Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. [email protected]* Viện Chủ: HT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   

NGÀY 08: KATHMANDU (03-10-2019)

Ăn sáng xong ngồi xe bus đi thăm dãy núi Hy Mã Lạp Sơn, nhưng thời tiết quá xấu, mây mù nên không xem được núi, phái đoàn phải quay về ăn trưa và cúng dường 200 học Tăng Tây Tạng tại Tu Viện Kopan với số tiền là 8,200 Úc Kim (hơn 600.000 Rupee Nepal, mỗi bao thư có 3000 Rupee).

***

 

Tu viện Kopan chào đón khách du lịch tới tham quan thiền đường, đi thiền hành quanh bảo tháp, thư giãn trong khu vườn xanh tốt và tận hưởng quang cảnh chốn tiên cảnh trần thế giữa Thung lũng Kathmandu.

Chuyến ghé thăm tu viện Kopan như một cơ hội để du khách lắng lòng suy ngẫm, chiêm nghiệm những lời nhà sư Tây Tạng chỉ dạy và học hỏi thêm về đức tin Phật giáo. Tới dự một buổi lễ cầu nguyện buổi sáng, được biết đến với tên gọi puja, tham gia các khóa học và khóa tu, quan sát các tòa bảo tháp nổi bật và tham quan chuỗi miếu và đền thờ ấn tượng là những hoạt động ý nghĩa đang chờ đón du khách.

Tu viện nằm ở vị trí đắc địa dưới chân dãy Himalaya và được Lama Yeshe và Lạt Ma Zopa thành lập nên vào đầu những năm 1970. Tu viện đeo đuổi sứ mệnh bảo tồn và truyền bá truyền thống và giáo lý Phật giáo hàng trăm năm tuổi, ngoài ra còn quy tụ hơn 300 nhà sư, lạc đà không bướu, pháp sư và tín đồ.

Dạo quanh quần thể này một vòng sẽ cho du khách được cảm nhận nét quyến rũ ẩn giấu trong vẻ đẹp kiến trúc và tự nhiên ở đây. Không ai ghé thăm ngôi đền chính mà bỏ qua bức tranh bốn vị Pháp Vương của Tây Tạng. Du khách đừng quên chiêm ngưỡng pho tượng Lama Tsong Khapa cao tới 6 m, đây chính là nhà truyền thừa đã sáng lập ra trường phái Gelug của Phật giáo Tây Tạng. Không ngừng quay bánh xe cầu nguyện trong khi dạo quanh tám bảo tháp giác ngộ một vòng.

Lối kiến trúc Tây Tạng áp dụng tại thiền đường của tu viện, nơi diễn ra các khóa tu hàng ngày, cũng rất đáng để du khách dành nhiều thời gian tìm hiểu. Được góp mặt trong buổi lễ puja sáng sớm tại Lama Tsong Khapa Gompa và đặt chân tới Học viện Mật tông, nơi hàng trăm các vị sư tăng đang theo học quả thật là những trải nghiệm không thể nào quên. Tầng trên cùng là ngôi đền cất giữ những di vật quan trọng của một pháp sư đáng kính. Hãy nhớ xoay bánh xe cầu nguyện lớn trong tu viện, trước khi bước vào chiêm ngưỡng những bức họa bên trong ngôi nhà bánh xe cầu nguyện.

Tham dự vào các buổi pháp thoại đàm đạo xoay quanh chủ đề Phật giáo hàng ngày. Còn gì tuyệt vời hơn được thư giãn, quán chiếu và thiền định trong khi ngồi giữa khu vườn đẹp như tranh vẽ. Hướng tầm mắt qua Thung lũng Kathmandu đẹp đến kinh ngạc, du khách sẽ còn phát hiện ra tòa bảo tháp Boudhanath kỳ vĩ phía xa xa.

Tu viện Kopan cách khoảng 20 phút lái xe từ trung tâm thành phố Kathmandu. Phương tiện tới đây thuận tiện nhất là bằng taxi. Xe buýt công cộng chạy qua lại từ Quảng trường Ratna tới ngôi làng Kapan, cách tu viện chỉ khoảng 10 phút đi bộ.

Tu viện mở cửa hàng ngày, tuy nhiên sẽ đóng cửa từ giữa Tháng 11 đến giữa Tháng 12. Đây là nơi sinh hoạt văn hóa tâm linh, do đó du khách được nhắc nhở rằng cần ăn mặc gọn gàng và kín đáo. Ngoài các chuyến viếng thăm trong ngày, tu viện còn tổ chức các khóa học, trong đó có khóa học khám phá Phật giáo 7 ngày. Nơi đây cũng có sẵn các khóa tu dành riêng cho hành giả Phật giáo.  Truy cập trang web chính thức của tu viện để biết thêm thông tin về các phương thức trải nghiệm quần thể tu viện và cộng đồng.

(source: https://www.expedia.com.vn/Kopan-Monastery-Kathmandu.d6114484.Tham-Quan-Diem-Den)


Day 8_Tu Vien Kopan (1)Day 8_Tu Vien Kopan (2)Day 8_Tu Vien Kopan (3)Day 8_Tu Vien Kopan (4)Day 8_Tu Vien Kopan (5)Day 8_Tu Vien Kopan (6)Day 8_Tu Vien Kopan (7)Day 8_Tu Vien Kopan (8)Day 8_Tu Vien Kopan (9)Day 8_Tu Vien Kopan (10)Day 8_Tu Vien Kopan (11)Day 8_Tu Vien Kopan (12)Day 8_Tu Vien Kopan (13)Day 8_Tu Vien Kopan (14)Day 8_Tu Vien Kopan (15)Day 8_Tu Vien Kopan (16)Day 8_Tu Vien Kopan (17)Day 8_Tu Vien Kopan (18)Day 8_Tu Vien Kopan (19)Day 8_Tu Vien Kopan (21)Day 8_Tu Vien Kopan (22)Day 8_Tu Vien Kopan (23)Day 8_Tu Vien Kopan (24)Day 8_Tu Vien Kopan (25)Day 8_Tu Vien Kopan (26)Day 8_Tu Vien Kopan (27)Day 8_Tu Vien Kopan (28)Day 8_Tu Vien Kopan (29)Day 8_Tu Vien Kopan (30)Day 8_Tu Vien Kopan (31)Day 8_Tu Vien Kopan (33)Day 8_Tu Vien Kopan (34)Day 8_Tu Vien Kopan (35)Day 8_Tu Vien Kopan (36)Day 8_Tu Vien Kopan (37)Day 8_Tu Vien Kopan (38)Day 8_Tu Vien Kopan (39)Day 8_Tu Vien Kopan (40)Day 8_Tu Vien Kopan (41)Day 8_Tu Vien Kopan (42)Day 8_Tu Vien Kopan (43)Day 8_Tu Vien Kopan (44)Day 8_Tu Vien Kopan (45)Day 8_Tu Vien Kopan (46)Day 8_Tu Vien Kopan (47)Day 8_Tu Vien Kopan (48)Day 8_Tu Vien Kopan (49)Day 8_Tu Vien Kopan (50)Day 8_Tu Vien Kopan (51)Day 8_Tu Vien Kopan (52)Day 8_Tu Vien Kopan (53)Day 8_Tu Vien Kopan (54)Day 8_Tu Vien Kopan (55)Day 8_Tu Vien Kopan (56)Day 8_Tu Vien Kopan (57)Day 8_Tu Vien Kopan (58)Day 8_Tu Vien Kopan (59)Day 8_Tu Vien Kopan (60)Day 8_Tu Vien Kopan (61)Day 8_Tu Vien Kopan (62)Day 8_Tu Vien Kopan (63)Day 8_Tu Vien Kopan (64)Day 8_Tu Vien Kopan (65)Day 8_Tu Vien Kopan (66)Day 8_Tu Vien Kopan (67)Day 8_Tu Vien Kopan (68)Day 8_Tu Vien Kopan (69)Day 8_Tu Vien Kopan (70)Day 8_Tu Vien Kopan (71)Day 8_Tu Vien Kopan (72)Day 8_Tu Vien Kopan (73)Day 8_Tu Vien Kopan (74)Day 8_Tu Vien Kopan (75)Day 8_Tu Vien Kopan (76)Day 8_Tu Vien Kopan (77)Day 8_Tu Vien Kopan (78)Day 8_Tu Vien Kopan (79)Day 8_Tu Vien Kopan (80)Day 8_Tu Vien Kopan (81)Day 8_Tu Vien Kopan (82)Day 8_Tu Vien Kopan (83)Day 8_Tu Vien Kopan (84)Day 8_Tu Vien Kopan (85)Day 8_Tu Vien Kopan (86)Day 8_Tu Vien Kopan (87)Day 8_Tu Vien Kopan (88)Day 8_Tu Vien Kopan (89)Day 8_Tu Vien Kopan (90)Day 8_Tu Vien Kopan (91)Day 8_Tu Vien Kopan (92)Day 8_Tu Vien Kopan (93)Day 8_Tu Vien Kopan (94)Day 8_Tu Vien Kopan (95)Day 8_Tu Vien Kopan (96)Day 8_Tu Vien Kopan (97)Day 8_Tu Vien Kopan (98)Day 8_Tu Vien Kopan (99)Day 8_Tu Vien Kopan (100)Day 8_Tu Vien Kopan (101)Day 8_Tu Vien Kopan (102)Day 8_Tu Vien Kopan (103)Day 8_Tu Vien Kopan (104)Day 8_Tu Vien Kopan (105)Day 8_Tu Vien Kopan (107)Day 8_Tu Vien Kopan (108)Day 8_Tu Vien Kopan (109)Day 8_Tu Vien Kopan (110)Day 8_Tu Vien Kopan (111)Day 8_Tu Vien Kopan (112)Day 8_Tu Vien Kopan (113)Day 8_Tu Vien Kopan (114)Day 8_Tu Vien Kopan (115)Day 8_Tu Vien Kopan (116)Day 8_Tu Vien Kopan (117)Day 8_Tu Vien Kopan (118)Day 8_Tu Vien Kopan (119)Day 8_Tu Vien Kopan (120)Day 8_Tu Vien Kopan (121)Day 8_Tu Vien Kopan (122)Day 8_Tu Vien Kopan (123)Day 8_Tu Vien Kopan (124)Day 8_Tu Vien Kopan (125)Day 8_Tu Vien Kopan (126)Day 8_Tu Vien Kopan (127)Day 8_Tu Vien Kopan (128)Day 8_Tu Vien Kopan (129)Day 8_Tu Vien Kopan (130)Day 8_Tu Vien Kopan (131)Day 8_Tu Vien Kopan (132)Day 8_Tu Vien Kopan (133)Day 8_Tu Vien Kopan (134)Day 8_Tu Vien Kopan (135)Day 8_Tu Vien Kopan (136)Day 8_Tu Vien Kopan (137)Day 8_Tu Vien Kopan (138)Day 8_Tu Vien Kopan (139)Day 8_Tu Vien Kopan (140)Day 8_Tu Vien Kopan (141)Day 8_Tu Vien Kopan (142)Day 8_Tu Vien Kopan (143)Day 8_Tu Vien Kopan (144)Day 8_Tu Vien Kopan (145)Day 8_Tu Vien Kopan (146)Day 8_Tu Vien Kopan (147)Day 8_Tu Vien Kopan (148)Day 8_Tu Vien Kopan (149)Day 8_Tu Vien Kopan (150)Day 8_Tu Vien Kopan (151)Day 8_Tu Vien Kopan (152)Day 8_Tu Vien Kopan (153)Day 8_Tu Vien Kopan (154)Day 8_Tu Vien Kopan (155)Day 8_Tu Vien Kopan (156)Day 8_Tu Vien Kopan (157)Day 8_Tu Vien Kopan (158)Day 8_Tu Vien Kopan (159)Day 8_Tu Vien Kopan (160)Day 8_Tu Vien Kopan (161)Day 8_Tu Vien Kopan (162)Day 8_Tu Vien Kopan (163)Day 8_Tu Vien Kopan (164)Day 8_Tu Vien Kopan (165)Day 8_Tu Vien Kopan (166)Day 8_Tu Vien Kopan (167)Day 8_Tu Vien Kopan (168)Day 8_Tu Vien Kopan (169)Day 8_Tu Vien Kopan (170)Day 8_Tu Vien Kopan (171)Day 8_Tu Vien Kopan (172)Day 8_Tu Vien Kopan (173)Day 8_Tu Vien Kopan (174)Day 8_Tu Vien Kopan (175)Day 8_Tu Vien Kopan (176)Day 8_Tu Vien Kopan (179)Day 8_Tu Vien Kopan (180)Day 8_Tu Vien Kopan (181)Day 8_Tu Vien Kopan (185)Day 8_Tu Vien Kopan (187)Day 8_Tu Vien Kopan (188)Day 8_Tu Vien Kopan (189)Day 8_Tu Vien Kopan (190)Day 8_Tu Vien Kopan (191)Day 8_Tu Vien Kopan (192)Day 8_Tu Vien Kopan (193)Day 8_Tu Vien Kopan (194)Day 8_Tu Vien Kopan (197)Day 8_Tu Vien Kopan (198)Day 8_Tu Vien Kopan (199)Day 8_Tu Vien Kopan (200)Day 8_Tu Vien Kopan (203)Day 8_Tu Vien Kopan (204)Day 8_Tu Vien Kopan (205)Day 8_Tu Vien Kopan (206)Day 8_Tu Vien Kopan (207)Day 8_Tu Vien Kopan (208)Day 8_Tu Vien Kopan (209)Day 8_Tu Vien Kopan (210)Day 8_Tu Vien Kopan (211)Day 8_Tu Vien Kopan (212)Day 8_Tu Vien Kopan (213)Day 8_Tu Vien Kopan (214)Day 8_Tu Vien Kopan (215)Day 8_Tu Vien Kopan (216)Day 8_Tu Vien Kopan (217)Day 8_Tu Vien Kopan (218)Day 8_Tu Vien Kopan (219)Day 8_Tu Vien Kopan (220)Day 8_Tu Vien Kopan (221)Day 8_Tu Vien Kopan (222)Day 8_Tu Vien Kopan (223)Day 8_Tu Vien Kopan (224)Day 8_Tu Vien Kopan (225)Day 8_Tu Vien Kopan (226)Day 8_Tu Vien Kopan (227)Day 8_Tu Vien Kopan (228)Day 8_Tu Vien Kopan (229)Day 8_Tu Vien Kopan (230)Day 8_Tu Vien Kopan (231)Day 8_Tu Vien Kopan (232)Day 8_Tu Vien Kopan (233)Day 8_Tu Vien Kopan (234)Day 8_Tu Vien Kopan (235)Day 8_Tu Vien Kopan (236)Day 8_Tu Vien Kopan (237)Day 8_Tu Vien Kopan (238)Day 8_Tu Vien Kopan (239)Day 8_Tu Vien Kopan (240)Day 8_Tu Vien Kopan (241)Day 8_Tu Vien Kopan (242)Day 8_Tu Vien Kopan (243)Day 8_Tu Vien Kopan (244)Day 8_Tu Vien Kopan (245)Day 8_Tu Vien Kopan (246)Day 8_Tu Vien Kopan (247)Day 8_Tu Vien Kopan (248)Day 8_Tu Vien Kopan (249)Day 8_Tu Vien Kopan (250)Day 8_Tu Vien Kopan (251)Day 8_Tu Vien Kopan (252)Day 8_Tu Vien Kopan (253)Day 8_Tu Vien Kopan (254)Day 8_Tu Vien Kopan (255)Day 8_Tu Vien Kopan (256)Day 8_Tu Vien Kopan (257)Day 8_Tu Vien Kopan (258)Day 8_Tu Vien Kopan (259)Day 8_Tu Vien Kopan (260)Day 8_Tu Vien Kopan (261)Day 8_Tu Vien Kopan (262)Day 8_Tu Vien Kopan (263)Day 8_Tu Vien Kopan (264)Day 8_Tu Vien Kopan (265)Day 8_Tu Vien Kopan (266)Day 8_Tu Vien Kopan (267)Day 8_Tu Vien Kopan (268)Day 8_Tu Vien Kopan (269)Day 8_Tu Vien Kopan (270)Day 8_Tu Vien Kopan (271)Day 8_Tu Vien Kopan (272)Day 8_Tu Vien Kopan (273)Day 8_Tu Vien Kopan (274)Day 8_Tu Vien Kopan (275)Day 8_Tu Vien Kopan (276)Day 8_Tu Vien Kopan (277)Day 8_Tu Vien Kopan (278)Day 8_Tu Vien Kopan (279)Day 8_Tu Vien Kopan (280)Day 8_Tu Vien Kopan (281)Day 8_Tu Vien Kopan (282)Day 8_Tu Vien Kopan (283)Day 8_Tu Vien Kopan (284)Day 8_Tu Vien Kopan (285)Day 8_Tu Vien Kopan (289)Day 8_Tu Vien Kopan (290)Day 8_Tu Vien Kopan (291)Day 8_Tu Vien Kopan (292)Day 8_Tu Vien Kopan (293)Day 8_Tu Vien Kopan (294)Day 8_Tu Vien Kopan (295)Day 8_Tu Vien Kopan (296)Day 8_Tu Vien Kopan (297)Day 8_Tu Vien Kopan (298)Day 8_Tu Vien Kopan (299)Day 8_Tu Vien Kopan (300)Day 8_Tu Vien Kopan (301)Day 8_Tu Vien Kopan (302)Day 8_Tu Vien Kopan (303)Day 8_Tu Vien Kopan (304)Day 8_Tu Vien Kopan (305)Day 8_Tu Vien Kopan (306)Day 8_Tu Vien Kopan (307)Day 8_Tu Vien Kopan (308)Day 8_Tu Vien Kopan (309)Day 8_Tu Vien Kopan (310)Day 8_Tu Vien Kopan (311)Day 8_Tu Vien Kopan (312)Day 8_Tu Vien Kopan (313)Day 8_Tu Vien Kopan (314)Day 8_Tu Vien Kopan (315)Day 8_Tu Vien Kopan (316)Day 8_Tu Vien Kopan (317)Day 8_Tu Vien Kopan (318)Day 8_Tu Vien Kopan (319)Day 8_Tu Vien Kopan (320)Day 8_Tu Vien Kopan (321)Day 8_Tu Vien Kopan (322)Day 8_Tu Vien Kopan (323)Day 8_Tu Vien Kopan (324)Day 8_Tu Vien Kopan (325)Day 8_Tu Vien Kopan (326)Day 8_Tu Vien Kopan (327)Day 8_Tu Vien Kopan (328)Day 8_Tu Vien Kopan (329)Day 8_Tu Vien Kopan (331)Day 8_Tu Vien Kopan (332)Day 8_Tu Vien Kopan (333)Day 8_Tu Vien Kopan (334)Day 8_Tu Vien Kopan (335)Day 8_Tu Vien Kopan (336)Day 8_Tu Vien Kopan (337)Day 8_Tu Vien Kopan (338)Day 8_Tu Vien Kopan (339)Day 8_Tu Vien Kopan (340)Day 8_Tu Vien Kopan (341)

Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
09/04/2013(Xem: 6706)
Truyện của tôi không đáng gì mà phải ghi. Chỉ vì truyện ấy, hơn vài thập kỷ trước thập kỷ 2530 (1975-1985), có liên quan đến Phật giáo VN, lại bị hư cấu truyện và phim sai quá nên phải ghi. Nhưng ghi như dưới đây thì chỉ là có còn hơn không mà thôi.
09/04/2013(Xem: 7490)
Hòa Thượng thế danh Phan Công Thành, pháp danh Nguyên Trạch, tự Chí Công, Hiệu Giác Lâm, thuộc đời thứ 44 dòng thiền Lâm Tế, pháp phái Liễu Quán.
09/04/2013(Xem: 19656)
TUỆ SỸ, MỘT THIÊN TÀI CỦA VIỆT NAM : Thầy xuất gia từ thuở còn thơ và sống ở Lào, làm chú tiểu Sa Di sớm chiều kinh kệ, công phu bái sám, đó là bổn phận của người làm điệu, trong nếp sống nhà chùa. Dù chùa ở Lào hay Việt Nam cũng vậy, tụng kinh học luật là điều chính yếu của người xuất gia tu Phật. Bằng bản chất thông minh, thiên tư từ thuở nhỏ, cho nên sau khi xuất gia, Thầy đã miệt mài học hỏi kinh điển, siêng năng nghiên cứu nghĩa lý đạo mầu. Có lần được nghe quí Ngài kể lại, thời gian sống nơi chùa Lào, suốt ngày Thầy ở dưới bàn tượng Phật Bổn Sư thờ nơi chánh điện, để học kinh luật, sưu tra luận nghĩa, mà quí sư Lào sau một thời gian dạy dỗ, đã thấy được trí tánh thông minh của Thầy......
09/04/2013(Xem: 6968)
Khi viết về ông, tôi vẫn còn nguyên xúc động của lần đầu ra xứ Bắc tìm dấu tích về nhà trí thức Phật học này cho công trình biên khảo Chư tiền bối hữu công mà tôi đang thực hiện.Những mãng huyền thoại về cuộc đời của ông tôi được nghe qua nhiều người kể lại, mỗi nơi một ít, mỗi người thuật mỗi cách, đã gây cho tôi nhiều trăn trở, nghĩ suy và qua đó cảm nhận sâu sắc hơn về một nhân vật nhiều tài năng mà cũng đầy bất hạnh này.
09/04/2013(Xem: 6316)
Hòa Thượng Thích Thiện Thanh, thế danh Nguyễn Văn Sắc, nguyên quán làng Phú-Nhuận-Nha-Mân, tỉnh Sa-Ðét miền Nam nước Việt, sinh Năm Ất Hợi (1935). Song thân Ngài là Cụ Nguyễn Văn Xướng và Cụ Bà Huỳnh Thị Thâu.
09/04/2013(Xem: 7016)
Hòa thượng họ Võ, húy Trọng Tường, Pháp danh Tâm Phật, tư Tri Đức, hiệu Thiện Siêu, Hòa thượng sinh ngày 15 tháng 7 năm Tân Dậu (1921) trong môt gia đình thâm Nho tín Phật ở làng Thần Phù, huyện Hương Thủy, tỉnh Thừa Thiên, thành phố Huế. Thân Phụ là C ông Võ Trọng Giáng, thân mẫu là Cụ bà Dương Thị Viết. Hòa thượng là con trưởng trong một gia đình có 6 anh em: 3 trai, 3 gái. Người em kế cũng xuất gia, đó là cố Thượng tọa Thích Thiện Giải, nguyên là Chánh Đại diện Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống Nhất tỉnh Lâm Đồng; Trú trì chùa Phước Huệ - Bảo Lộc.
09/04/2013(Xem: 8534)
Thầy xuất thân trong một gia đình kính tín Tam bảo. Thầy là con út trong gia đình gồm 6 anh chị em. Cha là cụ Ông Lâm Sanh Thảo, một nhà trí thức yêu nước; Mẹ là cụ Bà Trần Thị Năm, một phật tử thuần túy và cũng là một người Mẹ mẫu mực đảm đang.
09/04/2013(Xem: 11523)
Thượng tọa Thích Chơn Thanh, thế danh Phan Văn Bé, sinh ngày 13 tháng 3 năm 1949 tại xã Mỹ Xương, huyện Cao Lãnh, tỉnh Kiến Phong, nay là tỉnh Đồng Tháp. Thân phụ là Cụ ông Phan Văn Vinh, thân mẫu là Bà Nguyễn Thị Mến. Thượng tọa có 06 anh em, 2 trai 4 gái, Ngài là anh cả trong gia đình.
09/04/2013(Xem: 23148)
Cuộc đời tu tập và hành đạo của Thầy Minh Phát là bức tranh minh họa hiện thực sinh động lời dạy của Ðức Phật: “Này chư Tỳ kheo! Hãy du hành vì an lạc, vì lợi ích, vì hạnh phúc cho chư Thiên và loài người”.
09/04/2013(Xem: 12010)
Thuở nhỏ lòng ưa cửa Ðạo, mến chuộng nếp áo phước điền, ngưỡng trông tịnh xá Kỳ Viên, tha thiết lòng cầu xuất tục. 16 tuổi, xuất gia học đạo chùa Tây An, Châu Ðốc trước tiên, gần quý Thầy hiền, trau dồi Phật tuệ, bang sài vận thủy, tu sửa đạo tràng; 27 tuổi, cầu thọ tam đàn. Kể từ đó tinh chuyên tu niệm.
facebook youtube google-plus linkedin twitter blog
Nguyện đem công đức này, trang nghiêm Phật Tịnh Độ, trên đền bốn ơn nặng, dưới cứu khổ ba đường,
nếu có người thấy nghe, đều phát lòng Bồ Đề, hết một báo thân này, sinh qua cõi Cực Lạc.

May the Merit and virtue,accrued from this work, adorn the Buddhas pureland,
Repay the four great kindnesses above, andrelieve the suffering of those on the three paths below,
may those who see or hear of these efforts generates Bodhi Mind, spend their lives devoted to the Buddha Dharma,
the Land of Ultimate Bliss.

Quang Duc Buddhist Welfare Association of Victoria
Tu Viện Quảng Đức | Quang Duc Monastery
Most Venerable Thich Tam Phuong | Senior Venerable Thich Nguyen Tang
Address: Quang Duc Monastery, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060 Australia
Tel: 61.03.9357 3544 ; Fax: 61.03.9357 3600
Website: http://www.quangduc.com
http://www.tuvienquangduc.com.au (old)
Xin gửi Xin gửi bài mới và ý kiến đóng góp đến Ban Biên Tập qua địa chỉ:
[email protected]