Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. [email protected]* Viện Chủ: HT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   

Cung Tán Hành Trạng Hoà Thượng Bổn Sư thượng Quảng hạ Hạnh

06/10/202418:33(Xem: 1257)
Cung Tán Hành Trạng Hoà Thượng Bổn Sư thượng Quảng hạ Hạnh
tt chuc hien va su phu

Cung Tán Hành Trạng
Hoà Thượng Bổn Sư thượng Quảng hạ Hạnh


Thiếu thời mộ Phật kết thiền âm
Nương chốn già lam thoát khỏi trần
Học đạo tinh cần hành chánh pháp
Tu tâm dõng mãnh độ mê nhân
Kế thừa ấn tổ xây bờ thiện
Dắt dẫn môn sinh hướng cõi chân
Giới thể tinh nghiêm đèn tuệ sáng
Hương thơm đức hạnh toả xa gần..!

***

Cung Tán Hành Trạng
Hoà Thượng Bổn Sư thượng Quảng hạ Hạnh


Đồng chơn mộ Phật kết tâm duyên
Trưởng dưỡng nguồn ân học đạo thiền
Long Khánh ngời soi trăng Bát Nhã
Nguyên Thiều rạng chiếu ánh Lăng Nghiêm
Linh Quang một thuở gương lành sáng
Giác Uyển bao mùa quả ngọt huyền
Quảng Hạnh Ân Sư hoằng pháp chuyển
Tòng Lâm Thạch Trụ giới hằng tuyên..!

Hằng tuyên diệu ngữ tiếp môn nhân
Điềm đạm ung dung bước giữa trần
Danh lợi không màng vui nẻo đạo
Sắc tài chẳng vướng sáng đường tâm
Từ bi thấm nhuận thơm gương hạnh
Trí tuệ soi ngời rạng suối ân
Giới đức trang nghiêm thanh tịnh mãn
Ngày về cõi Phật ngát sen vàng..!

Chùa Đức Sơn, 2:30 giờ sáng 06-10-2024
Đệ Tử-Thích Chúc Hiền ( Khấp Bái Kính Đề)


ht quang hanh-02

Cung Tán Hành Trạng
Hoà Thượng Bổn Sư thượng Quảng hạ Hạnh
Kính chia buồn cùng TT Thích Chúc Hiền

Cõi thế Người về giữ nguyện tâm
An yên kệ giáo chốn nhân trần
Đường tu hiểu rõ nương kinh tấn
Lý đạo truyền khai sống hạnh cần
Thảy cả sân si… Lơi trí ngẫn
Nhìn quanh vướng mắc… Lặng thiền chân
Thong dong đối cảnh mà không bận
Khắp chúng Thầy khuyên… Phật Tổ gần.

Sài Gòn, 06/10/2024
PT. Minh Đạo (Kính đề)

Cung Tán Hành Trạng
Hoà Thượng Bổn Sư thượng Quảng hạ Hạnh

Duyên trần mãn nguyện lại ra đi
Chẳng đắm nào vương cũng chẳng vì
Vẫn đó thời qua vui kệ giáo
Đang cùng cảnh đối lắng kinh thi
Khuyên ai cửa Phật tan sầu ủ
Nhắc chúng thiền môn rõ khổ ly
Giã biệt dương gian Thầy đã gởi
Soi vầng Bát Nhã Tánh không qui…

Sài Gòn, 06/10/2024
PT. Minh Đạo (Kính đề)

day 3-ht quang hanh (8)

CÔNG HẠNH VIÊN DUNG

Ngưỡng vọng về Giác Linh Đường Chùa Đức Sơn, thành tâm đảnh lễ Giác Linh Hòa Thương thượng Quảng hạ Hạnh tân viên tịch
Họa lại bài thơ Cung Tán Hành Trạng Hoà Thượng Bổn Sư của Thầy Chúc Hiền

Phước Lâm chốn Tổ kết nhân duyên (1)
Liễu Quán Tông môn học đạo Thiền (2)
Nguyên Thiều nun đúc rèn tâm nguyện (3)
Tòng Lâm giảng dạy chúng Tăng truyền (4)
Hương Thất Từ Nghiêm nơi tịnh dưỡng (5)
Lan Nhã Đức Sơn tỏa nghĩa huyền (6)
Phổ Hiền một thuở Trụ Trì tạm (7)
Chùa Lầu củng cố Pháp trùng tuyên (8)
Trùng tuyên Pháp Phật rãi từ ân
Liễu triệt đường tu quyết thoát trần
Nuôi Mẹ Từ Nghiêm nơi tịnh thất
Tăng Tài đào tạo giữ nguồn tâm
Quảng Nam cách mạng lưu truyền thống
Bà Rịa Vũng Tàu vẹn tứ ân
Giới hạnh oai nghiêm gương chúng đệ
Tâm tang đơn giản hào quang vầng



Chùa Lầu lúc trẻ chốn hồng ân
Theo Mẹ kệ kinh hướng thoát trần
Giác ngộ vô thường nương chốn Phật
Tận tường nhân quả độ tha nhân
Nguyên Thiều nun đúc tâm hành đạo
Sống Đại Tòng Lâm tựa cảnh chân
Giáo dục ẩn cư thâu chúng đệ
Đức Sơn an dưỡng Tây phương gần…


Chùa Pháp Hoa SA, 6/10/2024 (4/9/Giáp Thìn)
Hậu học, Thích Viên Thành, khể thủ

GHI CHÚ:
(1) Tổ Đình Phước Lâm tại Phố cổ Hội An, do Tổ Thiệt Dinh tự Ân Triêm khai sơn, Ngài đời thứ 2 dòng Lâm Tế Chúc Thánh, đệ tử có Ngài Minh Giác, được người đời ca ngợi là “Bình Mang Tảo Thị”. Tổ Đình là nơi Tổ chức Đại Giới Đàn Vĩnh Gia với hơn 100 giơí tử, trong đó có 2 vị HT Thích Tịnh Khiết và HT Thích Giác Nhiên sau này là đệ nhất và đệ nhị Tăng Thống GHPGVNTN HT Quảng Hạnh được HT Thích Đồng Từ lúc bấy giờ đang ở Phước Lâm cùng vơi HT Thích Như Huệ, HT Thích Như Vạn, có 3 Phật tử trẻ muốn xuất gia. 3 vị HT nói: Chúng tôi 3 người, 3 chú chọn vị nào làm thầy bổn sư của mình thì hãy đứng sau lưng vị đó, Ba chú nghe nói như vậy liền làm theo :
Người đứng sau lưng thầy Thích Như Vạn trở thành đệ tử với pháp danh là Hạnh Thu .
Người đứng sau lưng thầy Thích Như Huệ trở thành đệ tử với pháp danh là Hạnh Đức .
Người đứng sau lưng thầy Thích Đồng Từ trở thành đệ tử với pháp danh là Quảng Hạnh .
(2) (3) HT Thích Đồng Từ thuộc dòng Liễu Quán nên cho pháp danh đệ tử là Quảng Hạnh rồi gởi đệ tử vào Bình Định học và tốt nghiệp tại Phật Học Viện Nguyên Thiều.
(4), (5) (6) Sau này Ngài Quảng Hạnh vào Đại Tòng Lâm giảng dạy, lập Từ Nghiêm Tịnh Thất và nhận Chùa Đức Sơn, thâu nạp tứ chúng rất đông.
(7) (8) Chùa Phổ Hiền ở Ngã Tư Bảy Hiền, nơi cư ngụ và đa số hành nghề dệt của người dân Duy Xuyên xứ Quảng. Có thành lập Chùa Phổ Hiền, nhưng không vị Tăng nào về trụ lâu dài được, bèn thỉnh Ngài Quảng Hạnh về, nhưng cũng không được bao lâu Ngài cũng trao quyền lại cho đệ tử, rồi rút về Đức Sơn ở Hắc Dịch tịnh dưỡng cho đến ngày viên tịch.

 

day 3-ht quang hanh (9)



Cung Tán Hành Trạng

Hoà Thượng Bổn Sư thượng Quảng hạ Hạnh
( Kính hoạ bài thơ Cung Tán Hành Trạng
Hoà Thượng Bổn Sư thượng Quảng hạ Hạnh
của TT. Thích Chúc Hiền )
Kính chia buồn cùng TT Thích Chúc Hiền

Hạnh gởi dương trần đã mãn duyên
Vầng soi Bát Nhã ứng tâm thiền
Linh Quang vắng lặng thầm kinh trưởng
Giác Uyển yên bình sáng pháp nghiêm
Nguyện lực lòng khoan Thầy để chuyển
Ươm đời đức thắm lý điều nghiên
Triêm ân, thế chúng nguyền luôn tạc
Thạch Trụ Tòng Lâm rõ đạo viên

*
Đạo viên khởi giáo chọn đường trần
Tánh lặng soi nguồn thuyết pháp chân
Giới đức lan truyền người tỏ kệ
Lòng từ rải khắp kẻ an tâm
Nào vương thấu đáo biết nhân cần
Chẳng vướng thong dong nhìn tuệ lắng
Cõi Phật Thầy đi như nguyện mãn
Tôn Sư Quảng Hạnh mãi trong ngần…

Sài Gòn, 07/10/2024
PT. Minh Đạo (Kính hoạ)

 

Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
03/07/2021(Xem: 2770)
Điện Thư Phân Ưu Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật Thay mặt Tu Viện Quảng Đức thành tâm chia buồn: Gia Đình Đạo Hữu: Nguyễn Văn Thặng, Nguyễn Thị Thanh Thảo, Nguyễn Thị Thanh Tâm, nguyễn Hiền Trung, Nguyễn Thi Thanh Hiếu Nguyễn Thị Hương, Nguyễn Thị Hồng Liên, Nguyễn Thị Mót, cùng toàn gia Tang Quyến. Thành kính nguyện cầu Hương Linh: Cụ Bà Phật tử NGUYỄN THỊ LỜI Pháp danh: QUẢNG LẠC Sinh ngày 07/05/1934 (Ất Hợi) tại Long An, Việt Nam Vãng sanh lúc 7pm tối Thứ Năm, 01/07/2021 (22/5/Tân Sửu) tại tư gia Cairlea, Tiểu Bang Victoria, Úc Đại Lợi Hưởng thượng thọ: 88 tuổi. VÃNG SANH CỰC LẠC QUỐC *** Nay Thành kính Phân Ưu Thượng Tọa Thích Tâm Phương Viện Chủ Tu Viện Quảng Đức Thượng Tọa Thích Nguyên Tạng Trụ Trì Tu Viện Quảng Đức Đại Đức Thích Đăng Từ Tri Sự Tu Viện Quảng Đức Nguyên Lượng Nguyễn Văn Độ Ban Trị Sự & Hộ Trì Tam Bảo Tu Viện Quảng Đức Nguyên Dũng Phạm Thanh Hùng Gia Trưởng Gia Đình Phật Tử Quảng Đức Quảng Tịnh Nguyễn Kim Phương
21/06/2021(Xem: 3621)
Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật Gia đình chúng con, chúng tôi vô cùng đau buồn, kính báo tin đến Chư Tôn Đức Tăng Ni cùng Thân Bằng Quyến Thuộc và Bạn Hữu xa gần: Mẹ, Bà của chúng con, chúng tôi là: Bà Quả Phụ Nhà Báo Hồ Công Lộ Nhũ Danh LÊ THỊ HỒNG LIÊN Pháp danh: NGUYÊN TÚY Sinh năm: 1946 (Bính Tuất) tại Quảng Nam, Việt Nam Vãng sanh lúc 9 giờ tối Chủ Nhật, 20/06/2021 (11/05/Tân Sửu) tại Royal Melbourne Hospital, Victoria, Úc Đại Lợi Hưởng thọ: 76 tuổi. Tang Lễ theo Nghi Thức Phật Giáo tổ chức tại: Vãng Sanh Đường Tu Viện Quảng Đức, 85-105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060 Lễ nhập liệm, Phát tang: 6pm, Thứ Tư, 23, 22/06/2021 tại Vãng Sanh Đường TV Quảng Đức. Sau lễ Nhập Liệm, bạn bè thân hữu viếng tang đến 9pm. Thăm viếng : Bạn bè thân hữu tiếp tục viếng Tang từ 9am-10 am Thứ Năm, 24/06/2021, Lễ Động Quan: 10am, Thứ Năm, 24/06/2021, sau đó Linh Cữu sẽ được đưa đi hỏa áng (từ 11.am) tại Nghĩa Trang Fawkner ( Fawkner Memorial Park (Crick Chapel) 1187 Sydney
10/06/2021(Xem: 3232)
Điện Thư Phân Ưu Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật Tu Viện Quảng Đức vừa nhận được tin buồn Chồng của Đạo Hữu Phan Đào Thùy Liên, là: Phật tử: Nguyễn Đức Sơn Pháp danh: Thiện Tâm Sinh năm 1943 (Quý Mùi) tại Hòa An, Cao Bằng Vãng sanh lúc 18g12’ ngày 9/6/2021 (29/4/Tân Sửu) tại Sài Gòn, VN Hưởng thọ: 79 tuổi Thay mặt Đạo Tràng Tu Viện/ Trang Nhà Quảng Đức, xin chân thành phân ưu Đạo Hữu Thùy Liên cùng toàn gia đình và thân bằng quyến thuộc. Thành kính nguyện cầu Hương linh Phật tử Thiện Tâm Nguyễn Đức Sơn Vãng Sanh Cực Lạc Quốc Nay Thành kính Phân Ưu *** Thượng Tọa Thích Tâm Phương Viện Chủ Tu Viện Quảng Đức Thượng Tọa Thích Nguyên Tạng Trụ Trì Tu Viện Quảng Đức Đại Đức Thích Đăng Từ Ban Trị Sự & Hộ Trì Tam Bảo Tu Viện Quảng Đức Nguyên Dũng Phạm Thanh Hùng Gia Trưởng Gia Đình Phật Tử Quảng Đức Quảng Tịnh Nguyễn Kim Phương Ban Quảng Đức Đạo Ca
05/06/2021(Xem: 3167)
Điện Thư Phân Ưu Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật Tu Viện Quảng Đức vừa nhận được tin buồn Thân Mẫu của Đạo Hữu Thiện Tâm Ngọc Mỹ (Ban Pháp Hoa Đạo Ca, Chùa Pháp Hoa, Adelaide, Nam Úc) là: Thành kính nguyện cầu Hương Linh: Cụ Bà Phật tử LÊ THỊ HOA Pháp danh: THIỆN CHÁNH Sinh năm 1924 Vãng sanh lúc 8 giờ 30 phút ngày 4/6/2021 Nhằm ngày 24/4/Tân Sửu tại Châu Thành, Tiền Giang Hưởng đại thọ: 98 tuổi. Thay mặt Tu Viện Quảng Đức/Trang Nhà Quảng Đức, xin chân thành phân ưu Đạo Hữu Thiện Tâm Ngọc Mỹ Thành kính nguyện cầu Hương linh Lão Cư Sĩ Thiện Chánh Lê Thị Hoa VÃNG SANH CỰC LẠC QUỐC *** Nay Thành kính Phân Ưu Thượng Tọa Thích Tâm Phương Viện Chủ Tu Viện Quảng Đức Thượng Tọa Thích Nguyên Tạng Trụ Trì Tu Viện Quảng Đức Đại Đức Thích Đăng Từ Tri Sự Tu Viện Quảng Đức Nguyên Lượng Nguyễn Văn Độ Ban Trị Sự & Hộ Trì Tam Bảo Tu Viện Quảng Đức Nguyên Dũng Phạm Thanh Hùng Gia Trưởng Gia Đình Phật Tử Quảng Đức Quảng Tịnh Nguyễn Kim Phương Ban Quảng Đức Đ
04/06/2021(Xem: 3434)
Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật Gia đình chúng con, chúng tôi vô cùng đau buồn, kính báo tin đến Chư Tôn Đức Tăng Ni cùng Thân Bằng Quyến Thuộc và Bạn Hữu xa gần: Vợ, Mẹ của chúng con, chúng tôi là: Hương linh THÁI HỒNG NGUYỆT Pháp danh: AN HẢO Sinh ngày 23/1/1956 (Ất Mùi) tại Trà Vinh, Mãn phần lúc 6:10 pm thứ hai, 31/5/2021 (20/4/Tân Sửu) tại Melbourne, Tiểu Bang Victoria, Úc Đại Lợi Hưởng thọ: 66 tuổi. Chương Trình Tang Lễ: -Lễ nhập liệm, Phát tang: 3pm, Chủ Nhật, 6/6/2021 tại Atrium chapel, Springvale Cemetery, 600 Princes Highway, Springvale 3171. Sau lễ nhập liệm, khách viếng tang đến 5pm -Lễ cầu siêu & Động Quan: 10am Thứ Ba, 8/6/2021, sau đó Linh Cữu sẽ được đưa đi an táng (từ 12:45am) Linh Cửu được đưa đi an táng tại Nghĩa Trang Springvale (600 Princes Highway, Springvale 3171). Sau cùng gia đình thỉnh Hương Linh về làm lễ An Sàng và cúng thất tuần tại Tu Viện Quảng Đức. -Tang Lễ được sự chứng minh & chủ trì của TT Thích Tâm Phương, TT Thích N
03/06/2021(Xem: 3168)
Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật Gia đình chúng con, chúng tôi vô cùng đau buồn, kính báo tin đến Chư Tôn Đức Tăng Ni cùng Thân Bằng Quyến Thuộc và Bạn Hữu xa gần: Chồng, Cha của chúng con, chúng tôi là: Hương Linh STEWART JOHN HIBBERT Pháp danh: AN NHIÊN Sinh năm: 1948 (Mậu Tý) tại Melbourne, Australia Vãng sanh lúc 9:55 tối Thứ Ba 25/5/2021 (14/4/Tân Sửu) tại Melbourne, Victoria, Úc Đại Lợi Hưởng thọ: 72 tuổi. Tang Lễ theo Nghi Thức Phật Giáo tổ chức tại: địa chỉ : 75 Reid Street, Fitzroy North, VIC 3068 Lễ nhập liệm, Phát tang: 10am-11am, Thứ Hai, 07/06/2021 tại 75 Reid Street, Fitzroy North, VIC 3068. Sau lễ Nhập Liệm, bạn bè thân hữu viếng tang đến 12pm. Thăm viếng 1: Bạn bè thân hữu tiếp tục viếng Tang từ 11am-12pm ngày Thứ Hai, 07/06/2021. Thăm viếng 2: Bạn bè thân hữu tiếp tục viếng Tang từ 3pm-4pm tại Fawkner Memorial Park (Crick Chapel) 1187 Sydney Rd, Fawkner VIC 3060 burial at Fawkner Lễ Hỏa Táng: 4pm-4:30pm, Thứ Hai, 07/06/2021 tại Lò Hỏa Tá
03/06/2021(Xem: 3249)
Điện Thư Phân Ưu Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật Thay mặt Tu Viện Quảng Đức & Trang Nhà Quảng Đức thành tâm chia buồn: Bà Quả Phụ Chơn Ninh Nguyễn Thị Hòe cùng toàn gia Tang Quyến. Thành kính nguyện cầu Hương Linh: Cụ Ông Phật tử HÀ THÚC XÁNG Pháp danh: CHƠN KHÁNH Sinh năm: 1928 (Mậu Thìn) tại Ninh Hoà, Việt Nam Vãng sanh lúc 9:30am sáng Thứ Ba, 01/06/2021 (21/4/Tân Sửu) tại tiểu bang Victoria, Úc Đại Lợi Hưởng đại thọ: 93 tuổi. VÃNG SANH CỰC LẠC QUỐC *** Nay Thành kính Phân Ưu Thượng Tọa Thích Tâm Phương Viện Chủ Tu Viện Quảng Đức Thượng Tọa Thích Nguyên Tạng Trụ Trì Tu Viện Quảng Đức Đại Đức Thích Đăng Từ Tri Sự Tu Viện Quảng Đức Nguyên Dũng Phạm Thanh Hùng Gia Trưởng Gia Đình Phật Tử Quảng Đức Quảng Tịnh Nguyễn Kim Phương Ban Quảng Đức Đạo Ca
26/05/2021(Xem: 3224)
Điện Thư Phân Ưu Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật Tu Viện Quảng Đức vừa nhận được tin buồn: Thân Mẫu của Đạo Hữu Diệu Tâm & Bà Nội của Đạo hữu Nguyễn Quí Bửu Thạch, là: Cụ Bà Phật tử: NGUYỄN THỊ LIỄU Pháp danh: DIỆU TÚY Sanh ngày 1/1/1923 (Quý Hợi) tại Vĩnh Lại, Quảng Trị Vãng sanh lúc 11:38 sáng ngày 24/5/2021 tại Đà Nẵng, Việt Nam Nhằm ngày 13/4/2021 Âm lịch Tân Sửu Hưởng đại thọ: 99 tuổi. Thay mặt Tu Viện Quảng Đức & Trang Nhà Quảng Đức thành tâm chia buồn đến Đạo Hữu Diệu Tâm Lê Thị Hồng Đức, Đạo hữu Nguyễn Quí Nguyễn Thị Bửu Thạch cùng toàn gia tang quyến. Thành kính nguyện cầu Hương Linh Cụ Bà Phật tử Diệu Túy Nguyễn Thị Liễu VÃNG SANH CỰC LẠC QUỐC *** Nay Thành kính Phân Ưu Thượng Tọa Thích Tâm Phương Viện Chủ Tu Viện Quảng Đức Thượng Tọa Thích Nguyên Tạng Trụ Trì Tu Viện Quảng Đức Nguyên LưĐại Đức Thích Đăng Từ Tri Sự Tu Viện Quảng Đức Nguyên Dũng Phạm Thanh Hùng Gia Trưởng Gia Đình Phật Tử Quảng Đức Quảng Tịnh Nguyễn Kim Phương
10/05/2021(Xem: 4072)
Điện Thư Phân Ưu Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật Tu Viện Quảng Đức vừa nhận được tin buồn Mẫu Thân của Hòa Thượng Thích Huyền Việt (Viện Chủ Chùa Liên Hoa, Houston, Texas, Hoa Kỳ) là:
09/05/2021(Xem: 4559)
Điện Thư Phân Ưu Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật Tu Viện Quảng Đức vừa nhận được tin buồn Thân Phụ của Cư Sĩ Nguyên Minh Nguyễn Minh Tiến (Cộng tác viên của Trang Nhà Quảng Đức), là: Cụ Ông Phật tử: Nguyễn Văn Lượng, tự: Nguyễn Minh Hiển Pháp danh: Anh Hiển Nguyên sinh: Quý Hợi (1923) tại xã Tư Hiền, huyện Tư Nghĩa, tỉnh Quảng Ngãi Vãng sanh lúc 2:15am, ngày 27/3/Tân Sửu, nhằm ngày 8/5/2021 tại Xã Sông Xoài, Thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu, Việt Nam Hưởng đại thọ: 99 tuổi Thay mặt Đạo Tràng Tu Viện/ Trang Nhà Quảng Đức, xin chân thành phân ưu Cư Sĩ Nguyên Minh cùng toàn gia đình và thân bằng quyến thuộc. Thành kính nguyện cầu Hương linh Cụ Ông Phật tử Anh Hiển Nguyễn Minh Hiển Vãng Sanh Cực Lạc Quốc Nay Thành kính Phân Ưu *** Thượng Tọa Thích Tâm Phương Viện Chủ Tu Viện Quảng Đức Thượng Tọa Thích Nguyên Tạng Trụ Trì Tu Viện Quảng Đức Đại Đức Thích Đăng Từ Ban Trị Sự & Hộ Trì Tam Bảo Tu Viện Quảng Đức Nguyên Dũng Phạm Thanh Hùng Gia Trưởng
facebook youtube google-plus linkedin twitter blog
Nguyện đem công đức này, trang nghiêm Phật Tịnh Độ, trên đền bốn ơn nặng, dưới cứu khổ ba đường,
nếu có người thấy nghe, đều phát lòng Bồ Đề, hết một báo thân này, sinh qua cõi Cực Lạc.

May the Merit and virtue,accrued from this work, adorn the Buddhas pureland,
Repay the four great kindnesses above, andrelieve the suffering of those on the three paths below,
may those who see or hear of these efforts generates Bodhi Mind, spend their lives devoted to the Buddha Dharma,
the Land of Ultimate Bliss.

Quang Duc Buddhist Welfare Association of Victoria
Tu Viện Quảng Đức | Quang Duc Monastery
Most Venerable Thich Tam Phuong | Senior Venerable Thich Nguyen Tang
Address: Quang Duc Monastery, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060 Australia
Tel: 61.03.9357 3544 ; Fax: 61.03.9357 3600
Website: http://www.quangduc.com
http://www.tuvienquangduc.com.au (old)
Xin gửi Xin gửi bài mới và ý kiến đóng góp đến Ban Biên Tập qua địa chỉ:
[email protected]