Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. quangduc@quangduc.com* Viện Chủ: TT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   
Bài mới nhất

Dân sự: Chính quyền quân sự myanmar Sử dụng Đại dịch làm Vũ khí Chính trị

11/08/202117:12(Xem: 540)
Dân sự: Chính quyền quân sự myanmar Sử dụng Đại dịch làm Vũ khí Chính trị

Dân sự: Chính quyền quân sự myanmar Sử dụng Đại dịch làm Vũ khí Chính  trị
(Residents: Myanmar leaders use pandemic as political weapon)

ANGKOK (AP) - Với số ca tử vong do đại dịch virus corona đang gia tăng ở quốc gia Phật giáo Myanmar, ngày càng thêm nhiều người dân và các nhà hoạt động nhân quyền cáo buộc rằng, Chính quyền quân sự Myanmar, đã nắm quyền kiểm soát vào tháng 2 vừa qua, đang sử dụng đại dịch Civid-19 để củng cố quyền lực, và đè bẹp phe đối lập.

Dân sự Chính quyền quân sự myanmar Sử dụng Đại dịch làm Vũ khí Chính  trị 1

Hình 1: Một vị tăng sĩ Phật giáo đeo khẩu trang, cầm một bình oxy để nạp thêm bên ngoài nhà máy oxy Naing, tại khu công nghiệp Nam Dagon, Yangon, Myanmar. 28/7/2021. Ảnh: AP)

Vào ngày 27 tháng 7 vừa qua, con số ca tử vong do Covid-19 ở quốc gia Phật giáo Myanmar vượt qua Indonesia và Malaysia, trở thành ổ dịch tồi tệ nhất trong khu vực Đông Nam Á. Hệ thống chăm sóc sức khỏe của nước này bị tê liệt, đã nhanh chóng trở nên choáng ngợp với những bệnh nhân mới mắc Covid-19. 


Dân sự Chính quyền quân sự myanmar Sử dụng Đại dịch làm Vũ khí Chính  trị 2

Hình 2: Những người đeo mặt nạ chờ đợi khi quan tài với các thi thể người chết do măc Covid-19, được xếp hàng bên ngoài một lò hỏa táng tại nghĩa trang Yay Way, Yangon, Myanmar. Ngày 27/7/2021. Ảnh: Yakima Herald

Nguồn cung cấp máy thở oxy đang cạn kiệt, và Chính quyền quân sự Myanmar đã hạn chế vệc bán riêng nhiều nơi, đồng thời cho biết họ đang cố gắng ngăn chặn tình trạng tích trữ máy thở, bình khí oxy. Những trang thiết bị y tế này đã dẫn đến cáo buộc rộng rãi rằng, những thứ này đang được chuyển đến những người ủng hộ Chính quyền quân sự, và các bệnh viện do quân đội điều hành. 


Dân sự Chính quyền quân sự myanmar Sử dụng Đại dịch làm Vũ khí Chính  trị 3

Hình 3: Một người đàn ông mang theo bình oxy, khi đang ngang qua đám đông người đang chờ nạp thêm bình oxy bên ngoài nhà máy oxy oxy Naing, tại khu công nghiệp Nam Dagon, Yangon, Myanmar. 28/7/2021. Ảnh: AP)

Đồng thời, các nhân viên y tế đã bị nhắm đến sau khi dẫn đầu phong trào bất tuân dân sự, họ đã đồng tâm hợp lực kêu gọi các giới chuyên gia và công chức không hợp tác với Chính quyền quân sự, được gọi là Hội đồng Hành chính Nhà nước (SAC) do Tư lệnh Lực lượng vũ trang, Thống tướng Min Aung Hlaing, làm Chủ tịch. 

Bà Yanghee Lee, Đặc phái viên của Liên Hiệp Quốc về nhân quyền ở Myanmar cho biết: "Họ đã lệnh cho ngừng phân phối thiết bị bảo vệ cá nhân (PPE) và mặt nạ, và họ sẽ không để những thường dân mà họ nghi ngờ, đang ủng hộ phong trào Dân chủ được điều trị trong bệnh viện, và họ đang bắt giữ các y bác sĩ ủng hộ phong trào bất tuân dân sự,"   "Với máy thở, bình khí oxy, họ chính quyền quân sự đã cấm bán cho thường dân, hoặc SAC không cho phép những người không được sự hỗ trợ dùng, vì vậy họ đang sử dụng thứ gì đó có thể cứu người dân chống lại người dân", Bà Yanghee Lee nói. "Chính quyền quân sự đang vũ khí hóa Covid".

 

Thứ trưởng Bộ Thông tin Myanmar Thiếu tướng Zaw Min Tun đã không trả lời câu hỏi về các cáo buộc, nhưng với áp lực bên trong và bên ngoài, ngày càng tăng thêm để kiểm soát dịch, giới lãnh đạo đã có một cuộc tấn công quan hệ công chúng.

 Vào cuối tháng 7, trên tờ Global New Light of Myanmar, một số bài báo đã nêu bật những nỗ lực của Chính quyền quân sự, bao gồm những gì là thúc đẩy tiếp tục tiêm chủng vaccine và tăng cường cung cấp máy thở, bình khí oxy.

Trích dẫn lời của Thống tướng Min Aung Hlaing, Chủ tịch Hội đồng Hành chính Nhà nước (SAC) nói rằng, các nỗ lực cũng đang được thực hiện để tìm kiếm từ các Hiệp hội Quốc gia Đông Nam Á và không xác định "các quốc gia thân thiện". 

Ông nói: "Cần phải nỗ lực để đảm bảo sức khỏe của Nhà nước và nhân dân tốt hơn".

Theo báo cáo ngày 29 tháng 7,  Myanmar đã có 342 ca tử vong do mắc Covid-19, và 5.234 ca nhiễm mới. Tỷ lệ tử vong trên 1 triệu người trung bình trong 7 ngày của quốc gia Phật giáo này đã tăng lên đến 6,29 - cao hơn gấp đôi so với tỷ lệ 3,04 ở Ấn Độ vào thời đỉnh điểm của cuộc khủng hoảng hồi tháng 5 vừa qua. Các số liệu ở Myanmar được cho là quá thấp do thiếu kiểm tra và báo cáo. 

"Theo Hội đồng Hành chính Nhà nước (SAC), có một sự khác biệt lớn giữa số người chết do Covid-19 so với thực tế", một bác sĩ từ Bệnh viện Đa khoa Mawlamyine ở thành phố lớn của Myanmar nói với hãng tin AP, với điều kiện dấu tên vì sợ chính phủ bắt giam. "Có rất nhiều người trong cộng đồng đã chết vì căn bệnh hiểm ác này và không thể đếm hết được"

Các video phổ biến trên các phương tiện truyền thông xã hội, cho thấy các những nạn nhân mắc Covid-19, rõ ràng đã chết tại tư gia của họ bởi không được chăm sóc điều trị, và thiếu nguồn cung cấp máy trợ thở oxy. 

Chính quyền quân sự Myanmar nhận thông tin cho rằng, các nghĩa trang công cộng tại Yangon đã quá tải, nhưng hôm thứ ba, ngày 27 tháng 7, thông báo họ đang xây dựng các cơ sở mới để có thể phục vụ hỏa táng tăng công suất lên đến 3.000 thi thể mỗi ngày. 

Clip:

Lò Hỏa táng tại Yangon tràn ngập xác chết khi làn sóng Coronavirus thứ ba tấn công Myanamr

https://www.youtube.com/watch?v=Y2JwtabTIU0

Ông Phil Robertson, phó giám đốc Tổ chức Theo dõi Nhân quyền khu vực Á Châu cho hay: "Bằng cách để đại dịch Covid-19 vượt khỏi tầm kiểm soát, Chính quyền quân sự Myanmar đang làm thất bại người dân Myanmar, cũng như khu vực và thế giới rộng lớn hơn, vốn có thể bị đe dọa bởi các loại virus biến thể mới, do sự lây lan không kiểm soát hết được như Myanmar". ông Phil Robertson cho biết thêm: "Vấn đề là Chính quyền Quân sự lại rất quan tâm đến việc nắm giữ quyền lực hơn là ngăn chặn đại dịch".

Myamar là một trong những quốc gia nghèo nhất trong khu vực, và đã ở vào một vị trí dễ bị tổn thương, khi quân đội Myanmar cướp chính quyền, gây ra một cuộc đấu tranh chính trị bạo lực. Dưới thời lãnh đạo của Lãnh đạo đảng Liên đoàn Quốc gia vì Dân chủ (NLD) Myanmar, cựu Cố vấn Nhà nước Myanmar, nữ cư sĩ Phật tử Aung San Suu Kyi, năm ngoái, Myamar đã vượt qua đợt bùng phát virus corona, bằng cách hạn chế nghiêm ngặt việc đi lại và phong tỏa thành phố Yagon. Vaccine được bảo đảm từ Ấn Độ và Trung Quốc, nhưng Chính phủ dân sự của nữ Cư sĩ Phật tử Aung San Suu Kyi đã bị quân đội đảo chính lật đổ chưa đầy một tuần sau khi tiêm mũi đầu tiên. Khi tình hình bất tuân dân sự gia tăng sau khi Chính phủ dân sự của nữ Cư sĩ Phật tử Aung San Suu Kyi bị truất phế, về cơ bản các bệnh viện công đều đã bị đóng cửa, do các y bác sĩ và nhân viên y tế từ chối làm việc dưới Chính quyền quân sự mới, thay vào đó việc điều hành các phòng khám tạm thời mà họ phải đối mặt với sự bắt giữ, nếu đã bị bắt.

Một số đã quay trở lại bệnh viện công, nhưng Bác sĩ Mawlamyine được The Associated Press (AP) phỏng vấn rằng điều đó quá nguy hiểm. 

"Tôi có thể bị Chính quyền quân sự bắt bất cứ lúc nào nếu tôi trở lại bệnh viện," Bác sĩ, người tham gia Phong trào chống Chính quyền mới, và đang điều trị cho bệnh nhân bằng những vật dụng mà anh ta đã mua được. 

Theo ông Tom Andrews, Báo cáo viên đặc biệt về tình hình nhân quyền ở Myanmar, các lực lượng Chính quyền quân sự đã tham gia ít nhất 260 vụ tấn công vào nhân viên và cơ sở y tế, đã giết chết 10 mạng người. Ít nhất 67 chuyên gia chăm sóc sức khỏe đã bị bắt giữ, và 600 người khác đang bị truy bắt. 

Các bệnh viện quân đội tiếp tục hoạt động sau khi cựu Cố vấn Nhà nước Myanmar, nữ cư sĩ Phật tử Aung San Suu Kyi bị lật đổ, nhưng bị nhiều người xa lánh, và chương trình tiêm chủng vaccine chậm lại, có vẻ như trước khi kết thúc hoàn toàn cho đến cuối tháng 7. Không có số liệu chắc chắn về tiêm chủng vaccine, nhưng người ta tin rằng, khoảng 3% dân số có thể đã được tiêm hai liều vaccine.

 Joy Singhal, trưởng phái đoàn Myanmar tại Liên đoàn Chữ thập đỏ và Trăng lưỡi liềm đỏ quốc tế cho biết "Sự gia tăng nhanh chóng của các ca nhiễm Covid-19 là đáng lo ngại cực kỳ, đặc biệt là với sự hạn chế của các dịch vụ y tế và nguồn cung cấp máy thở oxy".

Ông Joy Singhal nói với hãng AP: "Có nhu cầu khẩn cấp về việc thử nghiệm nhiều hơn, theo dõi tiếp xúc và tiêm chủng Covid-19 đẻ giúp kiềm chế đại dịch. Sự gia tăng mới nhất này, là một đòn giáng mạnh vào hàng triệu người dân Myanmar, vốn đang phải đương đầu với những khó khăn về kinh tế và xã hội ngày thêm tồi tệ".

Vào ngày 26 tháng 7 vừa qua, ông Tom Andrews, Báo cáo viên đặc biệt về tình hình nhân quyền ở Myanmar đã thúc giục Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc và các quốc gia thành viên thúc đẩy "ngừng bắn toàn cầu trong bối cảnh dịch COVID-19"

Ông Tom Andrews nói: "Liên Hợp Quốc không thể tự mãn khi Chính quyền Quân sự tàn nhẫn, khi tấn công vào các nhân viên y tế khi đại dịch Covid-19 lan truyền mà không thể kiểm soát. Họ phải hành động để chấm dứt tình trạng bạo lực này, để các Bác sĩ và Y tá có thể cung cấp các dịch vụ chăm sóc cứu sinh, và các tổ chức quốc tế có thể giúp đỡ việc tiêm chủng và liên quan đến việc chăm sóc y tế".

Sau một thời gian dài tạm lắng trong hoạt động nhân đạo, gần đây Trung Quốc đã bắt đầu cung cấp vaccine. Họ đã gửi 730.000 liều vaccine đến Yanyon vào tháng 7 vừa qua, liều đầu tiên trong số 2 triệu được tặng, và hơn 10.000 cho Quân đội Độc lập Kachin (KIA), một trong những lực lượng nổi dậy có vũ trang mạnh nhất Myanmar, lực lượng đã tấn công một doanh trại của quân đội Myanmar tại thị trấn Hkamti, vùng Sagaing, nằm ở phía Tây Bắc nước này, giáp với bang Nagaland của Ấn Độ, và họ đã tiến hành một cuộc nổi dậy kéo dài hàng thập kỷ ở khu vực biên giới phía Bắc, nơi virus corona đã tràn vào Trung Quốc.
 

Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc Triệu Lập Kiên đã từ chối bình luận trực tiếp vào ngày 26 tháng 7 vừa qua, về báo cáo được gửi cho Quân đội Độc lập Kachin (KIA), thay vào đó lưu ý rằng "Đại dịch Covid-19 là kẻ thù chung của nhân loại"

Global New Light đưa tin Myanmar đã nhận được 1 triệu liều thuốc khác được mua từ Trung Quốc. 

Các đợt bùng phát đại dịch hiểm ác Covid-19, đã được báo cáo là lan rộng trong các ngục tù của Myanmar. 

Ngày 28 tháng 7 vừa qua, Đài Phát thanh và Truyền hình Myanmar (MRTV) do Chính quyền Quân  sự điều hành, đã trình chiếu những gì họ nói là 610 tù nhân từ Nhà tù Insein tại Yangon đang được tiêm chủng. Báo cáo đã vấp phải sự hoài nghi và bị chế nhạo trên mạng xã hội. 

Bà Yanghee Lee, Đặc phái viên của Liên Hiệp Quốc về nhân quyền ở Myanmar cho biết, nếu Chính quyền Quân sự Myanmar đang cố gắng sử dụng vaccine, và các viện trợ khác để có lợi cho mình, bằng cách định vị mình là giải pháp cho đại dịch thì đã quá muộn. 

Bà Yanghee Lee noisL: "Mọi người biết bây giờ và đã quá muộn.Covid không phải do con người tạo ra nó, nhưng nó đã vượt quá tỷ lệ do sự đồng lõa, và cố ý ngăn chặn các dịch vụ chăm sóc y tế - sẽ không có đường lui".

Myanmar có tầm quan trọng mang tính chiến lược đối với bành trướng Bắc Kinh. Lợi ích của nhà cầm quyền Đảng Cộng sản Trung Quốc ở Myanmar là cả về mặt kinh tế cũng như chiến lược.

clip

Covid-19 response goes underground in Myanmar

https://www.youtube.com/watch?v=SSdBz_QMrf8

Thích Vân Phong biên dịch

(Nguồn: The Associated Press)



facebook-1

***
youtube
 
Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
22/08/202121:13(Xem: 449)
Bắc Kinh đánh dấu Kỷ niệm 70 năm thành lập Khu tự trị Tây Tạng, với lời kêu gọi chấp nhận sự cai trị của nhà cầm quyền Đảng Cộng sản Trung Quốc.
09/10/201307:48(Xem: 7245)
Tờ nhật báo uy tín Le Monde của Pháp ngày 18 tháng 9 năm 2013, trong mục Địa Lý và Chính Trị và qua một bài viết của ký giả Frédéric Robin đặc phái viên ở New Delhi, đã nêu lên các mưu đồ và tham vọng quốc tế nhằm khai thác thánh địa Phật Giáo Lâm-tì-ni (Lumbini). Dưới đây là phần chuyển ngữ.
30/12/201012:08(Xem: 1550)
Tứ Thư và Ngũ Kinh là những bộ sách làm nền tảng cho Nho giáo. Sách này vừa là kinh điển của các môn đồ đạo Nho, vừa là những tác phẩm văn chương tối cổ của nước Tàu.
22/03/201522:24(Xem: 3573)
Mirza Hussain mới 26 tuổi khi những kẻ chỉ huy khủng bố Taliban ấn vào tay ông khối thuốc nổ và bảo đem nó đặt vào các pho tượng Phật lớn nhất thế giới tại quê hương ông, tỉnh Bamiyan của Afghanistan. Các tượng cổ xưa được khắc sâu vào núi, từng là những pho tượng Phật cao nhất thế giới, đã bị phá hủy trong loạt hành động điên rồ của phiến quân Hồi giáo cực đoan năm 2001. Hành động đó đã tạo tiền lệ nguy hiểm cho những kẻ thuộc Nhà nước Hồi giáo tự xưng tiến hành những cuộc đập phá các di sản kiến trúc và tôn giáo thời gian gần đây.
19/12/201204:54(Xem: 2580)
Thiền là một con đò dùng để đưa người rời bỏ bờ khổ đau và vô minh để tới bờ của an lạc và giải thoát...
16/09/202110:18(Xem: 278)
UNESCO, phối hợp với Bộ Thông tin và Văn hóa Afghanistan, đã công bố đề xuất kế hoạch khai thác Trung tâm Văn hóa Phật giáo Bamiyan. Đội M2R có trụ sở tại Cộn hòa Argentina, dẫn đầu bởi Carlos Nahuel Recabarren, Manuel Alberto Martínez Catalán và Franco Morero, đã được chọn từ 1.070 mục thiết kế từ 117 quốc gia.
09/01/201106:03(Xem: 2998)
Milarepa là một trong những đạo sư tâm linh nổi tiếng nhất của mọi thời. Ngài không những là một nhà lãnh đạo kiệt xuất của dòng phái Kagyu, mà cũng là một đạo sư rất quan trọng đối với mọi trường phái của Phật giáo Tây Tạng.
10/04/201311:42(Xem: 1941)
Vùng đất hiện nay được gọi là Mông Cổ cho mãi đến thế kỷ XIII mới có được lịch sử theo tư liệu văn bản. Vào khoảng thế kỷ IX-X, bộ lạc Khiết Đan (Kidans), một bộ lạc nói tiếng Mông Cổ, thành lập nước Đại Liêu ở miền Bắc Trung Quốc. Đến thế kỷ XI-XII, tất cả các bộ lạc Mông bước vào lịch sử được biết dưới các tên Nguyên Mông, Tartar, Kerait và Jalair; họ thường gây hấn và chém giết lẫn nhau cho đến khi một lạc trưởng tên Temudjin chinh phục và thống nhất tất cả, đặt tên chung là Mongol và tự xưng là Thành Cát Tư Hãn (Genghis Khan).
10/04/201313:07(Xem: 2157)
Thế kỷ 16, sau khi chấm dứt cuộc chiến tranh nhiều năm khổ nạn giữa các thủ lãnh, sự xuất hiện của Shabdrung- Ngawang- Namgyal (1594- 1651) đã khiến Bhutan thực hiện công cuộc thống nhất toàn quốc.
30/05/201008:50(Xem: 1535)
hật giáo du nhập đến Afghanistan rất sớm, sớm hơn những nước hiện nay Phật giáo đang thịnh và được nói là đã tiếp nhận Phật giáo sớm nhất. Thông điệp của Đức Phật đã được mang đến Afghanistan ngay từ thời Phật còn tại thế thông qua Tapasu và Bhallika, hai vị Đại đệ tử cư sĩ đầu tiên, có quê hương ở tại Balhìka (nay là Balkh). Sự kiện này đã được xác thực nhờ sử ký của Ngài Huyền Trang. Chính Ngài Huyền Trang đã chứng kiến hai ngôi Tháp cho rằng là đã được 2 vị này xây để tôn thờ tóc và móng của Đức Phật gần thị trấn này. Ngài Huyền Trang đã đảnh lễ hai ngôi Tháp đó khi du hành qua Ấn Độ.