Hoài Niệm Ân Sư (thơ)

1/16/202515:39(View: 1825)
Hoài Niệm Ân Sư (thơ)

1_ht minh tuan-chan dung 1

 
明 如 彗 日 照 娑 婆
俊 傑 離 塵 志 出 家
是 珠 妙 玉 圓 一 璧
瑛 珞 奇 珍 會 精 花
元 流 骨 格 培 生 氣
韶 光 素 質 潤 山 河
和 南 上 士 塵 緣 滿
上 登 九 品 御 蓮 花

Dịch Âm

HOÀI NIỆM ÂN SƯ

MINH như Tuệ Nhựt chiếu Ta Bà
TUẤN Kiệt ly trần, chí xuất gia
THỊ Châu diệu Ngọc viên nhất bích
ANH Lạc kỳ Trân hội tinh hoa
NGUYÊN lưu cốt cách bồi sinh khí
THIỀU quang tố chất nhuận sơn hà
HÒA nam Thượng Sỹ trần duyên mãn
THƯỢNG đăng cửu phẩm, ngự Liên Hoa.

Dịch thơ :

MINH như Trời sáng rọi Ta Bà
TUẤN kiệt xa Trần, chí xuất gia
THỊ hiện Ngọc Châu tròn một vẻ
ANH Lạc Trân báu đủ tinh hoa
NGUYÊN toàn Cốt Cách thêm sinh khí
THIỀU quang Tánh Chất rạng sơn hà
HÒA nam bái biệt Người duyên mãn
THƯỢNG đăng chín phẩm, ngự Liên Hoa.
 
 Hướng về Tu Viện Nguyên Thiều
Ngày nhập Kim Quan Hòa Thượng
12 tháng Chạp, Giáp Thìn (11/01/2025)
Thích Đồng Trí (Minh Tuệ) khể thủ




🙏🙏🙏🌼🍁🌺🍀🌹🥀🌷🌸🏵️🌼🍁🌺🍀🌹🥀🌷🌸🏵️

🌷Tiểu Sử HT Thích Minh Tuấn (1959-2025)
🌷Cảm niệm Ân Sư (Môn Đồ Pháp Quyến)
🌷Hoài Niệm Ân Sư (thơ điếu của Thích Đồng Trí)

🌷Hạnh Nguyện Viên Minh (thơ điếu của Thích Đồng Trí)

🌷Những Cảm Tác Tưởng Niệm Cố HT Thích Minh Tuấn (1959-2025) 

🌷Hình ảnh Tang Lễ Hòa Thượng Thích Minh Tuấn (1959-2025), Đệ Tam Trụ Trì Tu Viện Nguyên Thiều, Huyện Tuy Phước, Tỉnh Bình Định


 
Send comment
Off
Telex
VNI
Your Name
Your email address
3/10/2010(View: 15657)
Sau năm 75 các Phật Học Viện đều đóng cửa. Các tăng sinh tại các Phật Học Viện đều trở về chùa cũ của Thầy Tổ để sinh sống và tu học. Thật tế, tu thì có mà học thì hầu như không. Có chăng là Thầy dạy đệ tử trong chùa. Những chùa có ruộng đất thì thầy trò tự túc canh tác để sinh sống. Sinh hoạt giáo dục và đào tạo tăng ni trẻ đã không còn.
12/5/2008(View: 11716)
Hình ảnh Mừng Sinh Nhật Thượng Tọa Thích Nguyên Tạng Ngày 5-12-2008 tại Cao Hùng , Đài Loan tại Nhà Hàng 200 Món Đồ Chay Do Đạo Hữu Tony và quý Phật tử trong phái đoàn Hành Hương Chiêm Bái Phật Tích Ấn Độ tổ chức