Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. [email protected]* Viện Chủ: HT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   

Chan Dung HT Thich Minh Tuyen_1938-2017-b

KHỂ THỦ KHẤN NGUYỆN
Kính dâng Giác Linh HT Thích Minh Tuyền (1938-2017)

 

Từ nơi đất Nhựt thế tiên phong

Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất lòng

Xây dựng ngôi chùa văn hóa Việt

Hoằng truyền Phật Pháp dạ ngời trong

Bốn mươi năm lẻ (1) mới tròn hạnh

Thọ mạng tám mươi (2) chùa nhất xong

Tôn tạo đang trên đà phát triển

Cao đăng Phật quốc Ngài thong dong.

 

Nam Mô A Di Đà Phật

Pháp Hoa – Nam Úc, Mùa Vu Lan, Đinh Dậu (2017)

Tỳ Kheo Thích Viên Thành, xưng tán

 

Ghi chú:

(1) TLHT Thích Minh Tuyền, du học tại Nhật từ 1969 và ở lại đây, từ đó đến nay, đã trên 40 năm tha hương rồi, mới hoàn nguyện lần thứ nhất ngôi Chùa trên đất Nhựt năm 2012.

(2) Năm nay Ngài đã thượng thọ được 80 tuổi, với 60 hạ lạp. Ngài đã đi khắp nơi, tiếp tục vận động để tôn tạo thêm ngôi chánh điện và cảnh quan chung quanh, cho xứng tầm với danh gọi: “Chùa Phật Giáo Việt Nam”. Hy vọng năm nay hoàn thành, để chuẩn bị cho năm 2018 làm lễ Khánh Thành hoành tráng. Công trình còn dang dỡ Ngài đã vội ra đi, để lại biết bao ngậm ngùi, cho người kế thế, xin chân thành đảnh lễ và cầu nguyện Ngài thong dong nơi miền Tịnh cảnh, sớm hối nhập Ta bà, để hộ trì cho Giáo Hội và chúng đệ được hoàn thành mọi Phật sự.

 

 

Chan Dung HT Thich Minh Tuyen_1938-2017-b

Thành Kính Tưởng Niệm 

Giác Linh Hoà Thượng thượng Minh hạ Tuyền

Chùa Việt Nam Nhật Quốc

Bậc thiền tăng một thời

Ung dung và tự tại

Luôn mỉm nụ thiền tươi

Tám mươi năm trụ thế

Sáu mươi hạ lạp tăng

Trải qua bao thế cuộc 

Đất khách trông hương sen

Không ngại gian lao khó

Sớm tối tu chuyên cần

Tháng năm dài phụng sự

Đạo Pháp trưởng mầm xanh

Đạo Pháp cần Ôn đến

Chúng sanh cần Ôn đi

Dù tuổi cao sức yếu

Đâu có quản ngại gì

Suối từ bi tuôn chảy

Ánh giác ngộ soi đường

Quê người xây phạm vũ

Bao Phật Tử về nương

Tưởng chừng bóng đại thọ

Che mát đất Phù Tang

Nào ngờ đâu sanh tử

Vội đến thật bàng hoàng

Tin buồn Ôn viên tịch

Cõi lòng con ngậm ngùi

Tiếc thương bóng đại thọ

Lệ nhoà trên mắt môi

Hoa ưu đàm dẫu rụng

Nhưng mãi còn ngát hương

Sử vàng luôn ghi dấu

Hạnh nguyện chiếu vô cùng

Thành tâm con khấn nguyện

Chư Phật khắp mười phương

Phóng hào quang tiếp dẫn

Thượng phẩm Ôn cao đăng

Ta Bà Ôn tái hiện

Nụ thiền luôn sáng trong

Việt Nam già lam địa

Trăng sáng rạng gương lòng...!



California tháng 28-8-2017

Thích Chúc Hiền


Chan Dung HT Thich Minh Tuyen_1938-2017-b

TRÒN BỔN NGUYỆN
Kính họa y vận bài thơ của Thầy Viên Thành

Xứ hoa (Đào), Nhật Bản cảnh thanh phong

Phát huy Phật giáo quyết một lòng

Tâm linh nương náu đàn con Việt

Việt Nam Phật Tự thật sáng trong

Công lao vất vả là công hạnh

Minh Tuyền Hoà Thượng bổn nguyện xong

Nay đàn hậu bối nguyền phát triển

Mỉm cười Phật cảnh bước thong dong.


Kính dâng Hòa Thượng Thích Minh Tuyền
Nam Mô A Di Đà Phật
Melbourne 25-8-2017
Đệ tử Thanh Phi


Chan Dung HT Thich Minh Tuyen_1938-2017-b

  

  TIÊN PHONG HOẰNG PHÁP

 Kính họa y vận bài thơ của Thầy Viên Thành

Tiên phong hoằng Pháp đất Phù Tang

Minh Tuyền Hoà Thượng chí nguyện lòng

Xây Chùa khởi sắc văn hoá Việt

 Phật Giáo Thống Nhất người mỏi mong (GHPGVNTN)

Ngôi Chùa thứ nhất vừa hoàn nguyện

Tôn tạo phát triển đang trên đà

Bốn mươi năm lẽ chừng tròn hạnh

Cao đăng Phật Quốc Ngài thăng hoa! 


Kính dâng Hòa Thượng Thích Minh Tuyền
Nam Mô A Di Đà Phật
Houston, Texas 28-8-2017
Đệ tử Quảng An


Chan Dung HT Thich Minh Tuyen_1938-2017-b

  MẤT NGÔI TINH TÚ

 Kính họa y vận bài thơ của Thầy Viên Thành

Chúng con đau xót lắm Thầy ơi
Hòa Thượng Minh Tuyền khuất dạng rồi

Xuất gia nay lẻ bảy ba tuổi

Thọ Giới Tỳ Kheo chẳn sáu mươi

Đạo Tràng đã mất ngôi tinh tú

Phật tử vừa xa ánh mặt trời

Công đức của Ngài huyền thoại đẹp
Cao Đăng Phật Quốc sáng muôn nơi.

 

Kính dâng Hòa Thượng Thích Minh Tuyền

Nam Mô A Di Đà Phật
Sydney, 25-8-2017
Đệ tử Quảng Pháp Ngộ

Chan Dung HT Thich Minh Tuyen_1938-2017-b

VỌNG BÁI GIÁC LINH NGÀI

  
 Kính họa y vận bài thơ của Thầy Viên Thành


Truyền thừa giáo pháp  rạng tông phong

Hòa thượng từ bi bởi tấm lòng

Thấy chữ vô thường đi tự tại

Rõ lời hữu ái đến thong dong

Vượt bờ bát nhã chưa hề đục

Qua bến bồ đề cũng chẳng trong

Bất nhị - giai không lìa ngũ uẩn

Di Đà bổn nguyện cũng vừa xong.
 

Kính dâng Hòa Thượng Thích Minh Tuyền

Nam Mô A Di Đà Phật
Quảng Trị  25-8-2017
Đệ tử Như Thị Lê Đăng Mành

 

 

 Chan Dung HT Thich Minh Tuyen_1938-2017-b


  TẤM LÒNG HÒA THƯỢNG

 Kính họa y vận bài thơ của Thầy Viên Thành

 

 Xây chùa đất Nhật thoả chờ mong

Phật Giáo Việt Nam mở tấm lòng

Ngôi chùa văn hóa cho dân Việt

Tấm lòng Hòa Thượng tựa hư không

Hơn bốn mươi năm tròn hạnh nguyện

Già lam thanh cảnh tựa tiên bồng

Thênh thang giáo pháp tung trời rộng

Hồi quy Phật quốc nở sen hồng. 

 

Kính dâng Hòa Thượng Thích Minh Tuyền


Nam Mô A Di Đà Phật
Jacksonville, Florida  25-8-2017
Đệ tử Châu Ngọc Lê Hoa Nhụy



 Chan Dung HT Thich Minh Tuyen_1938-2017-b

 

ĐƯỜNG VỀ CÕI TỊNH

Kính họa y vận bài thơ của Thầy Viên Thành

 

 Cưu mang hồn Việt, nếp gia phong,

Chiu chắt tình quê, một tấm lòng

Tiếng Quốc gọi hồn, con nước đục

Lời Kinh Hạnh Nguyện, suối nguồn trong

Loay hoay thế sự, bao giờ dứt ?

Lận đận luân hồi, đã trả xong

Một kiếp nhân sinh đà mãn nguyện

Đường Về Cõi Tịnh bước thong dong.

 


Kính dâng Hòa Thượng Thích Minh Tuyền
Nam Mô A Di Đà Phật
Sydney  25-8-2017
Đệ tử Gia Hiếu

Chan Dung HT Thich Minh Tuyen_1938-2017-b

KHỂ THỦ KHẤN NGUYỆN

Kính họa y vận bài thơ của Thầy Viên Thành 

 

Phát khởi Phù Tang tấn lãng phong,

Chân tông bồi đắp hội đồng lòng.

Tùy duyên hóa đạo khai mờ khuất,

Theo thế truyền thừa rõ sáng trong.

Kinh pháp xiển dương tâm tướng mãn,

Trần đời tạo lập cảnh đền xong.

Rộng thi nguyện lớn bày thông điệp,

Tự tại đi về lặng ruổi dong. 

 


Kính dâng Hòa Thượng Thích Minh Tuyền
Nam Mô A Di Đà Phật
Tháng 8/2017

Minh Đạo – Việt Nam

 
Chan Dung HT Thich Minh Tuyen_1938-2017-b

    CÕI HUYỀN KHÔNG
Kính hoạ y vận bài thơ của thầy Thích Viên Thành .

Xứ sở Phù Tang Việt khởi công
Dựng xây tâm huyết đạo thiền tông
Quê người đất khách mù sương khói
Nguồn cội tâm linh một tất lòng
Thất tuần lặng lẽ qua năm tháng
Đức hạnh sáng ngời tuyết lắng trong
Phú Sĩ mây trời hương giải thoát
Ngài về với Phật cõi Huyền Không .

    Nam Mô A Di Đà Phật
Kính dâng Hoà Thượng Thích Minh Tuyền
     Dallas , 25-8-2017
     Đệ tử Tánh Thiện

 

 Chan Dung HT Thich Minh Tuyen_1938-2017-b

MỘT TẤM LÒNG (1)
Kính hoạ y vận bài thơ của thầy Thích Viên Thành .

Đất Nhật lạnh lùng, gió đông phong

Thân đơn, cửa Phật một tấm lòng

Đau khổ triền miên, thương dân việt

Tâm tình đất nước vẫn sạch trong

Công phu hôm sớm tròn đạo hạnh

Nợ đời mấy kiếp mới trả xong

Mong người học Phật luôn tiến triển

Tâm thiền, thoát tục sống thong dong.



    Nam Mô A Di Đà Phật
Kính dâng Hoà Thượng Thích Minh Tuyền
    Virginia, USA 25-8-2017
     Đệ tử Bác Sĩ Nguyễn Thanh Long

 

  hoa_sen (4)


MỘT TẤM LÒNG (2)

Kính hoạ y vận bài thơ của thầy Thích Viên Thành

Quê người chống chõi ngọn đông phong

Áo mỏng Sa Di lạnh thấu lòng

Lữ khách vẫn say hồn nước Việt

Cội nguồn còn đó mảnh trăng trong

Đất lạ, chùa xưa, dày đạo hạnh

Đáp đền ân đức mấy cho xong

Cỏi tạm trần gian không hạn triển

Nhàn du đất Phật, bước thong dong.


    Nam Mô A Di Đà Phật
Kính dâng Hoà Thượng Thích Minh Tuyền
    Virginia, USA 25-8-2017
   Bác Sĩ Nguyễn Thanh Long


Chan Dung HT Thich Minh Tuyen_1938-2017-b

ĐỂ LẠI DI SẢN VIỆT
Kính hoạ y vận bài thơ của thầy Thích Viên Thành .

Chùa trên đất Nhật đã thành công

Dân Việt nơi đây ngưỡng mộ lòng.

Ngôi chùa văn hoá nay thành tựu

Phật sự trong ngoài cũng hanh thông.

Đã 40 năm tròn nguyện ước

Tấm lòng Hoà Thượng tựa gương trong.

Để lại xứ người di sản Việt

Ngài về đất Phật nét thong dong.



    Nam Mô A Di Đà Phật
Kính dâng Hoà Thượng Thích Minh Tuyền
   Florida, USA 25-8-2017
     Đệ tử Tâm Minh

  

 

 

 

 Chan Dung HT Thich Minh Tuyen_1938-2017-a

Như Mây Thong Dong
Kính họa nguyên vận bài thơ của thầy Thích Viên Thành
Hải ngoại đau buồn giữa thu phong
Tin tân viên tịch” thoáng qua lòng
Phù Tang xây dựng ngôi chùa Việt
Hòa Thượng Minh Tuyền như suối trong
Hoằng pháp độ sinh tròn đạo hạnh
Công trình xây dựng vẫn chưa xong
Ngỡ rằng tinh tấn mong phát triển..
Song chợt như làn.. “mây thong dong” !
Kính dâng Hòa Thượng Thích Minh Tuyền
Nam Mô A Di Đà Phật
Germany ngày 26 tháng 8 năm 2017
Cư Sĩ Đan Hà

Chan Dung HT Thich Minh Tuyen_1938-2017-b

XẢ LY VỀ CÕI PHẬT

 

Kính họa vận bài thơ của Tỳ Kheo Thích Viên Thành

 

Hoằng dương Chánh Đạo giữa ba phong

Đất khách xa quê vẫn một lòng

Cõi tịnh khai môn ngời đạo hạnh

Thiền môn ngộ pháp sáng gương trong

Hoa đào thắm sắc niềm tin vững

Nhựt nguyệt soi vầng ước nguyện xong

Nhạn quá trường không duyên chớp tắt

Xả ly về cõi Phật thong dong.

 

Kính dâng Hòa Thượng Thích Minh Tuyền
Nam Mô A Di Đà Phật
Nha Trang ngày 26 tháng 8 năm 2017
Cư Sĩ Tâm Không Vĩnh Hữu



Chan Dung HT Thich Minh Tuyen_1938-2017-b

NGỜI SÁNG DANH TĂNG

 

Kính họa vận bài thơ của Tỳ Kheo Thích Viên Thành

Sen quê rộ nở thắm vườn bông
Ngời sáng Danh Tăng chốn thủy bồng
Danh Tự dựng xây hồn Đất Việt
MINH TUYỀN rọi bóng nét vân phong
Đáo kỳ (1) Nhất Tự hoàn thành nguyện
Thượng thọ (2) Độc Tôn mãn bích hồng
Thương tiếc hoa sen ngời vụt tắt
Giác Linh tỏa sáng độ Thiền Không.


Kính dâng Hòa Thượng Thích Minh Tuyền
Nam Mô A Di Đà Phật
Thụy Sĩ 25 - 8 – 2017

Song Thư TTH


Ghi chú:
- (1): 40 năm ở Nhật.
- (2): 80 tuổi.



Chan Dung HT Thich Minh Tuyen_1938-2017-b

 

Bậc Tiền Phong

 

Thành kính dâng lên

Giác Linh Trưởng Lão Hòa Thượng thượng Minh hạ Tuyền

 

 

Như Lai Sứ Giả bậc tiền phong

Tới xứ Phù Tang đã quyết lòng

Mở ngõ càn khôn trời đất rộng

Khơi nguồn Cam lộ biển sông trong*

Thiền Môn tịnh cảnh còn đang dở

Chánh điện Phật đường đã dựng xong

Lưu lại công trình cho hậu thế

Đường về Cực Lạc thật thong dong.

 

                            Kính họa vận bài thơ của Tỳ Kheo Thích Viên Thành

 Nam Mô A Di Đà Phật

 

                                    Bakewell, Bắc Úc 26/08/2017

                                                     Viên Huệ

 

*    “Hải yến hà thanh”: Biển lặng sông trong



Chan Dung HT Thich Minh Tuyen_1938-2017-b

Theo gương Thầy

 

Thành kính dâng lên

Giác Linh Trưởng Lão Hòa Thượng thượng Minh hạ Tuyền

 

 

 

Thương nhớ ơn Thầy bậc Đạo phong

Trải bao gian khó vẫn bền lòng

Hoằng dương Chánh Pháp thêm ngời sáng

Xây dựng Tăng Đoàn mãi sạch trong

Tu sửa điện thờ vừa khởi xướng

Mở mang Phật Tự đã làm xong

Chỉ đường Đệ tử noi theo lối

Tu tập hành trang gấp ruổi giong.

 

                              Kính họa vận bài thơ của Tỳ Kheo Thích Viên Thành

   Nam Mô A Di Đà Phật

 

                                    Bakewell, Bắc Úc 26/08/2017

                                                     Lệ Tâm

                                                Tiền Anh Nhi



Chan Dung HT Thich Minh Tuyen_1938-2017-b

Vần Thơ Cảm Niệm...
Kính dâng Hòa Thượng Thích Minh Tuyền

Từ Nhật Bản Ngài tiên phong khai sáng,
Đạo nhiệm mầu tỏa rạng ánh quang minh,
Chùa Việt Nam nơi đời đạo, thâm tình,
Cùng Phật Tử Ngài dày công gầy dựng.
Bốn mươi năm Hoàng Pháp tâm bền vững,
Tám mươi mùa dẫn dắt chúng sanh đi,
Lẽ vô thường, tan hợp với phân ly,
Về Phật Quốc, Ngài ra đi thanh thản.

Nam Mô A Di Đà Phật
Tâm Tú Nguyễn Khoa Tuấn
 Đan Mạch 30.08.2017 

 

Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
01/09/2017(Xem: 4785)
Sương mù Đà lạt ngàn Thông, Xuân Hương in bóng, bụi hồng trăng thanh. Linh sơn gián vẽ như tranh, Giăng sầu mù trắng, bước chân an lành.
18/08/2017(Xem: 43739)
Thầy sinh vào giờ Thân, ngày 18 tháng 4, năm Nhâm Thìn. Ngày tháng năm sinh theo giấy tờ khai sinh ngày 19/5/1953. Quê quán Thành Công, Quảng Điền, Thừa Thiên. Xuất gia lúc 13 tuổi tại chùa Phước Duyên, Huế. Bổn Sư Thế Độ là Hòa thượng Thích Đảnh Lễ, khai sơn chùa Phước Duyên-Huế. Nghiệp sư là Hòa thượng Thích Lương Phương, Viện chủ chùa Phước Duyên – Huế. Năm 18 tuổi, thọ Sa Di tại Tổ đình Tây Thiên Huế, do Đại lão Hòa thượng Thích Giác Nhiên, Trú trì Tổ đình Thuyền Tôn làm Đàn đầu Hòa thượng và Hòa thượng Thích Mật Nguyện, Chánh Đại Diện GHPGVNTN, Miền Vạn Hạnh làm Đàn chủ. Năm 22 tuổi, thọ Tỷ khưu – Bồ tát giới tại Đại giới đàn Phước Huệ tổ chức tại Phật Học Viện Trung Phần, Hải Đức Nha Trang, do Trưởng lão Hòa thượng Thích Phước Hộ làm đàn đầu Hòa thượng và Trưởng lão Hòa thượng Thích Trí Thủ làm Đàn chủ.
07/08/2017(Xem: 9702)
Ngày 04/08/2017, Thầy Thích Trí Chơn sang Trung tâm Làng Mai Quốc tế - Thái Lan thăm Thiền sư Thích Nhất Hạnh và Tăng thân Làng Mai, tháp tùng Thầy có Đại đức Thích Quảng Thức - Quản chúng Tu viện. Vào lúc 13 giờ, Thầy có mặt tại Sân bay Quốc tế Don Mueang - Bangkok. Đón Thầy có Thầy Thích Pháp Tánh - Tri sự Trung tâm Làng Mai và một số quí thầy, cô.
07/08/2017(Xem: 6949)
Lúc đầu định đi vào các nhà tù cho biết, vậy mà suốt bốn năm qua, ròng rã hằng tuần, ông vào những nơi này để giúp cho các tù nhân. Từ lúc chỉ đi hai, ba nhà tù, đến nay ông đã đi bảy nơi ở Nam California. Dù đoạn đường từ nơi ông ở đến các nhà tù phần lớn đều trên 200 dặm, nhưng cứ mỗi lần rong ruổi, ông thầm cảm ơn Đức Phật đã đưa đường chỉ lối cho ông.
03/08/2017(Xem: 7227)
Thành Kính Tưởng Niệm Cố Giác Linh Hòa Thượng Thượng THIỆN Hạ TRUNG – Hiệu THÍCH THÔNG HIẾU (Chứng Minh Ban Trị Sự Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Huyện Long Thành Trụ Trì THIỀN VIỆN ĐẠO HUỆ) Vừa Viên Tịch Mùng 07 Tháng 06 Nhuận – Đinh Dậu (29/07/2017) Trụ Thế 75 Năm – 50 Tuổi Hạ
13/07/2017(Xem: 9287)
Kỷ Yếu Tưởng Niệm HT Như Huệ (1934-2016)
07/07/2017(Xem: 33799)
Trang nhà Quảng Đức vừa nhận được email báo tin của HT Thích Minh Hiếu từ Hoa Kỳ: ĐẠI LÃO HÒA THƯỢNG THÍCH GIÁC NHIÊN - Pháp Chủ Giáo Hội Phật Giáo Tăng Già Khất Sĩ Thế Giới - Viện Chủ Tổ Đình Tịnh Xá Minh Đăng Quang (Mỹ). Vị Đại đệ tử sau cùng của đức Tổ Sư Minh Đăng Quang vừa thu thần viên tịch vào lúc 10 giờ 32 phút tối ngày 03 tháng 08 năm 2015 (nhằm ngày 19/06/âm lịch) tại Orange Coast Memorial Medical Center (USA). Chương Trình Tang lễ sẽ công bố trong thời gian sớm nhất.
01/07/2017(Xem: 16291)
Cư Sĩ Long Quân Hồ Công Lộ là một Phật tử thuần thành, có công hộ trì Phật Pháp từ đầu thập niên 60 tại quê hương Việt Nam và đến Úc định cư đầu thập niên 80, làm Chủ Bút Tuần Báo Nhân Quyền tại tiểu bang Victoria, ông từng là một Luật Sư, một nhà báo có tâm với quê hương Việt Nam và nền văn hóa Việt Nam tại Hải Ngoại, ông đã có những đóng góp thiết thực cho sự lớn mạnh của Cộng Đồng Người Việt Tự Do tại Úc Châu. Thành tâm kính thỉnh Chư Tôn Thiền Đức Tăng Ni và quý Đồng Hương Phật tử góp lời cầu nguyện, niệm Phật tiếp dẫn Cư Sĩ Tâm Phước Hồ Công Lộ sớm vãng sanh Cực Lạc Quốc.
19/06/2017(Xem: 10353)
Đây là chương cuối cuốn sách tôi dự định cho ra đời như một lời ngỏ chân thành cảm ơn đến với mọi nhân duyên, mọi tình thân mà tôi may mắn nhận được suốt bốn mươi năm ở xứ Mỹ. Tình sâu nghĩa nặng canh cánh trong lòng bấy lâu nhưng cho dù có nói khéo, có viết hay cũng không thể bày tỏ trọn vẹn, nói hết những điều mình muốn nói. Những lời rào đón dông dài nào có nghĩa gì chi bằng hãy thành thật với lòng và xin mời người cùng ngồi ôn lại chuyện cũ không khác chi những lời bộc bạch bên nhau.
12/06/2017(Xem: 11906)
Vô Nhất Đại Sư Thích Thiền Tâm - Một cao tăng cận đại - Biên soạn: Bảo Đăng
facebook youtube google-plus linkedin twitter blog
Nguyện đem công đức này, trang nghiêm Phật Tịnh Độ, trên đền bốn ơn nặng, dưới cứu khổ ba đường,
nếu có người thấy nghe, đều phát lòng Bồ Đề, hết một báo thân này, sinh qua cõi Cực Lạc.

May the Merit and virtue,accrued from this work, adorn the Buddhas pureland,
Repay the four great kindnesses above, andrelieve the suffering of those on the three paths below,
may those who see or hear of these efforts generates Bodhi Mind, spend their lives devoted to the Buddha Dharma,
the Land of Ultimate Bliss.

Quang Duc Buddhist Welfare Association of Victoria
Tu Viện Quảng Đức | Quang Duc Monastery
Most Venerable Thich Tam Phuong | Senior Venerable Thich Nguyen Tang
Address: Quang Duc Monastery, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060 Australia
Tel: 61.03.9357 3544 ; Fax: 61.03.9357 3600
Website: http://www.quangduc.com
http://www.tuvienquangduc.com.au (old)
Xin gửi Xin gửi bài mới và ý kiến đóng góp đến Ban Biên Tập qua địa chỉ:
[email protected]