Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. quangduc@quangduc.com* Viện Chủ: HT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   

Lễ Tưởng Niệm 40 Năm Viên Tịch HT Thích Thiện Minh

23/09/201818:28(Xem: 6723)
Lễ Tưởng Niệm 40 Năm Viên Tịch HT Thích Thiện Minh
Thu Moi Le Huy Nhat HT Thich Thien Minh-2
*
Thu Moi Le Huy Nhat HT Thich Thien Minh
*

Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hải Ngoại tại Úc Đại Lợi-Tân Tây Lan

TU VIỆN VẠN HẠNH

Office: 32 Archibald St, Lyneham ACT 2602. Mob: 0412.224.553; Email: thichquangba@gmail.com


THƯ MỜI HÚY KỴ BỔN SƯ THẾ ĐỘ

Kính gởi: Chư Tôn đức Viện chủ, Trú trì & Tăng Ni chúng tại các Tự-Viện tại NSW-ACT

Đồng gởi: Chư Tôn đức Trụ trì các Tự viện thuộc GH Hải ngoại & các Giáo Hội bạn

 

Nam mô Lịch đại Tổ sư Bồ tát

Kính bạch chư Tôn đức,

Chúng tôi hổ thẹn mang nặng thâm ân 2 bậc Thầy lớn, đã để lại trong đạo nghiệp mình nhiều dấu ấn giáo dưỡng thâm trọng,
dù cho có nghìn đời cố gắng cũng chưa thể báo đáp hết:

 

Năm nay, ngày Huý kỵ Bổn sư Thế độ chúng tôi là:

 

Cố Hòa Thượng huý THỊ PHONG, tự TỪ NHƠN, hiệu BỬU QUANG

- 1927 Đinh Mão: sinh tại thôn Thạnh Danh, xã Nhơn Hậu, An Nhơn, Bình Định

- 1937: Xuất gia hành Điệu tại chùa Thiên Lộc, thôn Nho Lâm, xã Phước Hưng, Tuy Phước BĐ [Bổn sư là HT Như Quang Thích Tâm Dung; Sư tổ là HT Chơn Hương Thích ]

- 1952: Thọ Sa Di tại Giới đàn Phương trượng TĐ Hưng Long [giới sư: HT Giác Tánh, HT Trí Nghiêm, v…]

- 1956: Thọ Cụ túc tại ĐGĐ PHV Hải Đức Nha Trang, Đàn đầu TLHT Thích Giác Nhiên,

- 1942-1954: Trưởng tràng Lớp Nội điển PHĐ Hưng Long [Giáo thọ: HT Thích Giác Tánh]

- 1955-1970: Thủ tọa Tổ đình Hưng Long, thôn Dương Lăng, xã Nhơn An, quận An Nhơn, BĐ

- 1970-1975: Trụ trì [& Phương trượng] Tổ đình Hưng Long

- từ 1958: Thành viên nòng cốt Ban Sáng Lập Tu viện Nguyên Thiều

- 1960-1975: Giáo Thọ các môn Nội điển cho Tu viện [& Phật Học Viện] Nguyên Thiều

- 1970-1975: Giáo thọ, Quản Chúng, Giám Học tại PHV Trung Đẳng CKPH Phước Huệ

- từ 1992: Cố vấn & tài trợ tái lập trường Phật Học tại Nguyên Thiều [TCPH Bình Định]

- 1994: Chứng minh sư  & Gia trì sư Đại giới đàn Nguyên Thiều tại TĐ Long Khánh, QN

- 20/9/1995 [26 th.Tám, Ất Hợi]: Viên tịch, thọ

 

Lần nầy, cho kỳ Trưởng tịnh tháng 8 âm lịch, theo phiên sắp xếp từ đầu 2018, và theo lời cầu thỉnh đặc biệt trước Tăng đoàn tại các kỳ Bố tát tháng 5 và 6âl, và đã được TĐ chuẩn thuận, Tu viện Vạnh Hạnh hôm nay kính thư kiền thỉnh:

-Lễ Trưởng Tịnh & Bố tát tháng 8/Mậu Tuất: 9.30-10.20am, thứ Bảy 6/10/2018 [27 /8 âl]

-Tại Chánh Điện [tạm, như lâu nay] TV Vạn Hạnh, 32 Archibald St, Lyneham, ACT 2602

-Chư Tỳ kheo Ni sẽ đến Trùng tuyên TKN giới tại Phật điện Ni xá Diệu Không của TVVH

[Đại Tăng cũng đồng ý: TV Vạn Hạnh sẽ tổ chức Bố tát tháng 11âl ngày Fri 21/12/2018]

Nhân Bố tát trễ kỳ nầy trùng ngày GH ủy thác Vạn Hạnh tổ chức Tưởng Niệm 40 năm viên tịch của HT Thích Thiện Minh, TVVH xin phép được cung thỉnh chư Tôn đức Tăng Ni các GH bạn, và chư Tôn đức Tăng Ni của GH Hải ngoại khắp Liên Bang, những vị hoan hỷ cùng về dự Lễ Tưởng Niệm, mời cố gắng về kịp đến Vạn Hạnh trước 9.30am sáng Sat 6 /10, xin cung thỉnh cùng tham dự Bố tát chung với Tăng đoàn NSW-ACT [theo Đại Luật, trong một cương giới, không thể có 2 chúng yết ma và tụng giới riêng nhau & các TK-TKN nào đang ở bên trong một đại giới đều nên dự các yết ma của Đại Tăng, ai không thể tham dự yết ma, cần phải thuyết dục và thanh tịnh].

-Với đại chúng chư Tăng & chư Ni từ Sydney, trừ các vị có xe riêng mà muốn tự chọn giờ đi giờ về], xin hoan hỷ ghi danh với TT Đạo Hiển trước 15/9, để TVVH được đón chung quý Ngài về Canberra bằng xe bus, khởi hành tại TV Nguyên Thiều lúc 6am sáng thứ  Bảy 6/ 10 [sharp] để đến Vạn Hạnh lúc 9am.

-Với đại chúng chư Tăng & chư Ni từ Perth, Brisbane, Adelaide, Melbourne, xin ghi danh qua sms email với chúng tôi [thichquangba@gmail.com & vhcanberra@gmail.com / 0412-224-553] TRƯỚC 15/9, để VH lấy vé cúng dường quý Ngài, BAY+VỀ sáng+chiều Sat 6/10:

a- Melbourne-Canberra: [a] from Sydney: QF814 HAY VA259 đều bay 8.30am đến Canberra 9.35am; [b] from Canberra: QF815 dept 3pm arr. 4.10pm HAY VA279  dept 5pm arr. 6.10pm

b- Adelaide-Canberra: [a]  QF 670 & QF814 dept Adelaide 6am, arr.Canberra 9.35am [via Melbourne 40min] ; [b] dept. Canberra 3pm QF815 + QF693 arr. Adelaide 5.30pm [via Melb.30min]

c- Brisbane-Canberra: [a] QF501 & QF1467 Dept. Briabne 6am & Arr. Canberra 9.55am [via Sydney]; [b] rời Canberra VA657 & VA973, 4.05pm đến Brisbane 7.30pm [via Sydney 55min]

d- Perth-Canberra: [a] rời Perth QF762 & QF820 dept. Perth 8.10am Fri 5/10 [via Melbourne 40min.]

[b] rời Canberra 5.10pm QF819 & QF 481 arr. Perth 9.20pm [via Melbourne 50min.]

Kính chúc chư Tôn đức giới thể hằng an, giới tướng trang nghiêm, giới thân thanh tịnh.

Hiệp thập

 

Tk Thích Quảng Ba

Viện trưởng Tu viện Vạn Hạnh, Canberra

Wed 6/9/2018.




ht thich giac tanh

-  Ngài Trưởng lão NGUYÊN LƯU Thích Giác Tánh, 1911-1987, từ đầu thập niên 1960s đã cho toàn gia đình tôi quy y Tam Bảo, cho pháp danh Quảng’ đến 4 mẹ con nhà tôi. Riêng tôi, giữa 1964 khi nhờ đọc sách Phật ngộ lý vô thường, phát hảo tâm cầu được xuất gia học đạo, bị Ba tôi quyết liệt từ chối vì cho tôi là ‘thằng bé ham vui, biết gì mà tu với hành, vài tháng lại bỏ, dở dang học vấn, v.v..’, dù ông rất quý trọng Ngài GT, lớn hơn Ông 3 tuổi, đạo đức đã danh vang toàn Tỉnh từ thập niên 1940s. Cũng chính nhờ Ngài GT, sau khi thẩm tra sức hiểu biết PP của tôi, mới xác định quyết tâm của tôi, đã khuyên sửa suy nghĩ của thân sinh, nên tôi mới được Ba chính thức cho phép ‘ở chùa đi học’ [chưa phải xuất gia, vì còn nghi ngờ chút ít], khiến mãi đến Viá Quán Âm 1965, được Ba chính thức công nhận ý nguyện kiên cố của tôi, Bổn sư Thế độ ngài Bửu Quang mới chính thức cho tôi được thế độ. Nhờ ân tri ngộ của ngài GT, tôi mới được Ba cho phép, và được ngài Bửu Quang cho thế độ. Từ 1955 Bổn sư Bủu Quang [Thị Phong], sau khi tiễn hơn 20 vị Tăng Ni sinh Hưng Long, theo ngài Giáo thọ Huyền Quang, đi b ộ 7 ng ày m ới vào đ ến Nha Trang xin tham học PHĐ Hải Đức [vừa mới chấn chỉnh thỉnh ngài HQ từ BĐ vào làm Đốc giáo], được Ngài GT giao làm Thủ Tọa, đến 1970 mới chính thức là Trụ Trì, năm đó Sư Ông Huệ Chiếu viên tịch, và Tôn sư GT chính thức rời Hưng Long về nhận ngôi Phương trượng TĐ Thiên Đức, giao hết trách nhiệm cho Bổn sư Bửu Quang, vốn là học trò xuất sắc, trưởng lớp tại PHĐ Hưng Long của ngài GT từ 1942, 2 năm sau khi Sư Ông Huệ Chiếu gọi Tôn sư GT vốn là Trưởng tử từ 1923 [sau khi tốt nghiệp Đại học Tây Thiên 1938, liền được thỉnh làm Đốc giáo Trường PH Đà Thành], về giao TĐ Hưng Long, vì Sư Tổ Chánh Nhợn 1940 điều Sư Ông về nhận trụ trì TĐ Thiên Đức vừa bị khuyết [1942 cũng là năm ngài BQ mới xuất gia được vài năm tại Thiên Lộc]; như v ới h ơn 40 ch ư T ôn đ ức kh ác, c ùng th ế h ệ sinh 1930-1950, t ừ c ác T Đ, c ác Ch ùa to àn T ỉnh B Đ, d ều đ ã v ề H ưng Long nghe kinh su ốt 12 n ăm, 1942-1954. d ù kh ông lio ên t ục nh ưc ác PHV c ủa th ế h ệ ch úngn t ôi sau n ầy] kh ông, 

Đã 26 năm qua kể từ 1992, khi chúng ta cùng quyết định thành lập Tăng đoàn NSW-ACT đồng tu để kết hợp các Tỳ kheo và Tỳ kheo Ni thuộc các Hệ phái, Tông phái PGVN, bất kể đã thuộc hay chưa thuộc GH nào, trong việc khuyến tấn, nhắc nhở, tương trợ nhau trong sự nghiệp tu hành, hoá đạo, nhất là để hằng tháng đến với nhau, luân phiên từng Tự Viện, để tác pháp yết ma làm lễ Trưởng tịnh, trùng tuyên Giới pháp. Theo danh sách do Thư ký Tăng đoàn ghi nhận, hiện nay TĐ chúng ta có trên 70 vị TK-TKN.

hoasen1

Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hải Ngoại tại Úc Đại Lợi-Tân Tây Lan

TU VIỆN VẠN HẠNH

Office: 32 Archibald St, Lyneham ACT 2602. Mob: 0412.224.553; Email: thichquangba@gmail.com


THƯ MỜI BỐ TÁT

Kính gởi: Chư Tôn đức Viện chủ, Trú trì & Tăng Ni chúng tại các Tự-Viện thuộc Tăng đoàn NSW-ACT

Đồng gởi: Chư Tôn đức Trụ trì các Tự viện thuộc GH Hải ngoại & các Giáo Hội bạn

 

Nam mô Trì luật Đệ nhất Ưu Ba Ly Tôn giả

Kính bạch chư Tôn thiền đức,

Suốt 26 năm qua, kể từ 1992, khi chúng ta cùng quyết định thành lập Tăng đoàn NSW-ACT đồng tu để kết hợp các Tỳ kheo và Tỳ kheo Ni thuộc các Hệ phái, Tông phái PGVN, bất kể đã thuộc hay chưa thuộc GH nào, trong việc khuyến tấn, nhắc nhở, tương trợ nhau trong sự nghiệp tu hành, hoá đạo, nhất là để hằng tháng đến với nhau, luân phiên từng Tự Viện, để tác pháp yết ma làm lễ Trưởng tịnh, trùng tuyên Giới pháp. Theo danh sách do Thư ký Tăng đoàn ghi nhận, hiện nay TĐ chúng ta có trên 70 vị TK-TKN.

Lần nầy, cho kỳ Trưởng tịnh tháng 8 âm lịch, theo phiên sắp xếp từ đầu 2018, và theo lời cầu thỉnh đặc biệt trước Tăng đoàn tại các kỳ Bố tát tháng 5âl + 6âl, là tháng 8âl sẽ được Bố tát TRỄ, để kết hợp Tưởng Niệm 40 năm, đã được Tăng Đoàn chuẩn thuận, cho nên Tu viện Vạn Hạnh hôm nay kính thư kiền thỉnh:

-Lễ Trưởng Tịnh & Bố tát tháng 8/Mậu Tuất: 9.30-10.20am, thứ Bảy 6/10/2018 [27 /8 âl]

-Tại Chánh Điện [tạm, như lâu nay] TV Vạn Hạnh, 32 Archibald St, Lyneham, ACT 2602

-Chư Tỳ kheo Ni sẽ đến Trùng tuyên TKN giới tại Phật điện Ni xá Diệu Không của TVVH

[Đại Tăng cũng đồng ý: TV Vạn Hạnh sẽ tổ chức Bố tát tháng 11âl ngày Fri 21/12/2018]

Nhân Bố tát trễ kỳ nầy trùng ngày GH ủy thác Vạn Hạnh tổ chức Tưởng Niệm 40 năm viên tịch của HT Thích Thiện Minh, TVVH xin phép được cung thỉnh chư Tôn đức Tăng Ni các GH bạn, và chư Tôn đức Tăng Ni của GH Hải ngoại khắp Liên Bang, những vị hoan hỷ cùng về dự Lễ Tưởng Niệm, mời cố gắng về kịp đến Vạn Hạnh trước 9.30am sáng Sat 6 /10, xin cung thỉnh cùng tham dự Bố tát chung với Tăng đoàn NSW-ACT [theo Đại Luật, trong một cương giới, không thể có 2 chúng yết ma và tụng giới riêng nhau & các TK-TKN nào đang ở bên trong một đại giới đều nên dự các yết ma của Đại Tăng, ai không thể tham dự yết ma, cần phải thuyết dục và thanh tịnh].

-Với đại chúng chư Tăng & chư Ni từ Sydney, trừ các vị có xe riêng mà muốn tự chọn giờ đi giờ về], xin hoan hỷ ghi danh với TT Đạo Hiển trước 15/9, để TVVH được đón chung quý Ngài về Canberra bằng xe bus, khởi hành tại TV Nguyên Thiều lúc 6am sáng thứ  Bảy 6/ 10 [sharp] để đến Vạn Hạnh lúc 9am.

-Với đại chúng chư Tăng & chư Ni từ Perth, Brisbane, Adelaide, Melbourne, xin ghi danh qua sms email với chúng tôi [thichquangba@gmail.com & vhcanberra@gmail.com / 0412-224-553] TRƯỚC 15/9, để VH lấy vé cúng dường quý Ngài, BAY+VỀ sáng+chiều Sat 6/10 [riêng WA đi ngày Fri 5/10 về 6/10]:

 

a- Melbourne-Canberra: [a] from Sydney: QF814 HAY VA259 đều bay 8.30am đến Canberra 9.35am; [b] from Canberra: QF815 dept 3pm arr. 4.10pm HAY VA279  dept 5pm arr. 6.10pm

b- Adelaide-Canberra: [a]  QF 670 & QF814 dept Adelaide 6am, arr.Canberra 9.35am [via Melbourne 40min] ; [b] dept. Canberra 3pm QF815 + QF693 arr. Adelaide 5.30pm [via Melb.30min]

c- Brisbane-Canberra: [a] QF501 & QF1467 Dept. Briabne 6am & Arr. Canberra 9.55am [via Sydney]; [b] rời Canberra VA657 & VA973, 4.05pm đến Brisbane 7.30pm [via Sydney 55min]

d- Perth-Canberra: [a] rời Perth QF762 & QF820 dept. Perth 8.10am Fri 5/10 [via Melbourne 40min.]

[b] rời Canberra 5.10pm QF819 & QF 481 arr. Perth 9.20pm [via Melbourne 50min.]

Kính chúc chư Tôn đức giới thể hằng an, giới tướng trang nghiêm, giới thân thanh tịnh.

Hiệp thập

  

 

Tk Thích Quảng Ba

Viện trưởng Tu viện Vạn Hạnh, Canberra

Thu 6/9/2018




Vài hình ảnh về công trình xây dựng
Chánh Điện Tu Viện Vạn Hạnh
(Hình ảnh chụp chiều ngày 19-9-2018)

Tu Vien Van Hanh (1)
*
Tu Vien Van Hanh (4)
*
Tu Vien Van Hanh (6)

*
Tu Vien Van Hanh (5)

*
Tu Vien Van Hanh (8)

*
Tu Vien Van Hanh (2)

*
Tu Vien Van Hanh (7)


Xin mời xem tiếp
Trang Tác Giả HT Thích Quảng Ba



*
Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
09/04/2013(Xem: 6696)
Nước ta từ sau ngày Doãn Quốc Công Nguyễn Hoàng (1558 - 1613) vào trấn thủ đất Thuận Quảng, dần dần biến thành một vùng cai trị riêng cắt đứt liên hệ với vua Lê ở miền Bắc, lấy sông Danh làm ranh giới chia cắt Việt Nam thành hai mà sử gọi là Đàng Trong và Đàng Ngoài.
09/04/2013(Xem: 11042)
Hòa Thượng Pháp danh thượng Tâm hạ Ba, tự Nhựt Quang, hiệu Bửu Huệ thuộc đời 41 dòng Lâm Tế (chữ Nhựt) và đời 43 thuộc phái Thiên Thai (chữ Tâm). Húy danh: Nguyễn Văn Ba, sanh năm Giáp Dần (1941), tại Xã Tân Hương, huyện Bến Tranh, Tỉnh Ðịnh Tường (Nay là Tỉnh Tiền Giang). Thân phụ là Ông Ðặng Văn Cử, thân mẫu là Bà Nguyễn Thị Thu. Hòa Thượng theo họ mẹ, cũng là người con thứ ba trong gia đình gồm hai anh em.
09/04/2013(Xem: 6649)
Ôn Từ Đàm (Hòa thuọng Thích Thiện Siêu) với tôi vốn không có duyên nghĩa thầy trò; mặc dù, vào đầu thập niên 1960, Ôn là Giáo thọ tại Phật Học Viện Hải Đức Nha Trang trong khi tôi là một học tăng ở đó. Những tháng năm này, tôi là nguòi được theo học trường Võ Tánh nên thời khóa sinh hoạt của tôi không bị câu thúc chặt chẽ; và vì vậy, ít có cơ hội gần gũi với các bậc thầy lớn như Ôn.
09/04/2013(Xem: 6339)
Trúc Lâm Đại sĩ là vua thứ tư nhà Trần, con của Thánh Tông, lên ngôi ngày 12 tháng 2 năm Mậu dần (1278). Trước khi Đại sĩ ra đời, Nguyên Thánh Hoàng Thái hậu nằm mộng thấy thần nhân đưa cho hai lưỡi kiếm bảo : "Có lệnh của Thượng giới, cho phép ngươi được chọn lấy". Bỗng nhiên được kiếm, Thái hậu bất giác rất vui, nhân đó có thai. Những tháng dưỡng thai, nhà bếp dâng thức gì Thái hậu cứ dùng như thường, chẳng cần kiêng cử mà thai cũng chẳng sao.
09/04/2013(Xem: 8118)
Đọc qua các Thiền sư Việt Nam từ xưa đến nay, chưa thấy một người nào đã chinh phục được các hàng vương tôn, quý tộc, khiến cho họ tín nhiệm, quy y và ủng hộ hết mình như Thiền sư Pháp Loa. Sư là một con người tích cực hoạt động, suốt đời tận tụy phục vụ đạo pháp cho đến hơi thở cuối cùng. Điều đặc biệt quan tâm của Sư là ấn hành Đại Tạng kinh, do đó đã đề xuất, tiến hành và in xong bộ Đại Tạng kinh Việt Nam. Ngoài ra, Sư đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ thống nhất Phật giáo, thiết lập một Giáo hội Phật giáo thống nhất đầu tiên của Việt Nam, và Sư là người thứ nhất đúng ra thiết lập sổ bộ Tăng, Ni và tự viện trên khắp cả nước.
09/04/2013(Xem: 6707)
Sư người làng Vạn Tải, lộ Bắc Giang. Thỉ Tổ của Sư là Lý Ôn Hòa, làm quan Hành khiển dưới triều Lý Thần Tông (1128 - 1138). Trải nhiều đời, đến Tổ phụ là Tuệ Tổ, có công đánh giặc Chiêm Thành, nhưng không không chịu ra làm quan, chỉ thích những chuyện hay, sách lạ, và vui thú ruộng vườn. Mẹ Sư là Lê Thị, vốn người hiền đức, bản tính nhân từ, năm 30 tuổi vẫn chưa có con trai. Nhân gặp lúc có bệnh dịch hoành hành, bà đi hái thuốc trên núi Chu Sơn, dừng chân tạm nghỉ tại một ngôi chùa tên Ma Cô Tiên.
09/04/2013(Xem: 6110)
Truyền thống Phật giáo Việt Nam từ truớc đến nay vốn thiên về Phật giáo Phát triển hay Đại thừa; mãi đến năm 1959 lần đầu tiên bộ kinh Trường A Hàm do Hòa thượng Thích Thiện Siêu phiên dịch được xuất bản thì Phật giáo Nguyên thủy mới được các Phật tử chú ý đến. Mặc dù bộ kinh này nằm trong Hán tạng thuộc hệ thống Phật giáo Phát triển, nhưng tinh thần của nó thì tương quan mật thiết với 5 bộ Nikàya trong giáo lý Nguyên thủy.
09/04/2013(Xem: 5457)
Phương Tây có câu tục ngữ "Hoạn nạn làm lớn con người". Phương Đông cũng có câu danh ngôn tương tự "Ngậm cay đắng trong cay đắng mới làm con người trên loài Người". Trường hợp của Trần Thái Tông sao mà ứng với hai câu này đến thế?
09/04/2013(Xem: 5505)
Hòa thượng Thích Thiện Châu Nguyên Đạo (Đọc tại buổi lễ tưởng niệm và lễ Trà Tỳ Hòa thượng Thích Thiện Châu) Hòa thượng họ Hồ Đắc, tên Cư, Pháp danh Tâm Thật, Pháp hiệu Thiện Châu, sinh ngày 23 tháng 2 năm 1931 tức ngày 7 tháng 1 năm Tân Mùi tại làng An Truyền, huyện Phú Vang, Tỉnh Thừa Thiên. Thân phụ Thầy là Cụ Hồ Đắc Phách, thân mẫu là Cụ Nguyễn Thị Cần.
09/04/2013(Xem: 28622)
Hòa thượng pháp danh Thiền Tâm, pháp hiệu Liên Du, tự Vô Nhất thuộc dòng Lâm Tế Chánh Tông đời thứ 43, thế danh Nguyễn Nhựt Thăng, sinh năm 1925 (Ất Sửu) tại xã Bình Xuân, Gò Công Đông, tỉnh Tiền Giang. Song thân là cụ Nguyễn Văn Hương và cụ Trần Thị Dung pháp danh Giác Ân. Ngài là người thứ 10 trong số 13 anh em, 4 trai, 9 gái.
facebook youtube google-plus linkedin twitter blog
Nguyện đem công đức này, trang nghiêm Phật Tịnh Độ, trên đền bốn ơn nặng, dưới cứu khổ ba đường,
nếu có người thấy nghe, đều phát lòng Bồ Đề, hết một báo thân này, sinh qua cõi Cực Lạc.

May the Merit and virtue,accrued from this work, adorn the Buddhas pureland,
Repay the four great kindnesses above, andrelieve the suffering of those on the three paths below,
may those who see or hear of these efforts generates Bodhi Mind, spend their lives devoted to the Buddha Dharma,
the Land of Ultimate Bliss.

Quang Duc Buddhist Welfare Association of Victoria
Tu Viện Quảng Đức | Quang Duc Monastery
Senior Venerable Thich Tam Phuong | Senior Venerable Thich Nguyen Tang
Address: Quang Duc Monastery, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060 Australia
Tel: 61.03.9357 3544 ; Fax: 61.03.9357 3600
Website: http://www.quangduc.com ; http://www.tuvienquangduc.com.au (old)
Xin gửi Xin gửi bài mới và ý kiến đóng góp đến Ban Biên Tập qua địa chỉ:
quangduc@quangduc.com , tvquangduc@bigpond.com
KHÁCH VIẾNG THĂM
110,220,567