân. Đặc biệt là điểm cuối cùng phải được cân nhắc mạnh hơn khi đối mặt với số hóa ngày hôm nay.
06/01/2020(Xem: 7629)
Hình 1: Từ trái sang, Ngài Phó Thủ tướng Chính phủ Singapore, Vương Thụy Kiệt đã tham dự buổi lễ Kỷ niệm 85 năm ngày thành lập Hội Phật giáo Cư sĩ Lâm Singapore. Ảnh TNP: Jason Quah Nhân Kỷ niệm Ngày Phật Thành đạo 8/12/Kỷ Hợi (02/01/2020), tại địa chỉ Kim Yam Road, Singapore, một trong những tổ chức từ thiện Phật giáo Cư sĩ Lâm Singapore (The Singapore Buddhist Lodge - SBL; 新加坡佛教居士林) đã kỷ niệm 85 năm ngày thành lập Hội, Khánh thành Chính điện mới, khai quang kim thân Phật tượng, với sự hiện diện của hàng nghìn người gồm các vị chức sắc đa tôn giáo, lãnh đạo chính phủ và khách quốc tế Hoa Kỳ, Trung Quốc và Indonesia.
22/03/2019(Xem: 6296)
Phật giáo là tên gọi giáo pháp của Đức Phật Cồ-Đàm, thường được các tín đồ gọi là Phật pháp. Được thành lập bởi Đức Phật Thích Ca (560-480 TTL) ở miền Bắc Ấn Độ, sau đó được Hoàng đế A Dục chấp nhận là quốc giáo rồi đem vào Tích Lan và các nước lân cận, Phật giáo phát triển nhanh chóng ở Đông phương và cuối cùng trở thành tôn giáo có ảnh hưởng nhất trên thế giới.
07/09/2018(Xem: 7789)
Theo truyền thống Đại thừa, một ngàn vị Phật sẽ giáng thế trong thời kiếp may mắn này là điển hình của Hóa thân tối thượng (mchog-gi sprul-sku, thể dạng của các hóa thân tối thượng). Mỗi một vị Phật trong một ngàn vị Phật đã thành tựu giác ngộ từ lâu. Khi một vị Phật thị hiện trong thời kiếp này thì mỗi vị sẽ đồng thời hóa thân ở Nam Thiệm Bộ Châu (Southern Continent) trong mỗi một tỷ hệ thống thế giới trong vũ trụ của chúng ta, đồng thời thực hiện mười hai công hạnh giác ngộ (mdzad-pa bcu-gnyid) của một vị Phật ở nơi đó.
01/08/2018(Xem: 12816)
Một kỷ nguyên mới canh tân kỹ thuật đang lan tràn khắp thế giới và đang tiến đến trưởng thành, đó là mạng lưới thông tin toàn cầu internet (world wide web), một hệ thống truyền thông và môi trường học có sức mạnh. Không nên xem Internet chỉ là một phương tiện mới để truyền bá Giáo Pháp với một hình thức mới, mà Internet còn có tiềm năng là một căn cứ cho một cộng đồng Phật Giáo trên mạng (online) cống hiến những giá trị xã hội và tâm linh cho mọi người.
14/07/2018(Xem: 8633)
Đức Phật ra đời vào năm 624 trước tây lịch tại nước Ấn Độ. Ngài thuyết pháp 49 năm. Phật giáo đã trở thành quốc giáo, vì các vua, các quan và dân chúng đa phần đều theo đạo Phật. Nay trên trang website của nước Ấn Độ thống kê Phật giáo chỉ có 0,7 % của dân số Ấn Độ. Quý vị có thể tham khảo trang nhà nước Ấn Độ theo đường nối kết bên dưới.
21/03/2018(Xem: 17544)
Chúng ta đang ở vào năm thứ 18 của Thế Kỷ 21 và chỉ còn 82 năm nữa nhân loại sẽ bước vào Thế Kỷ 22. Có rất nhiều biến động của thế kỷ trước mà chúng ta đã quên mất rồi. Nhân dịp về hưu rảnh rỗi tôi lục lại cuốn Biên Niên Sử Thế Kỷ 20 (Chronicle of the 20th Century) để xem nhân loại phát minh ra những gì, chịu những thống khổ, những vui buồn như thế nào và có bao nhiêu cuộc chiến tranh giữa các đế quốc. Sự thực phũ phàng của 118 năm qua là, một quốc gia tuy nhỏ bé nhưng có vũ khí tối tân và bộ máy quân sự khổng lồ vẫn có thể bá chủ thế giới và biến các quốc gia to rộng gấp mười lần mình thành nô lệ. Do đó muốn tồn tại trong độc lập, ngoài phát triển kinh tế, văn hóa, khoa học, lúc nào cũng phải tăng cường binh bị, vũ khí cho kịp đà tiến triển của nhân loại. Sách lược ngoại giao cũng là một vũ khí nhưng sức mạnh quân sự của một quốc gia là loại vũ khí vững chắc nhất.
02/02/2018(Xem: 8745)
Rắc Rối Về Phật Giáo Của Bà San Suu Kyi. "Aung San Suu Kyi’ s Buddhism Problem” Tại sao biểu tượng dân chủ của Miến Điện lại không lên tiếng bênh vực các sắc dân thiểu số và chống lại chủ nghĩa quốc gia, tinh thần kỳ thị chủng tộc, bài ngoại và thỉnh thoảng bạo động của tín đồ Phật Giáo chiếm đa số trên đất nước Miến Điện? (Bài viết của William McGowan đăng trên tạp chí Foreign Policy ngày 17/9/2012) Suốt đoạn đường đấu tranh lâu dài chống lại các ông tướng của Miến Điện, Bà Aung San Suy Kyi – biểu tượng của nền dân chủ- phần lớn dựa vào tinh thần Phật Giáo. Bà đã tán dương một tôn giáo đã giúp bà tìm thấy tự do ở trong tâm tưởng suốt 15 năm bị quản thúc tại gia và nói rằng giáo lý, chẳng hạn như “bao dung” (loving kindness) có thể giúp
01/01/2018(Xem: 42486)
Đại Bảo tháp Phật giáo cổ xưa Nelakondapalli ở huyện Khammam đang ở giai đoạn cuối của việc tu sửa. Với kinh phí khoảng 6 triệu Rupee, Cục Khảo cổ học và Bảo tàng đã thực hiện công việc để Đại Bảo tháp khôi phục lại vinh quang ban đầu và để bảo tồn kiến trúc cổ xưa này cho hậu thế. Di tích Phật giáo này, tọa lạc cách thị trấn Khammam khoảng 22 km, là một trong những điểm đến du lịch nổi tiếng nhất của bang Andhra Pradesh. Đại Bảo tháp đồ sộ, vốn đã tồn tại qua nhiều thế kỷ của sự hao mòn, đang được tu sửa sau khi cư dân và các sử gia địa phương nhiều lần cầu xin để bảo tồn di tích lịch sử có tầm quan trọng lớn lao về khảo cổ học này. Cục khảo cổ học cho biết loại gạch đặc biệt được đặt làm cũng như các vật chất kết nối tự nhiên đã được sử dụng để tăng cường cho cấu trúc của Đại Bảo tháp. (bignewsnetwork – April 18, 2015)
15/11/2017(Xem: 9696)
Phật Giáo Hoa Tông theo dòng lịch sử - HT Thích Thiện Nhơn
facebook youtube google-plus linkedin twitter blog
Nguyện đem công đức này, trang nghiêm Phật Tịnh Độ, trên đền bốn ơn nặng, dưới cứu khổ ba đường,
nếu có người thấy nghe, đều phát lòng Bồ Đề, hết một báo thân này, sinh qua cõi Cực Lạc.

May the Merit and virtue,accrued from this work, adorn the Buddhas pureland,
Repay the four great kindnesses above, andrelieve the suffering of those on the three paths below,
may those who see or hear of these efforts generates Bodhi Mind, spend their lives devoted to the Buddha Dharma,
the Land of Ultimate Bliss.

Quang Duc Buddhist Welfare Association of Victoria
Tu Viện Quảng Đức | Quang Duc Monastery
Most Venerable Thich Tam Phuong | Senior Venerable Thich Nguyen Tang
Address: Quang Duc Monastery, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060 Australia
Tel: 61.03.9357 3544 ; Fax: 61.03.9357 3600
Website: http://www.quangduc.com
http://www.tuvienquangduc.com.au (old)
Xin gửi Xin gửi bài mới và ý kiến đóng góp đến Ban Biên Tập qua địa chỉ:
[email protected]