Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. [email protected]* Viện Chủ: HT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   

Câu Đối Kính Cúng Dường Trưởng Lão Hòa Thượng Thích Huyền Tôn

18/03/201608:17(Xem: 6918)
Câu Đối Kính Cúng Dường Trưởng Lão Hòa Thượng Thích Huyền Tôn


HT Huyen Ton (5)


Câu Đối Kính Cúng Dường
Trưởng Lão Hòa Thượng Thích Huyền Tôn






Câu 01:


玄語加持聖德三乘盡喜歡讚助
尊名纔舉含靈萬類皆敬仰皈依
 
Huyền ngữ gia trì, thánh đức tam thừa tận hỉ hoan tán trợ
Tôn danh tài cử, hàm linh vạn loại giai kính ngưỡng qui y

(Huyền ngữ gia trì, thánh đức ba thừa đều hỉ hoan tán trợ
Tôn danh vừa niệm, hàm linh muôn loại thảy kính ngưỡng qui y)
Câu 02:
 
玄關若過之始覺如來言言實
尊貴得承者方知聖教語語真
 
Huyền quan nhược quá chi, thỉ giác Như Lai ngôn ngôn thật
Tôn quí đắc thừa giả, phương tri thánh giáo ngữ ngữ chân

(Cửa huyền đã qua rồi, liền rõ Như Lai lời lời thật
 Tôn quí được thừa tiếp, mới hay thánh giáo ngữ ngữ chân)
 
Câu 03:

玄法奉行三密圓融通聖意
尊經普轉十方感格鋻葵心
 
Huyền pháp phụng hành, tam mật viên dung thông thánh ý
Tôn kinh phổ chuyển, thập phương cảm cách giám quỳ tâm

(Huyền pháp phụng hành, ba mật viên dung thông thánh ý
 Tôn kinh phổ chuyển, mười phương cảm cách giám quỳ tâm)
          *Quỳ tâm: Tâm thành kính
 
 
Câu 04:
玄道精通玄語加持開覺路
尊規欽奉尊經演講啟真詮

Huyền đạo tinh thông, huyền ngữ gia trì khai giác lộ
Tôn quy khâm phụng, tôn kinh diễn giảng khải chân thuyên.

(Huyền đạo tinh tường, lời mật gia trì khai lối giác giác
 Tôn quy vâng giữ, kinh vàng diễn giảng mở đường chân).
 

Viết tại Chùa Pháp Bảo, Hội An, Xuân Bính Thân 2016
Tỳ Kheo Thích Hạnh Niệm

 

 

Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
26/04/2023(Xem: 2559)
Sư đệ ơi! Sinh ra từ vùng cát trắng thuỳ dương, quê hương Hải Nhuận thế phát xuất gia nơi Cố Đô Từ Vân Trú xứ Cầu pháp chuyên tu tại Hội An Vạn Đức Tổ Đình Hơn 30 năm mặc áo tu hành, nương thiền tự vui câu kinh tiếng kệ. Sớm hôm cùng thầy Tổ đệ huynh, hết lòng phụng sự quần sinh. Nay duyên mãn Đệ về nơi Bổn Sở.
24/04/2023(Xem: 2602)
Người đi tắt hạt nắng vàng, Người về cõi Phật, an nhàng tịch thân. Dấu chân đọng giữa phù Vân, Nụ cười trao lại, trọn phần thế gian.
21/04/2023(Xem: 2704)
6- Tiểu Sử Hoà Thượng Thích Giới Nghiêm (1921-1984)
21/04/2023(Xem: 2396)
5- Tiểu Sử Hoà Thượng Thích Hạnh Tuấn (1956-2015)
21/04/2023(Xem: 2277)
3- Tiểu Sử Hoà Thượng Thích Đức Niệm (1953-2017)
21/04/2023(Xem: 2334)
2- Tiểu Sử Hoà Thượng Thích Viên Diệu (1954-2015)
21/04/2023(Xem: 1953)
1- Tiểu Sử Hoà Thượng Thích Thiện Minh (1921-1978)
20/04/2023(Xem: 2249)
Cố Trưởng Lão Hòa Thượng Thích Trí Chơn, thế danh Trương Xuân Bình, sinh ngày 20 tháng 11 năm 1933 (Quý Dậu) tại Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận, Việt Nam, là con thứ sáu trong một gia đình mười hai anh chị em. Thân sinh của Cố Trưởng Lão Hoà Thượng là cụ Trương Xuân Quảng, mất năm 1945, nguyên quán làng Kim Thành, quận Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam, làm quan dưới thời Pháp thuộc, được bổ nhậm chức Kiểm Học (tương đương với Trưởng Ty Nha Học Chánh dưới thời các chính phủ quốc gia sau này) tỉnh Bình Thuận năm 1933 – 1939, và Đốc Học tỉnh Quảng Ngãi năm 1940 – 1945. Nhờ túc duyên với Phật Pháp, nên đến năm 1950, Cố Trưởng Lão Hoà Thượng đến Chùa Linh Mụ, thành phố Huế (Thừa Thiên), xin xuất gia làm đệ tử Cố Đại Lão Hoà Thượng Thích Đôn Hậu, Đệ tam Tăng Thống Giáo Hội Phật giáo Việt Nam Thống Nhất, và được Hòa Thượng Bổn Sư cho pháp danh là Tâm Chánh, pháp hiệu là Trí Chơn.
facebook youtube google-plus linkedin twitter blog
Nguyện đem công đức này, trang nghiêm Phật Tịnh Độ, trên đền bốn ơn nặng, dưới cứu khổ ba đường,
nếu có người thấy nghe, đều phát lòng Bồ Đề, hết một báo thân này, sinh qua cõi Cực Lạc.

May the Merit and virtue,accrued from this work, adorn the Buddhas pureland,
Repay the four great kindnesses above, andrelieve the suffering of those on the three paths below,
may those who see or hear of these efforts generates Bodhi Mind, spend their lives devoted to the Buddha Dharma,
the Land of Ultimate Bliss.

Quang Duc Buddhist Welfare Association of Victoria
Tu Viện Quảng Đức | Quang Duc Monastery
Most Venerable Thich Tam Phuong | Senior Venerable Thich Nguyen Tang
Address: Quang Duc Monastery, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060 Australia
Tel: 61.03.9357 3544 ; Fax: 61.03.9357 3600
Website: http://www.quangduc.com
http://www.tuvienquangduc.com.au (old)
Xin gửi Xin gửi bài mới và ý kiến đóng góp đến Ban Biên Tập qua địa chỉ:
[email protected]