Điện Thư Phân Ưu

Số 05-05/HĐĐH/TN              PHẬT LỊCH 2559, Úc Châu ngày 21 tháng 8 năm 2015

THÀNH KÍNH TƯỞNG NGUYỆN

Đại Lão Hòa Thượng Thích Tâm Châu viên tịch.

  Kính gởi:

- Hòa Thượng Phó Thượng Thủ Thích Chơn Thành, và Chư Tôn Hòa Thượng, Thượng Tọa, Đại Đức Tăng Ni cùng Môn đồ Pháp quyến Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Trên Thế Giới.

- Chư Tôn Đức Phật Giáo Việt Nam hải ngoại - quốc nội.

Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hải Ngoại tại Úc Đại Lợi - Tân Tây Lan vô cùng kính tiếc hay tin Đại Lão Hòa Thượng thượng Tâm hạ Châu đã an nhiên thu thần thị tịch vào lúc 10 giờ 20 phút sáng Thứ Năm 20 tháng 8 năm 2015, nhằm ngày Mùng 7 tháng 7 năm Ất Mùi tại Phương trượng Tổ Đình Từ Quang, Canada. 95 thế tuế. 74 Hạ Lạp.

Tang Lễ của Ngài sẽ được trang trọng tổ chức: Lễ nhập Kim Quan cử hành lúc 10 giờ sáng Thứ Bảy 22-8-2015, Kim Quan được tôn trí tại Tổ Đình Từ Quang. Bốn ngày liên tục từ sáng đến tối Thứ Bảy, Chủ Nhật, Thứ Hai, Thứ Ba là những đạo tràng tụng niệm, truy tiến cung bái đảnh lễ Giác Linh. Và vào lúc 8 giờ sáng Thứ Tư 26-8-2015 là Đại lễ Truy Niệm & Trà Tỳ.

Cuộc đời và hành trạng của Đại Lão Hòa Thượng trải qua gần một thế kỷ đón nhận, chịu đựng, can hệ mọi thăng trầm vinh nhục cùng vận mệnh của Phật Giáo và Dân Tộc từ Bắc tới Nam, từ Việt Nam tới Hải Ngoại. Có thể nói không quá rằng, Ngài sinh ra với chân mệnh lãnh đạo chỉ huy nên cả cuộc đời Ngài kinh qua từng thời kỳ đều nắm giữ những vai trò cương vị cao quý cùng với những bậc thượng sĩ siêu tuyệt của Phật Giáo Việt Nam. Với công trình dịch thuật trước tác. hơn 30 bộ Kinh và tác phẩm văn học thơ văn giá trị.

Cố Đại Lão Hòa Thượng, nguyên Chủ Tịch Ủy Ban Liên Phái Bảo Vệ Phật Giáo, nguyên Viện Trưởng Viện Hóa Đạo, đương vi Thượng Thủ Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Trên Thế Giới, Chứng Minh Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hải Ngoại tại Úc Đại Lợi - Tân Tây Lan, vân vân và vân vân...

Thể hiện tấm lòng kính tiếc sự ra đi của Đại Lão Hòa Thượng, hòa cùng các Giáo Hội tại Hải Ngoại và Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Trên Thế Giới, Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hải Ngoại tại Úc Đại Lợi - Tân Tây Lan long trọng tổ chức Lễ Tưởng Nguyện Truy Niệm vào lúc 2 giờ chiều Thứ Sáu ngày 28-8-2015, đúng ngày Rằm tháng Bảy âm lịch, tại Tu Viện Quảng Đức, 105 Lynch Rd, Fawkner, VIC 3060, thành phố Melbourne, quốc gia Úc Đại Lợi. Đồng thời, khuyến thỉnh 37 cơ sở Tự Viện thuộc Giáo Hội, tùy nghi thiết lễ tưởng nguyện.

Nhất tâm cầu nguyện Giác Linh Đại Lão Hòa Thượng nhập vô sanh pháp nhẫn, đáo hoa tạng huyền môn, vì bản hoài hạnh nguyện, sớm hồi nhập Ta bà, cùng hàng pháp lữ, hoằng dương chánh pháp, chuyển hóa chúng sanh.

NAM MÔ TIẾP DẪN ĐẠO SƯ A DI ĐÀ PHẬT

 Đồng thành kính tưởng nguyện:

- Chư Tôn Đức trong Hội Đồng Điều Hành

- Toàn thể Chư Tăng Ni và 37 cơ sở Chùa Viện thuộc Giáo Hội

 



Điếu Văn Tưởng Niệm Của HĐGP Úc Châu

Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Âu Châu

THÀNH KÍNH PHÂN ƯU

Kính gởi: Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Trên Thế Giới và hàng Tứ chúng cùng môn đồ pháp quyến.

NAM MÔ LẠC BANG GIÁO CHỦ TIẾP DẪN

ĐẠO SƯ A DI ĐÀ PHẬT

Hội Đồng Điều Hành Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Âu Châu vừa nhận được ai tin:

Đức Trưởng Lão Hoà Thượng  thượng TÂM  hạ CHÂU

- Thượng Thủ Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Trên Thế Giới.

- Nguyên Viện Trưởng Viện Hóa Đạo Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất.

- Viện Chủ Tổ Đình Từ Quang, Tu Viện Viên Quang, Tu Viện Thanh Quang.

Đã Xả Huyễn Thân, An Nhiên Tịch Diệt tại phương trượng Tổ Đình Từ Quang, Canada, vào lúc 10 giờ 20 phút sáng Thứ Năm ngày 20 tháng 08 năm 2015 (nhằm ngày 07  tháng  07  năm Ất Mùi).

 Trụ thế: 95 năm - Hạ lạp:       74 hạ

 Nay Hội Đồng Điều Hành Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Âu Châu, thành kính đốt nén tâm hương cúng dường; kính gửi lời phân ưu đến Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Trên Thế Giới và hàng Tứ chúng cùng môn đồ pháp quyến và nhất tâm cầu nguyện Giác-Linh Đại Lão Hòa Thượng Tân Viên Tịch

Niết Bàn Tịch Tịnh

Tuỳ Duyên Lai Khứ

Nhập Trần Xuất Thế

Dĩ Huyễn Độ Chơn

Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật

Hội Đồng Điều Hành và chư Tăng Ni Phật Tử cùng Thành Viên các Tự Viện trong Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Âu Châu. Đồng Thành Khể Thủ Kính Bái Tưởng Niệm Giác Linh Cố Đại Lão Hoà Thượng thượng TÂM hạ CHÂU

AI ĐIẾU CỦA GHPGVNTN ÂU CHÂU

Đại Lão Hòa Thượng Ngài, là thạch trụ kiên cố, của ngôi nhà Phật Giáo Việt Nam. Ngài ứng hiện Ta Bà, theo bản hoài cao cả, chí thượng cầu hạ hoá. Thương dân Việt nổi trôi, mấy ngàn năm lịch sử, hết Tàu rồi lại Tây, đến nồi da xáo thịt, tình huynh đệ phụ tử, như thủ túc tình thâm, biến thành kẻ thù lớn. Đất Mẹ phải chia hai, ranh giới cầu Hiền Lương, đây kia dòng Bến Hải, cắt đôi chia lòng Mẹ. Đau đớn thấu tận cùng, một quê hương bi thảm, đã nghèo lại càng nghèo, lạc hậu thêm lạc hậu. Bởi dục vọng tham tàn, của các nước lân bang, lẫn thực dân đế quốc. Gây nên đất nước Việt, nhân tính đổi suy đồi, hiền lương thành bất thiện, đạo đức và nghĩa nhân, tổ tiên cùng gia tộc, như sói mòn cội gốc, bởi văn hoá ngoại bang. Quê hương mẹ Việt Nam, đứng trước cảnh tối tăm, rơi vực sâu hố thẳm. Năm một chín hai mốt, tại Ninh Bình Bắc Việt, một Bồ Tát hoá thân, thành con dân nước Việt, với hùng tâm tráng chí, muốn cứu nguy Dân Tộc, thoát khỏi hoạ phân ly, triết lý văn hoá đẹp,  nhân sinh cùng đất nước, được hưởng cảnh thái bình, theo di huấn của Phật; Tâm Bình Thế Giới Bình. Nên không theo thế tình, trị quốc bình thiên hạ, dùng quân sự chính trị. Mà dấn thân bằng nguyện;

Từ bỏ mẹ cha,

Xa rời thân quyến,

Ý muốn cao siêu,

Tâm hình khác tục,

Hưng thạnh giống Thánh,

Nhiếp phục chúng ma,

Mong đền bốn ân,

Cứu thoát ba cõi,

Ra khỏi biển lửa,

Ái dục sân si,

Trở về bản nguyên,

Tịch tịnh an lạc.

Với chí nguyện cao xa, ấu nhi mười một tuổi, Ngài nhập đạo xuất thế. Vốn thông minh tuyệt đỉnh, sách kinh nội ngoại điển, xem qua đà hiểu thấu. Triết lý Phật cao sâu, tâm khế ngộ chơn như, cửa huyền cơ tung mở, một phen tâm ý rộng, đem giáo pháp tuyên dương, trên quê hương thời bình, cho dân lành yên ổn, vui thú cảnh điền viên. Khi đất nước chia đôi, chính quyền Bắc độc tài, Ngài theo dân lành mình, cùng làn sóng tị nạn, vào miền Nam đất Việt, kết nối bậc Long Tượng, xiển dương đạo pháp mầu, tranh đấu quyền tự do, cho đất nước quê mình. Đối đầu nhiều nhân vật, chính trị gia các phía, lẫn ngoại giao cao cấp, nhà Trắng của Hoa Kỳ. Hai thập niên khốn đốn, vận nước và Giáo Hội, nhưng Ngài vẫn hiên ngang, như Bắc đẩu thái sơn, quyết chí không lùi bước. Thêm một lần vận nước, rẽ sang trang sử mới, xuân một chín bảy lăm, làn sóng tìm tự do, ồ ạt như thác lũ, muôn dân Việt đau khổ, bất chấp chuyện tử sinh, miễn thoát khỏi gọng kiềm, độc tài cọng cuồng si, cảnh đen tối phủ dày, trên quê hương đất Việt, gần hai thập niên tiếp. Ngài thương dân nước Mẹ, lạc loài tha hương khắp, xứ người lạ cầu thực, tìm hơi thở tự do. Nên Ngài cũng len lỏi, trong số dân bất hạnh, đặt chân lên đất Pháp, trụ Hồng Hiên cảnh tự, cờ Phật pháp tung bay, trên xứ người tự do. Từ Quang tại Montreal, thành Tổ Đình dạo ấy. Bảy Chín tại Bắc Mỹ, Thủ Đô Hoa Thịnh Đốn, triệu tập tăng ni chúng, Giác Hoàng được thành lập, Giáo Hội Tăng Già, Việt Nam Hải Ngoại, lãnh đạo tinh thần, cộng đồng Phật Giáo, khắp nơi thế giới. Một chín tám tư, danh xưng chính thức, Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam trên Thế Giới, với vai trò Thượng Thủ, được suy tôn từ ấy. Ngài luôn luôn thao thức, tiền đồ của Phật Pháp, vận mệnh của dân tộc. Tuy thân già niên cao, nhưng bất cứ đâu thỉnh, Ngài đều từ bi nhận, quang lâm ban Đạo Từ, từng chữ nghĩa câu cú, không thiếu cũng không thừa. Đạo vị và tình đời, song vận cả trí bi. Từ Bắc Mỹ đến Âu, sang địa Nam xứ Úc, không quản ngại đường dài, dù tuổi hơn chín chục, âm thanh đều rõ ràng, tiếng vang bay khắp chốn, như sưởi ấm đông lạnh, hoặc mùa hè gió mát. Nhưng dù chí kiên cường, tâm từ lòng quảng đại, cũng theo luật Vô Thường, thị hiện đúng Lý Chân, tuổi cao chín mươi lăm, tứ đại phải bất hoà. Tuy lòng Ngài đã hứa, quang lâm xứ Âu Châu, trong ngôi vị Chứng Minh, Lạc Thành ngôi Phạm Vũ, Khánh Anh vững một trời, mừng vui và chia sớt, cùng môn đồ tưởng niệm, Hoà Thượng Thích Minh Tâm, sau hai năm thị tịch. Nhưng với tuổi chín lăm, Ngài đành viết cáo thư, thân xác đã mỏi mòn, không cách nào đến được, với đường dài vạn dặm, hải dương nghìn trùng cách. Chỉ xin được từ xa, hướng vọng về Paris, thủ đô ánh sáng rực, kính nguyện Giác Linh người, [Niết-bàn như-tại, Phật-giáo Việt-Nam hòa-hợp, trường tồn, đại chúng tinh-tấn, pháp-giới chúng-sinh đồng thành Phật-đạo.]. Cùng chúc phúc chư tôn, tăng ni và phật tử, cả Giáo Hội Âu Châu, luôn được sống an hoà. Nhưng ôi thôi thế sự! Thủ bút Ngài còn đó, nét mực vẫn tinh nguyên, Thích Tâm Châu chữ ký, hiển hiện nét rõ ràng. Sau Đại Lễ Khánh Anh, thu vén việc chưa hoàn, thì hung tin đưa đến, như sét đánh ngang tai. Ngài Thượng Thủ đã đi, lòng chấn động vô vàn, khắp Giáo Hội Âu Châu, không ngờ cáo thư ấy, là dòng chữ cuối cùng, của đấng Chúng Trung Tôn, thời pháp nhược ma cường. Ngài ra đi để lại, muôn trùng hình ảnh kính, cho Tăng Ni Tín Đồ, của Phật Giáo Việt Nam.

Tòng lâm thạch trụ

Đã đổ về Tây

Bóng mát cây cao

Xê dịch khỏi chốn

Ta bà một thuở

Nương bóng từ bi.

Phật Giáo Việt Nam

Ẩn đi báu vật

Viên ngọc trí tuệ

Sáng chói một đời

Bảy mươi lăm hạ.

Kính Ngài từ bi

Thương cõi Ta Bà

Hoá hiện lần nữa

Giúp cho đất Việt

Nhân loại an hưởng

Giáo Pháp Như lai

Khắp cả chúng sanh

Đồng thành Phật Đạo.

KHỂ THỦ

14 Av Henri Barbusse. 92220 Bagneux (FRANCE) Tél : 01 46 55 84 44. Fax : 01 47 35 59 08. E-mail : [email protected]

GIÁO HỘI PHẬT GIÁO VIỆT NAM THỐNG NHẤT HẢI NGOẠI TẠI CANADA 
The Vietnamese Unified Buddhist Congregation of Canada 
Hội Đồng Điều Hành 
Executive board 
1002 W. Somerset St. Ottawa, On. K1R-6R9. Tel & Fax: (613) 231-2516
___________________________________________
Phật lịch 2559                    Số:01/08/2015/HĐĐH//ĐTPƯ/CT

ĐIỆN THƯ PHÂN ƯU

Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật

Kính gửi:  Ban Tổ chức Tang Lễ, cùng chư Tôn Đức Môn Đồ Pháp Quyến thuộc Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Trên Thế Giới
Hội Đồng Điều Hành GHPGVNTNHN/Canada, chúng tôi vừa nhận được ai tín:
Đức Trưởng Lão Hòa Thượng Thích Tâm Châu – Thượng Thủ Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Trên Thế Giới, kiêm tọa chủ Tổ Đình Từ Quang, Tu viện Viên Quang, Tu viện Thanh Quang.

Nguyên Viện Trưởng Viện Hóa Đạo Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất

Đã thu thần thị tịch tại phương trượng Tổ Đình Từ Quang, Canada vào lúc  10 giờ 20 phút sáng Thứ Năm ngày 20 tháng 08 năm 2015  (nhằm ngày 07  tháng  07    năm Ất Mùi).

Trụ thế: 95 năm - Hạ lạp:  74 hạ

Ngài là một bậc Long Tượng trong hàng Chúng Trung Tôn, một học giả Phật giáo với nhiều tác phẩm phiên dịch và biên khảo, một người suốt đời dấn thân phụng sự cho đạo pháp và dân tộc. Sự ra đi của Ngài là một mất mát lớn không những đối với môn đồ pháp quyến, mà cũng là một mất mát lớn cho ngôi nhà Phật Giáo Việt Nam nói chung.
Thay mặt toàn thể Tăng Ni Phật Tử thuộc GHPGVNTNHN tại Canada, chúng tôi xin hướng về Tổ Đình Từ Quang - Montreal, thành kính đảnh lễ và nhất tâm cầu nguyện giác linh cố Trưởng lão Hòa Thượng tân viên tịch Cao Đăng Phật Quốc, bất vong nguyện lực, sớm hồi nhập Ta-Bà, hóa độ chúng sinh. Đồng thời xin được chia sẻ cùng quý Giáo Hội và môn đồ pháp quyến trong sự mất mát lớn lao nầy.

Nay kính
Ottawa ngày 20/8/2015 
Chủ Tịch HĐĐH. GHPGVNTNHN/Canada
Tỳ Kheo Thích Bổn Đạt
(ấn ký)

GIÁO HỘI PHẬT GIÁO VIỆT NAM THỐNG NHẤT HẢI NGOẠI TẠI NEW SOUTH WALES

VIETNAMESE BUDDHIST SOCIETY OF NEW SOUTH WALES

CHÙA PHÁP BẢO

148-154 EDENSOR ROAD, ST. JOHNS PARK NSW 2176 – AUSTRALIA

Tel: (02) 9610 5452    Fax: (02) 9823 8748   Email: [email protected]

_____

Thành Kính Phân Ưu

Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật

Kính gởi: Chư tôn Hòa Thượng, Thượng Tọa, Đại Đức Tăng ni,

                 Môn Đồ Pháp Quyến

của Đại Lão Hòa Thượng thượng Tâm hạ Châu, và Ban Tổ Chức Tang Lễ.

Tứ chúng đệ tử Tự Viện Pháp Bảo thành tâm kính ngưỡng, gởi lời ai điếu đến các Ngài, vì một sự kiện lớn lao của Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam trên thế giới, là bậc Thượng Thủ thượng Tâm hạ Châu vừa viên tịch tại Tổ đình Từ Quang, thành phố Montreal – Canada, lúc 10g15 thứ Năm, ngày 20-08-2015 (giờ Canada), trụ thế 95 tuổi, hạ lạp 70 năm.

Thời gian hiện hữu thọ mạng của Ngài xứng đáng để hàng đệ tử học Phật lưu tâm, ít ra đó là tuổi thọ cao niên, nói lên kết quả nghiệp thiện phước báo đời trước và đời nay. Lại nữa về văn hóa những dịch phẩm, tác phẩm thi văn Phật pháp của Ngài, càng tô đậm hành nghiệp thiết tha với đạo giải thoát. Bấy nhiêu đã đủ cho hàng hậu học tư duy chiêm nghiệm; và dù thế nào đi nữa những khúc mắc thăng trầm trải qua trong khoảng đời trụ thế của Ngài ra sao, vẫn không thể phủ nhận bậc Trưởng lão Cao Tăng sống đời dâng hiến cho đạo pháp đã để lại nhiều điều đáng kính.

Bốn chúng đệ tử Tự Viện Pháp Bảo xin hướng về giác linh Ngài, kính nguyện với tinh thần giải thoát, với tâm vị tha độ sanh, Ngài sẽ siêu thoát, và tiếp tục tùy duyên trở lại Ta Bà hành Bồ Tát Đạo.

Chân thành phân ưu đến môn đồ pháp quyến của bậc Trưởng Thượng và Ban Tổ Chức, kính chúc quý Ngài cùng quý vị an lành trong những ngày Phật sự tiếp theo.

Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật

Đồng thành kính:

HT Phương Trượng Thích Bảo Lạc

ĐĐ Trụ trì Thích Phổ Huân

Cùng Tăng Ni chúng và bổn đạo tự viện Pháp Bảo - Sydney

Truy Niệm Ân Sư

Ngưỡng bái bạch Giác Linh đức Trưởng Lão Thượng Thủ Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Trên Thế Giới!

Trời đất chuyển mình, buổi giao mùa không gian minh linh bất tận! Thần giao cách cảm, lòng người xao xuyến thương tiếc bậc đại sư đã thu thần nhập diệt thể nhập Niết Bàn.

Kính bạch đức Trưởng Lão Hòa Thượng ân sư!

Vẫn biết cuộc đời vốn dĩ vô thường, “Sinh Ký - Tử Quy”. Bậc đại sư Ngài đã thâu thần thị tịch hồi quy bản thể, cố nhiên tâm nguyện độ sinh đã hoàn thành, Bồ Tát không thể nào làm ngơ trước hình ảnh chúng sinh đau khổ. Phải chăng chính vì thế, Ngài đã trụ thế 95 năm để hành đạo và hóa độ chúng sinh bất phân mà không hề mỏi mệt.

Trước bối cảnh trang nghiêm hương trầm nghi ngút, chúng con môn đồ pháp phái và thành viên của giáo hội đốt nén tâm hương truy niệm công đức của Ngài, quá vĩ đại! Không có ngôn từ nào để mô tả cho hết. Ngài là bậc Thượng Nhân của thời thế.

Kính đảnh lễ giác linh ân sư! Con trộm nghe:

“Đức Thế Tôn 80 tuổi thọ, Ngài đến vườn Ta La Song Thọ thị hiện Niết Bàn. Đức Tổ Đạt Ma đến hồi Ngài cũng quảy dép quy Tây. “Pháp hữu hay pháp vô bản lai thường tịch tịnh, giác linh ngộ pháp đến đi tự tại tiêu diêu.”

Trần gian mộng, đời cũng huyễn mộng

Cuộc chia ly cảm động bùi ngùi

Trời man mác lạnh lùng sương khói

Tiếc thương thầy hình ảnh ngược xuôi

Ngài ung dung qua cầu sinh tử

Tiếng kinh chiều tha thiết nguyện cầu

Chuyện sinh tử thông thường như thế!

Niệm ân sư tâm thức lắng sâu

Ân đức ấy trùng trùng duyên khởi

Ngài đi rồi tình mãi ở đây

Trăng thiền thất lung linh ấn tượng

Ôi! Ngàn mây kết nối ngàn mây

Ngưỡng bạch giác linh thầy!

Cuộc đời của Ngài đã viết lên trang sử đầy nghị lực phi thường! Những biến cố thăng trầm của lịch sử không làm thầy nhũn chí trước mọi thử thách, kể cả bạo lực…Bậc trượng phu như Ngài đã can đảm lèo lái con thuyền Phật Giáo suốt chiều dài thăng trầm của lịch sử thời đại. Ngài đã vân du khắp nơi vì tiền đồ đạo pháp và dân tộc. Ngài là bậc Tổ Sư ứng dụng phương tiện, tạo dựng chùa chiền, thiền thất cũng như tu viện để tiếp Tăng độ chúng và chan hòa tình cảm. Những thế hệ Tăng- Ni, từ trong nước lẫn Hải Ngoại đều cung kính chiêm ngưỡng ân đức cao cả của Ngài. Ngài là bậc danh Tăng “Tòng Lâm Thạch Trụ, Thiền Môn Quy Củ”, là ánh trăng soi sáng cho từng thế hệ trước và sau. Ngài không những là dịch giả nhiều quyển Kinh…Ngài còn là tác giả những tập thơ có bề dày xúc cảm, kiến thức uyên bác. Ngài đã chuyển hóa ngôn ngữ thành chất liệu thi ca truyền cảm. Những tưởng, công đức của Ngài đã trang trải muôn phương. Ân đức ấy, không làm sao phai mờ trong tâm thức của đại chúng.

Chốn Tổ Đình Từ Quang nối kết Tu viện Viên Quang đã biểu hiện sự kế thừa truyền thống Phật Giáo, đúng nghĩa “Tổ Tổ Tương Truyền, Báo Phật Ân Đức.” Tu viện Viên Quang núi rừng cô tịch in dấu chân bậc thiền sư ẩn hiện. Rừng núi kia vẫn là núi rừng thiên nhiên ẩn mật phiêu bồng, song từ đây núi rừng ngâm ngùi thương tiếc bậc đạo sĩ đã vắng bóng để lại dấu ấn thời gian.

Kính bạch Ngài!

Từ đây Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Trên Thế Giới vắng bóng bậc “Long Tượng” luôn luôn quan tâm tiền đồ đạo pháp và dân tộc. Tứ chúng đã mất đi bậc Thầy cao cả vì lòng từ bi chăm sóc tưới tẩm hàng hậu học, cơ hồ tưới tẩm những bông hoa tràn đầy sức sống trong vườn hoa nghệ thuật. Lý tưởng đẹp như tâm hồn cao đẹp! Sẵn sàng soi gương kế thừa sự nghiệp bậc Thầy Tổ phía trước để phụng sự chúng sinh cúng dường Chư Phật.

Trước di ảnh giác linh của Thầy, chúng con mạo muội cung kính dâng Thầy mấy vần thơ tạm gọi thay lời tiển biệt bậc ân sư.

Tự Tại Đến Đi

Trăng gối mộng núi rừng huyền thoại

Mây lững lờ trải khắp hư không

Người tặng hiến quá nhiều kỷ vật

Nhạc thiên nhiên hòa điệu nhạc lòng

Cả tâm nguyện tạo nên phong thái

Bước vân du thể hiện đạo tình

Dòng tuệ giác hài hòa sở đắc

Trì Tâm Kinh ứng dụng chân kinh

Thân tứ đại làm nên lịch sử

Gót chân mòn dấu ấn thời gian

Chỉ một thoáng tuổi so thế kỷ

Ánh Từ Quang kết nối Viên Quang

Những cát bụi hợp thành thực thể

Ngần ấy thôi tạm đủ cho đời

Những khúc hát du dương đồng vọng

Lối quay về cảm xúc đầy vơi

Người trăn trở tiền đồ Phật Giáo

Ai quan tâm tổ quốc lâm nguy

Ai soi sáng cơ đồ quê mẹ

Bậc trượng phu tự tại đến đi

            Santa Ana 8/22/2015

                     Khể Thủ

            Thích Quảng Thanh

Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hải Ngoại Tại Úc Đại Lợi Tân Tây Lan
Tu Viện Quảng Đức
105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060. Tel: 9357 3544. Fax: 9357 3600.
Email: [email protected] ; Website: www.quangduc.com
----o0o---

ĐIỆN THƯ PHÂN ƯU

Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật

Kính gởi HT. Thích Chơn Thành
Phó Thượng Thủ Giáo Hội Phật Giáo VN trên Thế Giới
Cùng Môn Đồ Pháp Quyến

Tu Viện Quảng Đức, Melbourne, Úc Châu
vừa nhận được tin:

Đức Trưởng Lão Hòa Thượng THÍCH Tâm Châu

(1921-2015)

- Thượng Thủ Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Trên Thế Giới

-        Viện Chủ Tổ Đình Từ Quang Canada
- Nguyên Chủ Tịch Ủy Ban Liên Phái Bảo Vệ Phật Giáo năm 1963

- Nguyên Viện Trưởng Viện Hóa Đạo Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất đầu tiên.

- Nguyên Chủ Tịch Hội Phật Giáo Liên Hiệp Thế Giới
Đức Trưởng Lão Hòa Thượng viên tịch lúc 10giờ 20 sáng ngày 20 tháng 8 năm 2015

tại phương trượng Tổ đình Từ Quang,Canada, hưởng thọ 95 tuổi, hạ lạp 74 

Từ phương trời xa xôi nơi Úc Đại Lợi, thay mặt Tăng tín đồ Tu Viện Quảng Đức và nhân viên trang nhà điện tử Quảng Đức, xin thành kính vọng hướng về Giác Linh đài Cố Trưởng Lão Hòa Thượng thượng Tâm hạ Châu an trí tại Từ Quang Tổ Đình Đường Thượng, thành kính đảnh lễ, tri tán công đức cũng như hồi tưởng công hạnh tu tập và hoằng pháp lợi sinh của Ngài, một vị Thầy khả kính đã cống hiến trọn đời mình để phụng sự Đạo Pháp và văn hóa Dân Tộc nơi xứ người trong 40 năm qua. Đức Trưởng Lão Hòa Thượng là một bậc cao tăng thạc đức,  có công khai sáng và lãnh đạo GHPGVNTN trong giai đoạn sơ khai; Ngài cũng là một vị một giảng sư nổi tiếng, một nhà Phật học lỗi lạc để lại cho đời 38 tác phẩm Phật học giá trị bao gồm kinh, luật, luận và thơ văn, hầu giúp cho tứ chúng đồng tu, để đạt đến an lạc và giải thoát. Đặc biệt, Đức Trưởng Lão Hòa Thượng từng viếng thăm Úc Châu, chứng minh lễ lạc và thuyết giảng nhiều lần tại Đạo Tràng Tu Viện Quảng Đức.

Dẫu biết rằng “sống thác lẽ tự nhiên, như ngày có tối sáng, họp tan là định luật, như gió mây bất thường”, nhưng sự viên tịch của Đức Trưởng Lão Hòa Thượng là một sự mất mát quá lớn lao với hàng đệ tử môn đồ pháp quyến nói riêng và tứ chúng PGVN Hải ngoại nói chung, không gì có thể bù đắp được và không ai có thể thay thế được một bậc tòng lâm thạch trụ như Ngài. Trước sự mất mát lớn lao này, thay mặt tứ chúng Tu Viện Quảng Đức, chúng con nhất tâm đảnh lễ cầu nguyện giác linh Trưởng lão Hòa thượng Cao Đăng Phật Quốc và sớm tái sinh trở lại Thế Giới Ta bà, để tiếp tục công cuộc hoằng pháp lợi sinh. Riêng Thượng Tọa Viện Chủ Thích Tâm Phương sẽ bay sang Montreal, Canada để đảnh lễ và cung tiễn kim quan của Đức Trưởng Lão Hòa Thượng đến nơi trà tỳ.  Xin thành tâm chia sẻ và phân ưu đến quý: HT Thích Chơn Thành, HT Thích Quảng Thanh, TT Thích Giác Dũng, TT Thích Chân Bổn, TT Thích Chân Hòa, TT Thích Chân Hiếu, NS TN Chân Kim…cùng chư Tôn Đức và môn đồ pháp quyến thuộc Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Trên Thế Giới .

Úc Châu ngày 21-8-2015

Nay Thành kính Phân Ưu

Thượng Tọa Thích Tâm Phương
Viện Chủ Tu Viện Quảng Đức
Thượng Tọa Thích Nguyên Tạng
Trụ Trì Tu Viện Quảng Đức
Nguyên Lượng Nguyễn Văn Độ
Ban Trị Sự & Hộ Trì Tam Bảo Tu Viện Quảng Đức
Nguyên Dũng Phạm Thanh Hùng 
Gia Trưởng Gia Đình Phật Tử Quảng Đức
Quảng Tịnh Nguyễn Kim Phương
Ban Quảng Đức Đạo Ca

                            

NAM MÔ TIẾP DẪN ĐẠO SƯ A DI ĐÀ PHẬT

Kính gửi:  Ban Tổ chức Tang Lễ, cùng chư Tôn Đức Môn Đồ Pháp Quyến thuộc Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Trên Thế Giới

Đạo tràng Chùa Pháp Vân chúng con vừa nhận được ai tín:
Đức Trưởng Lão Hòa Thượng Thích Tâm Châu – Thượng Thủ Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Trên Thế Giới, kiêm tọa chủ Tổ Đình Từ Quang, Tu viện Viên Quang, Tu viện Thanh Quang.

Nguyên Viện Trưởng Viện Hóa Đạo Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất, đã thu thần thị tịch tại phương trượng Tổ Đình Từ Quang, Canada vào lúc  10 giờ 20 phút sáng Thứ Năm ngày 20 tháng 08 năm 2015  (nhằm ngày 07  tháng  07    năm Ất Mùi).

Trụ thế: 95 năm - Hạ lạp:  74 hạ

Sự ra đi của Ngài là một mất mát lớn không những đối với quý Giáo Hội và môn đồ pháp quyến, mà cũng là một mất mát lớn cho ngôi nhà Phật Giáo Việt Nam nói chung.

Chúng con toàn thể Tăng chúng và Phật tử đạo tràng chùa Pháp Vân Canada, thành kính đảnh lễ và nhất tâm cầu nguyện Giác-linh cố Trưởng lão Hòa Thượng Cao Đăng Phật Quốc, bất vong nguyện lực, tái hiện đàm-hoa, trạo từ-thuyền ư khổ hải thệ ba, nguyện Giác-Linh bồ-đề thân chứng. Đồng thời xin được chia sẻ cùng quý Giáo-Hội và môn đồ pháp quyến trong sự mất mát lớn lao nầy.

Khể thủ
PL 2559 , Mississauga ngày 21 tháng 8 năm 2015
TM. Chư Tăng và Phật tử chùa Pháp Vân 
Trú trì
Tỳ Kheo Thích Tâm Hòa
(ấn ký)

UNITED BUDDHIST CHURCH OF AMERICA

CHÙA PHÁP VƯƠNG

4522 Burke Station Road. Fairfax, VA 22032 - U.S.A.

Tel.: (703) 573-9633 * www.chuaphapvuong.net

__________________________________________________________________________________________

 

Phật Lịch 2559                                                                                    Hoa Thịnh Đốn, ngày 22 tháng 08 năm 2015                       

 

Điện Thư Phân Ưu

 

Kính Gởi:        - Hòa Thượng Thích Quảng Thanh, Chủ Tịch HĐĐH, Giáo Hội PGVN Trên Thế Giới

                        - Ban Tổ Chức Lễ Tang, và

                        - Môn Nhân và Pháp Quyến

 

Tân Viên Tịch

Giác Linh Trưởng Lão Hòa Thượng, thượng Tâm hạ Châu,

Thượng Thủ Giáo Hội PGVN Trên Thế Giới

 

Kính bạch quý Ngài,

 

Nhận được tin đức Trưởng Lão Hòa Thượng Thích Tâm Châu, Thượng Thủ Giáo Hội PGVN Trên Thế Giới vừa mới viên tịch tại Tổ đình Từ Quang, thành phố Montreal, Canada vào sáng ngày 20-08-2015, thọ thế 95 tuổi đời và 70 hạ lạp.

 

Ngài là một trong những bậc cao Tăng của PGVN thời cận đại và là bậc thạch trụ trong chốn Tòng Lâm Pháp Phái. Sự ra đi của ngài là một niềm mất mát lớn lao cho quý Giáo Hội, Môn Nhân Pháp Phái, Pháp Quyến cùng chư Tăng, Ni và Phật Tử khắp nơi trong nước và hải ngoại.

 

Trong biến cố vô thường nầy, hàng đệ tử chúng con tại chùa Pháp Vương, vùng Thủ đô Hoa Thịnh Đốn, Tu Viện Ananda, Pennsylvania và Đạo tràng chùa Linh Sơn, Belmont, Michigan xin thành tâm chia buồn cùng quý ngài và Pháp quyến tại Tổ đình Từ Quang và các Tự Viện trực thuộc quý Giáo Hội trước cảnh ngộ “Tử Biệt Sanh Ly,” một trong tám nạn khổ của kiếp nhân sinh mà Đức Thế Tôn đã từng nhắc nhở chỉ dạy.

 

Giác Linh Ngài đã về cảnh giới bất sanh bất diệt.  Nhưng tấm gương tu tập và phụng sự không mõi mệt, cùng những bài học đắng cay theo vận nước vận đạo mà Người đã hy hiến gần trọn thế kỷ cho Đạo Pháp và Dân Tộc Việt Nam rất đáng cho chúng ta đón nhận, chiêm nghiệm để tiếp tục dấn thân trên bước đường tự độ và độ tha mà các bậc cao Tăng thạc đức đã từng dày công xây dựng bồi đắp cho nền Phật Giáo Việt Nam gần suốt hai nghìn năm lịch sử.

 

Kính nguyện Giác Linh Ngài thể nhập cảnh giới Chân Như Thường Tịch, tùy nguyện tùy duyên Khứ Lai Tự Tại

trong mười phương pháp giới.

                       

Cầu nguyện hồng ân Tam Bảo thùy từ gia hộ Hòa Thượng Chủ Tịch, Ban Tổ Chức Lễ Tang cùng Môn Nhân Pháp Quyến của đức Trưởng Lão Giác Linh Hòa Thượng tân viên tịch, thân tâm tịnh lạc, phước huệ trang nghiêm và Phật sự viên thành.

 

Thành kính phân ưu,

 

 

Hậu học Tỳ kheo Thích Vân Đàm

cùng tứ chúng đệ tử đồng khể thủ ai bái

GIÁO HỘI PHẬT GIÁO VIỆT NAM THỐNG NHẤT HẢI NGOẠI TẠI ÚC ĐẠI LỢI - TÂN TÂY LAN

                 The Unified Vietnamese Buddhist Congregation of Australia - New Zealand

                           CHÙA LIÊN HOA

                      Địa chỉ tạm: 595 Canterbury Rd, Belmore, NSW 2192, Australia

                                        Tel: 02.9789 4378 ; Email: [email protected]   

               ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

                                  


 PHẬT LỊCH 2559, Úc Châu ngày 21 tháng 8 năm 2015

 

Kính lạy Giác Linh Hòa Thượng

thượng Tâm hạ Châu vừa viên tịch.

 

NAM MÔ BỔN SƯ THÍCH CA MÂU NI PHẬT

 

Kính lạy Giác Linh Hòa Thượng,

 

Một bậc thượng sĩ xuất trần, gần 100 năm trụ thế, cả cuộc đời hành đạo, gánh vác sự nghiệp hoằng dương chánh pháp, phụng hiến Đạo pháp và Dân tộc, từ Bắc tới Nam, từ Việt Nam tới hải ngoại, du hóa khắp châu lục.

 

Nhất bát thiên gia phạn

Cô thân vạn lý du

Kỳ vị sinh tử sự

Giáo hóa độ xuân thu

 

Đốt nén tâm hương, toàn thể Ni Chúng Chùa Liên Hoa Úc Châu chúng con thành tâm kính dâng Giác Linh Hòa Thượng tiêu diêu tự tại.

 

Kính lạy Giác Linh Hòa Thượng,

Hay tin Hòa Thượng viên tịch sáng nay, lòng con thật buồn, vì Hòa Thượng đã khuất bóng về tây, để lại một sự thương tiếc mất mát lớn lao cho Tăng tín đồ Phật Tử, Tăng Đoàn mất đi một bậc thạch trụ, từ bi đức độ vị tha, luôn quên mình mà chỉ quan tâm đến nhu cầu Phật sự, dấn thân và phục vụ.

 

Kính lạy Giác Linh Hòa Thượng,

Một chặng đường đi qua

Non thế kỷ hành đạo

Tự tại các nẻo về

Thong dong trong các cõi

Tùy thuận đến và đi

Niết Bàn sanh tử lộ.

 

Con vẫn nhớ hình ảnh Hòa Thượng với nụ cười hiền hòa, răn dạy khuyến tấn, nhắc nhở chở che. Ngài nói hành đạo xứ người khó lắm, ráng lên nghe con, chông gai thử thách rồi cũng sẽ qua. Hòa Thượng nói cầu Phật gia hộ cho con mọi ước nguyện được thành tựu. Con luôn luôn chiêm nghiệm và khắc ghi lời Hòa Thượng dạy, hoằng pháp vi gia vụ, lợi sanh vi bổn hoài.

 

Con không về đảnh lễ Giác Linh Hòa Thượng được vì công việc Phật sự ở Việt Nam, thành tâm sám hối. Nguyện cầu Giác Linh Hòa Thượng cao đăng Phật quốc.

 

Khể thủ,

con Tỳ Kheo Ni Tâm Lạc

và Ni Chúng Chùa Liên Hoa

NHƠN THIÊN PHỔ ẤM

Thế Giới & Việt Nam PG Tòng Lâm Thạch Trụ

Đệ tử rất ai hoài được tin Đức Ngài Ma Ha Đại Đầu Đà  Đại Trưởng Lảo 

THÍCH TÂM CHÂU Thượng Nhơn, Thuộc dòng Tào Động ; thọ pháp phái Đồng Đắc & Hoè Nhai;Cao Đồ cụ Tổ  Pháp Chủ ĐỨC   NHUẬN 

-Nguyên  Chủ Toạ HĐ sáng lập GH Phật Giáo Tăng Già Thế Giới;đương  vi Đệ Nhứt Đại Trưởng Lảo kiêm Giám Luật quảng Tăng Tịch & dự vào hàng  Tôn Túc các GHPG Thế Giới khác

--Chủ Tịch Liên Hiệp PG Thế Giới tại Hán Thành-Đại Hàn

----------Chủ Tịch vĩnh viển sáng lập GHPG Thế Giới Phụng Sự Xã Hội

--------- Đệ Nhứt Phó Hội   Chủ Tổng Hội PGVN--------

Phó Chủ Tịch Giáo Hội Tăng Già toàn toàn quốc

-------Chủ Tịch & Lảnh Đạo Uỷ Ban Liên Phái Bảo Vệ PG

-------Chủ Toạ Uỷ Ban soạn thảo Hiến Chương GHPGVNTN;Đệ Nhứt Viện Trưởng Viện Hoá Đạo và những nhiệm kỳ kế tiếp

------   Chủ Toạ& Kiêm Trưởng ban tổ chức ĐL Phật Đản lễ đài bến Bạch Đằng kỳ vĩ năm 1964

------Tiếp nhận khuôn viên sau nầy thành lập Việt Nam Quốc Tự và vận động tài chánh hằng tâm hằng sản kiến tạo ngôi Đại Già Lam lịch sử của PG ;nhưng chưa viên thành theo sở nguyện

------Lãnh đạo hướng dẩn Tăng tín PG Bắc kỳ vào miền Nam định cư tiếp tục tu học

-----Chủ Tịch GH Tăng già Bắc Việt tại Miền Nam 

------Lãnh đạo Tổng hội Thế Giới Phụng Sự Xã Hội tiếp nhận bảo lãnh đồng bào  ruột thịt lánh cư tại các trại tỵ nạn qua định cư tại Mỹ hay các nước thứ ba cùng chỉ đạo tài trợ ổn định an cư lạc nghiệp

-----Thượng  Thủ Giáo Hội PG Việt Nam trên Quốc Tế & Thế Giới

-----Đại Tăng Niên Cao & Lạp Trưởng Đệ Nhứt đang hành đạo PGVN tại Hải Ngoại 

-----Khai sơn trùng kiến nhiều ngôi Tự Viện hiệu Từ Quang & Viên Quang tại VN và 5 Châu;đồng thời thành lập các đơn vị tu học;mở trường Gia Giáo đào tạo Tăng tài và cư sỉ tu học trong khuôn khổ theo lời Kinh ý Phật;đồng thời chống gậy trúc du hoá khắp chân trời góc biển mở nhiều pháp hội giảng kinh miên mật ko ngừng nghỉ;cùng bào lãnh cho  hằng trăm Tăng Ni du học để sau nầy làm rường cột chống đở ngôi nhà PG kế vãng khai [nay kẻ còn người mất kẻ bạc đầu]

Do tuổi già sức yếu qua bao năm Hoằng Pháp;truyền giáo du hoá khai sơn tạo tự;lập các hội Phật Học thuần tu học.Đức Ngài đã an nhiên thâu thần Quãy Dép về Tây ngơi nghỉ tại TĐ Từ Quang Montreal;QB Canada vào  giờ tảo Thìn ngày 20 tháng 8 năm 2015;nhằm mùng 7 tháng 7 năm Ất Mảo; trong mùa Vu Lan giai Tiết.

-Trụ thế ngót tuổi Kỳ Hy; 74 mùa hạ cấm túc an cư ;trước sự bùi ngùi kính tiếc của hằng vạn Tăng ni đồ chúng từ Trong Ngoài nươc

-Trước tin Đức Ngài về ngơi nghỉ cỏi Thượng Phẩm lạc Bang;thiết nghỉ Trời Tứ Không còn khốc cảnh Song Lâm,Ngài A Nan còn vật vả rơi lệ khi hay tin Đức Thế Tôn  rủ bỏ huyển thân;Hàng hiếu đố mang thân phàm phu làm sao khỏi chạnh lòng rơi lệ:-KHÔNG ƠN NẶNG NÀO BẰNG ƠN GIÁO DƯỠNG-CHẲNG NGHĨA NÀO NẶNG BẰNG NGHĨA TRUYỀN Y !!!

Trước tin nầy chúng con chỉ biết chấp tay gieo 5 vóc phủ phục trước Linh Đài lạy nhận áo khăn hiếu ;đồng thời trì kinh chú xưng tán vạn đức hồng danh;hành thiền định;bố thí phóng sanh tạo phước duyên để trợ tiến Giác Linh Vị TÔN SƯ ;ngỏ hầu báo chút thâm ân vị Thầy suốt đời hành Chánh pháp;nói năng bảo ban hành trì trong Chánh  pháp!!!

-Phụng vì Tân Viên tịch;Thế Giới &VN Phật Giáo vi Chúng Trung Tôn;Tào Động chánh tông;khai sơn Từ Quang-Viên Quang đường thượng;thượng TÂM hạ CHÂU tự THANH MINH;đạo hiệu TUỆ HẢI;ĐOÀN công Ma Ha Tỳ Kheo Đại Đầu Đà Giác Linh Liên Toà Chứng tri tấc lòng thành của :toàn thể môn nhơn đệ tử thế độ y chỉ cầu pháp thất chúng . Dưới chiếu cỏ ngưởng vọng Từ Dung thường tại  Đại Ân Sư vừa nhập Pháp Hội Linh Sơn hội kiến Đấng Đại Giác và chư Pháp Hửu nhiều đời nhiều kiếp

-Nam Mô Nhập Linh Sơn hội Đăng Bảo Toạ Bồ Tát Ma Ha Tát

Khể thủ
Huệ Thanh-Hồng Khoa tự Ngộ Thi USA