Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. quangduc@quangduc.com* Viện Chủ: HT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   

Lễ Tang Phật tử Đỗ Thị Quỳ, Pháp danh: Tịnh Hảo (1952-2024) tại Melbourne, Úc Châu (11-12/01/2024)

22/01/202418:21(Xem: 758)
Lễ Tang Phật tử Đỗ Thị Quỳ, Pháp danh: Tịnh Hảo (1952-2024) tại Melbourne, Úc Châu (11-12/01/2024)



Lễ Di Quan
tại nhà quàn Lepine,
Footscray, Vic, Úc Châu.
10am, Thứ Sáu 12/01/2024
Phật quang tiếp triệu phụng vì:
Hương Linh Việt Nam Phật tử

Đỗ Thị Quỳ, Pháp danh: Tịnh Hảo (1952-2024)
vãng sanh Cực Lạc Quốc
🙏🙏🙏🌼🍁🌺🍀🌹🥀🌷🌸🏵️🌼🍁🌺🍀🌹🥀🌷🌸🏵️
https://www.facebook.com/watch/live/?ref=watch_permalink&v=741795524531767

***



Lễ An Táng
tại Nghĩa Trang Springvale,
Miền Đông Nam Melbourne, Úc Châu , 01. pm , Thứ Sáu 12/01/2024
Phật quang tiếp triệu phụng vì:
Hương Linh Việt Nam Phật tử
 Đỗ Thị Quỳ, Pháp danh: Tịnh Hảo (1952-2024)
vãng sanh Cực Lạc Quốc
🙏🙏🙏🌼🍁🌺🍀🌹🥀🌷🌸🏵️🌼🍁🌺🍀🌹🥀🌷🌸🏵️
Chứng minh:
TT Trụ Trì Thích Nguyên Tạng & Chư Tôn Đức Tăng Ni
https://www.facebook.com/ThichNguyenTang/videos/407601974943903


***




Mum was born in Hai Phong, Vietnam in 1952. She was the only girl with an older and younger brother – and raised by her widowed Mum, after losing her Dad to an illness when she was 10 years of age. She married my Dad in 1975 and welcomed two daughters in Vietnam.

 

Along with my Dad and my two older sisters, they migrated to Hong Kong in 1980 where they welcomed a third daughter, our late sister Nam. After family day outs and making lifelong friends here, they finally migrating to Australia in 1983 where our family welcomed another daughter and finally a son - completing our family of seven. A family big enough that required the Toyota Tarago to haul the tribe everywhere.

 

On Fridays after school - Dad would be the driver of this Tarago and Mum would do our groceries at the market with all five kids in tow. It was our weekly outing together as a family. Whatever we did, we always did it as a family.

 

Mum loved to feed people. She found pure joy in watching her children and others enjoying her homecooked meals. And if you enjoyed it, she’d cook it another thousand time, until you complimented another dish, and then she’d cook THAT one for you a thousand time again. Growing up, raising 5 kids whilst working from home – she never failed to plate up 3 dishes for dinner – every single night. It was most certainly her love language.

 

Ever since I could remember, her other passion in life was plants and flower. Growing up our home – inside and out – we were surrounded by greenery and bright colours. It is lovely to see that she is still surrounded by bright and beautiful flowers today.

 

As we got older, and we no longer relied on mum too heavily, she found great joy in travelling with her friends all around the world and reuniting with old friends. Vietnam, Cairns, Caribbean Islands Cruise, Paris, Japan and Hong Kong just to name a few. Her dream was always to take the whole family back to Vietnam together – but her health and her illness got the better of her in recent years.

 

Mum was diagnosed with a cancer called Multiple Myeloma in 2003. This rocked our world to the core. Despite the stats at the time, despite what little knowledge that was available in treating this disease – Mum fought. She fought because of her kids and grandkids. Regardless of the statistics, Mum lived with this disease for 20 years. Her doctor himself describes mum to be a ‘miracle patient’ and a patient who never complained and never cried - despite justified in doing so.

 

No matter where my Mum’s life landed, she was thankful for all we had and made the most of it for her children. No matter how much hardship and heartbreak Mum experienced in her lifetime – more heartbreak than anyone could or should have endured - and probably more than what we will ever know - she never once let it negatively imprint her spirit and outlook on life. Life wasn’t easy, but she always lived it as a blessed life being surrounded by growing family village and solid surrounding of friends. Particular her girlfriends as they found a new era of their friendship. Mum loved all her many outings and adventures with who we fondly refer to as her posse – as it is very clear in their priceless photos today.

 

Mum has this certain charisma about her. She wasn’t loud or boastful, but she could most certainly hold a conversation with anyone from any walks of life – not uncommon that it could be hours at a time - with her telephone conversations going from international pay cards, to hanging the cordless phone off her top while in the garden, to discovering calling overseas over the internet, to facetiming on her new iphone, to eventually conquering it all with her new airpods. Mum was respected by so many – her wisdom and advice was often sort after here and abroad. She had a way of giving life lessons from what she learnt in her own life that just made sense – eventually.

 

Mum has this special ability to imprint on someone’s life no matter how long you may have known her. It didn’t matter how many kids she had or even how many grandchildren she had - Mum always had room in her heart to welcome and love others. Despite language barriers or culture differences – her radiant smile and aurora of warmth was all she needed to tell you were welcomed, that she was happy to see you – and ask if you had eaten.

 

Her legacy that she leaves behind - is through us, her children. She lived her life for us and in turn we shall keep her memories alive and pass on her life learnings on to our own children and future generations.

 

Ngoc. Thank you for being mum’s best friend. Her sou chef. Her partner in mothering the four of us growing up and particularly after Dad. You could sit and chat and give each other advice about anything and everything together. You have her heart and spirit and her commitment to always being a mum first. Food is your love language too. You were two peas in a pod.

 

Le. You share Mum’s work ethic, her perfectionism in all that you do whilst forever multi-tasking – yet always make time for mum and take her out – even just to get ice cream. She always looked incredibly happy. You are the protagonist in mum’s 20 year health journey. If it were not for your persistence and your smarts to find the clinical trial and then to understand it and then explain to mum and dad at such a young age - we would not have been blessed with so many extra miracle years. You continued to advocate for Mum until the very end. You have Mum’s will power, determination and grit.

 

Q. The forever baby boy. Mum adored you like no other. No matter how big you got, no matter how old you got – Mum always wanted to make sure you were ok and that you had a plate of fruits ready for you. You shared an incredible special bond and even language that only a mother could understand. She thoroughly enjoyed your chats together and could always call upon you no matter how small or big. She particularly enjoyed watching you enter your new chapter as a dad to your girls. You have Mum’s charisma and ability to talk to anyone and everyone with that same radiant smile.

 

Patrick, Trang, Jaypes and Linh – thank you for loving and treating Mum like your very own, as she loved you – as her very own. I have no doubt she is at peace knowing that her children have lifelong partners to help us during this difficult period but is also at peace knowing that she has left us in good hands.

 

To Ba’s grandkids. All nine of you, you are the very reason Ba fought extra hard. You gave her extra life and she used every ounce of it to give us extra years together. She loved all the visits, the cuddles and the handmade gifts over the last 22 years. She cherished it all. No matter the milestone or event – big or small. She was right there in your corner cheering you on.

 

Mum is the true definition of family matriarch. She is our lighthouse – who guided us and always provided a safe place to navigate us throughout our adventures in the world. No matter what we did or where we ended up, we always found our way home back to Mum. She was our shining beacon of light.

 

This life is good and beautiful but not without heartbreak and pain. Pain is the cost for those left behind - the cost of living. Saying bye to mum has been unfathomable and I’m yet to reconcile what a future looks like without her in it. But in her death also comes peace and comfort. Peace that mum is no longer suffering in pain. Peace that she has freedom. Peace that she raised and set her 5 children on the right path. Peace that she fought so hard to watch in her 9 grandchildren grow up and reach milestones. Comfort in knowing that Mum are free and will be reunited with Dad and Nam. Comfort knowing that Dad will make her laugh like no other again. Comfort knowing that she will go on to look after and cook for Nam again. We find comfort in knowing that Mum is no longer suffering or in pain. Free to enjoy food and free to travel again.

 

It has been touching to hear all the stories from all the lives she has touched in her 72 years on this earth. It is with a heavy heart that I stand before you yet again but from the bottom of mine and my sibling’s heart, we are forever grateful for the love and support we have been shown from everyone near and across the oceans on the loss of our mother – Quy.




ho thi quy (2)ho thi quy (3)ho thi quy (4)ho thi quy (5)ho thi quy (6)ho thi quy (7)ho thi quy (8)ho thi quy (9)ho thi quy (10)ho thi quy (11)ho thi quy (12)ho thi quy (13)ho thi quy (14)ho thi quy (15)ho thi quy (16)ho thi quy (17)ho thi quy (18)ho thi quy (19)ho thi quy (20)ho thi quy (21)ho thi quy (21-)ho thi quy (22)ho thi quy (23)ho thi quy (24)ho thi quy (25)ho thi quy (26)ho thi quy (27)ho thi quy (28)ho thi quy (29)ho thi quy (30)ho thi quy (31)ho thi quy (32)ho thi quy (33)ho thi quy (34)ho thi quy (35)ho thi quy (36)ho thi quy (37)ho thi quy (38)ho thi quy (39)ho thi quy (40)ho thi quy (41)ho thi quy (42)ho thi quy (43)ho thi quy (44)ho thi quy (45)ho thi quy (46)ho thi quy (47)ho thi quy (48)ho thi quy (49)ho thi quy (50)ho thi quy (51)






Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
07/12/2022(Xem: 876)
Điện Thư Phân Ưu Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật Tu Viện Quảng Đức vừa nhận được tin buồn Em Ruột của Phật tử Quảng Liên Nguyễn Thị Tiếm (Thành viên Ban Trai Soạn Tu Viện Quảng Đức), là: Cụ bà NGUYỄN THỊ HỒNG Pháp danh: DIỆU TÂM Sinh ngày 15/5/1959 (Kỷ Hợi) tại Mỹ Tho, Việt Nam Vãng sanh ngày 5/12/2022 (12/11/Nhâm Dần) tại Hoa Kỳ Hưởng thọ: 64 tuổi Thay mặt Đạo Tràng Tu Viện Quảng Đức, chân thành phân ưu cùng Chị Quảng Liên, anh chị Tuấn, Thủy, các cháu Kim Phúc, Hồng Phương cùng toàn gia tang quyến. Thành kính nguyện cầu Hương Linh: Phật tử Diệu Tâm Nguyễn Thị Hồng Vãng Sanh Cực Lạc Quốc Nay Thành kính Phân Ưu *** Hòa Thượng Thích Tâm Phương Viện Chủ Tu Viện Quảng Đức Thượng Tọa Thích Nguyên Tạng Trụ Trì Tu Viện Quảng Đức Đại Đức Thích Đăng Từ Ban Tri Sự Tu Viện Quảng Đức Nguyên Dũng Phạm Thanh Hùng Gia Trưởng Gia Đình Phật Tử Quảng Đức Quảng Tịnh Nguyễn Kim Phương Ban Quảng Đức Đạo Ca
07/12/2022(Xem: 1145)
Điện Thư Phân Ưu Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật Tu Viện Quảng Đức vừa nhận được tin buồn Thân Mẫu của Phật tử Từ Ngọc Nguyễn Thị Bích Vân (Chủ vựa Whole Rau Cải ở Epping Market, Victoria), là: Cụ bà NGUYỄN THỊ TUYẾT Pháp danh: DIỆU HẠNH Sinh năm 1938 (Mậu Dần) tại Cai Lậy Vãng sanh lúc 6:45am ngày 6/12/2022 (13/11/Nhâm Dần) tại Cai Lậy, Tiền Giang Hưởng thượng thọ: 85 tuổi Thay mặt Đạo Tràng Tu Viện Quảng Đức, chân thành phân ưu cùng anh chị Bích Vân-Ngọc Vinh và toàn gia tang quyến. Thành kính nguyện cầu Hương Linh: Phật tử Diệu Hạnh Nguyễn Thị Tuyết Vãng Sanh Cực Lạc Quốc Nay Thành kính Phân Ưu *** Hòa Thượng Thích Tâm Phương Viện Chủ Tu Viện Quảng Đức Thượng Tọa Thích Nguyên Tạng Trụ Trì Tu Viện Quảng Đức Đại Đức Thích Đăng Từ Ban Tri Sự Tu Viện Quảng Đức Nguyên Dũng Phạm Thanh Hùng Gia Trưởng Gia Đình Phật Tử Quảng Đức Quảng Tịnh Nguyễn Kim Phương Ban Quảng Đức Đạo Ca
04/12/2022(Xem: 1448)
Điện Thư Phân Ưu Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật Thay mặt Tu Viện Quảng Đức/Trang Nhà Quảng Đức thành kính phân ưu: - TT Thích Phước Tấn và Giáo Hội PGVNTN tại Victoria - Đạo hữu Tôn Thất Tịnh và môn nhơn thế quyến Thành kính nguyện cầu Giác Linh Sư Cô: THÍCH NỮ PHƯỚC HỒNG Pháp danh: Chúc Đại, thế danh: Tôn Thị Lớn (Ni Chúng Chùa Quang Minh, Victoria, Úc Châu) Sinh năm 1921 (Nhâm Tuất) tại Quảng Điền, Thừa Thiên Huế Viên tịch lúc 8pm ngày 30/11/2022 (18/10/Nhâm Dần) tại Melbourne, Úc Châu Hưởng đại thọ: 102 tuổi CAO ĐĂNG PHẬT QUỐC Nay Thành kính Phân Ưu *** Hòa Thượng Thích Tâm Phương Viện Chủ Tu Viện Quảng Đức Thượng Tọa Thích Nguyên Tạng Trụ Trì Tu Viện Quảng Đức Đại Đức Thích Đăng Từ Ban Tri Sự Tu Viện Quảng Đức Nguyên Dũng Phạm Thanh Hùng Gia Trưởng Gia Đình Phật Tử Quảng Đức Quảng Tịnh Nguyễn Kim Phương Ban Quảng Đức Đạo Ca
21/11/2022(Xem: 1284)
Điện Thư Phân Ưu Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật Tu Viện Quảng Đức vừa nhận được tin buồn Thân Mẫn của Hòa Thượng Thích Nguyên Minh Trụ Trì Chùa Sắc Tứ Kim Sơn, Vĩnh Ngọc, Nha Trang, là: Lão Cư Sĩ: NGUYỄN THỊ LẬP Pháp danh: TÂM DIỆU Sinh năm 1929 (Canh Ngọ) tại An Nhơn, Hoài Nhơn, Bình Định Đã mãn phần lúc 14 giờ 50 phút ngày 19/11/2022 Nhằm ngày 26/10/Nhâm Dần tại tư gia Lư Cấm, Ngọc Hiệp, Nha Trang, Việt Nam Hưởng thượng thọ: 93 tuổi Thay mặt Đạo Tràng Tu Viện/ Trang Nhà Quảng Đức, xin chân thành phân ưu Hòa Thượng Thích Nguyên Minh cùng tang gia hiếu quyến. Thành kính nguyện cầu Hương Linh Phật tử Tâm Diệu Nguyễn Thị Lập Vãng Sanh Cực Lạc Quốc Nay Thành kính Phân Ưu *** Hòa Thượng Thích Tâm Phương Viện Chủ Tu Viện Quảng Đức Thượng Tọa Thích Nguyên Tạng Trụ Trì Tu Viện Quảng Đức Đại Đức Thích Đăng Từ Ban Tri Sự Tu Viện Quảng Đức Nguyên Dũng Phạm Thanh Hùng Gia Trưởng Gia Đình Phật Tử Quảng Đức Quảng Tịnh Nguyễn Kim Phương Ban Quảng Đức Đạo Ca
13/11/2022(Xem: 1542)
CÁO PHÓ Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật Gia đình chúng con, chúng tôi vô cùng kính tiếc báo tin đến Chư Tôn Đức Tăng Ni cùng Thân Bằng Quyến Thuộc và Bạn Hữu xa gần: Vợ, Mẹ, Bà của chúng con, chúng tôi là: Cụ Bà Phật tử: NGUYỄN THỊ MẤN Pháp danh: DIỆU NHƠN Sinh ngày: 03/05/1944 (Giáp Thân) tại Đảo Phú Quý, Việt Nam Vãng sanh lúc 6am ngày 11/11/2022 (18/10/Nhâm Dần) tại bệnh viện Sunshine, tiểu bang Victoria, Úc Đại Lợi Hưởng thọ: 79 tuổi Chương Trình Tang Lễ: Tổ chức theo nghi thức Phật Giáo tại Vãng Sanh Đường Ern Jensen, 2 Arthur St, St Albans VIC 3021 Lễ nhập liệm, Phát tang & thăm viếng: 01-03pm, Chủ Nhật,13/11/2022 Cúng cơm, tụng Kinh cầu Siêu và thăm viếng: 06pm-08:30pm, Thứ Tư,16/11/2022 Cúng cơm, tụng Kinh cầu Siêu và thăm viếng: 05pm-09pm, Thứ Sáu,18/11/2022 Lễ Động Quan & An Táng: 09am,Thứ Bảy, 19/11/2022: sau đó Linh Cữu Cụ Bà sẽ được đưa đi an táng tại nghĩa trang Keilor (12pm), sau cùng gia đình thỉnh Linh ảnh & bát nhang về làm lễ An Sàng và cúng
06/11/2022(Xem: 2426)
Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật Gia đình chúng con, chúng tôi vô cùng kính tiếc báo tin đến Chư Tôn Đức Tăng Ni cùng Thân Bằng Quyến Thuộc và Bạn Hữu xa gần: Chồng, Cha, Ông của chúng con, chúng tôi là: Phật tử: TRẦN VĂN TÂN Pháp danh: HUỆ THUYỀN Sinh ngày: 1952 (Nhâm Thìn) tại Mỹ Thọ Vãng sanh lúc 8pm ngày 05/11/2022 nhằm ngày 12/10/Nhâm Dần tại tư gia vùng Pascoe Vale, tiểu bang Victoria, Úc Đại Lợi Hưởng thọ: 71 tuổi. Chương Trình Tang Lễ: Tổ chức theo nghi thức Phật Giáo tại Vãng Sanh Đường Tu Viện Quảng Đức Address: 105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Tel: 9357 3544 Lễ nhập liệm, Phát tang & Hỏa táng: 10am-11am, Thứ Tư 09/11/2022 tại Joyce Chapel, Nghĩa Trang Fawkner (1187 Sydney Rd, Hadfield VIC 3060), sau cùng gia đình thỉnh Linh ảnh & bát nhang về làm lễ An Sàng và cúng thất tuần tại Tu Viện Quảng Đức. Tang Lễ được sự chứng minh & chủ trì của HT. Thích Tâm Phương, TT. Thích Nguyên Tạng, ĐĐ Thích Đăng Từ cùng sự trợ niệm của Ban Hộ Niệm của Tu Việ
26/09/2022(Xem: 1669)
Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật Gia đình chúng con, chúng tôi vô cùng kính tiếc báo tin đến Chư Tôn Đức Tăng Ni cùng Thân Bằng Quyến Thuộc và Bạn Hữu xa gần: Chồng, Cha, Ông của chúng con, chúng tôi là: Cụ Ông Phật tử: TRẦN VĂN MINH Pháp danh: CHÁNH HIỂN Sinh năm 1942 (Nhâm Ngọ) tại Gia Định, Sài Gòn Vãng sanh ngày 24/09/2022 nhằm ngày 29/08/Nhâm Dần tại tư gia Richmond, Melbourne, Úc Đại Lợi Hưởng thọ: 81 tuổi. Chương Trình Tang Lễ: Tổ chức theo nghi thức Phật Giáo tại Vãng Sanh Đường Tu Viện Quảng Đức Address: 105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Tel: 9357 3544 Lễ nhập liệm, Phát tang: 03pm-04pm, Thứ Ba, 27/09/2022 tại Vãng Sanh Đường Tu Viện Quảng Đức, (địa chỉ: 85-105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060), sau đó bè bạn thân quyến thăm viếng đến 9pm. Lễ Động Quan & Hỏa Táng: 10:am, Thứ Tư, 28/09/2022: sau đó Linh Cữu Cụ Ông sẽ được đưa đi hỏa táng tại nghĩa trang Fawkner, sau cùng gia đình thỉnh Linh ảnh & bát nhang về làm lễ An Sàng và cúng thất tuần tại Tu Viện
22/09/2022(Xem: 1867)
Điện Thư Phân Ưu Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật Tu Viện Quảng Đức vừa nhận được tin buồn: Thân Phụ của Phật tử Hạnh Kim (Ban Trai Soạn TV Quảng Đức) Ông Ngoại của Htr Tuệ Hoàng Trần Đức Huy (Liên Đoàn Trưởng GĐPTQĐ) là: Cụ Ông TRẦN NGỌC MINH, PD: QUẢNG MINH Sinh ngày 10/3/1941(Tân Tỵ) tại Quảng Ngãi, Viet Nam. Mãn phần ngày: 20/9/2022 (25/8/Al Nhâm Dần) tại tiểu bang Victoria, Úc Đại Lợi Hưởng thọ: 82 tuổi. Thay mặt Tu Viện Quảng Đức & Trang Nhà Quảng Đức thành tâm chia buồn: Phật tử Hạnh Kim (Ban Trai Soạn TV Quảng Đức, Ông Ngoại của các Huynh Trưởng GĐPT Quảng Đức: Htr Tuệ Hoàng Trần Đức Huy Htr Quảng Nguyên Tạ Thùy Trinh, Htr Hạnh Ngọc Trần Khánh Như, PD Hạnh Ngọc, Htr Hạnh Liễu Trần Nhã Trúc, Htr. Tuệ Đức Trần Gia Nghiêm cùng toàn gia tang quyến. Thành kính nguyện cầu Hương Linh Cụ Ông: Trần Ngọc Minh, Pd: Quảng Minh VÃNG SANH CỰC LẠC QUỐC *** Nay Thành kính Phân Ưu Thượng Tọa Thích Tâm Phương Viện Chủ Tu Viện Quảng Đức Thượng Tọa Thí
31/08/2022(Xem: 1820)
Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật Gia đình chúng con, chúng tôi vô cùng kính tiếc báo tin đến Chư Tôn Đức Tăng Ni cùng Thân Bằng Quyến Thuộc và Bạn Hữu xa gần: Chồng, Cha, Ông của chúng con, chúng tôi là: Cụ Ông Phật tử: TÔ ÍCH VINH Pháp danh: NGỘ QUANG Sinh ngày 12/11/1931 (7/10/Tân Mùi) tại Quảng Đông, Trung Quốc Vãng sanh ngày 29/8/2022 nhằm ngày 03/08/Nhâm Dần tại Melbourne, Úc Đại Lợi Hưởng đại thọ: 92 tuổi. Chương Trình Tang Lễ: Tổ chức theo nghi thức Phật Giáo tại Vãng Sanh Đường Tu Viện Quảng Đức Address: 105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Tel: 9357 3544 Lễ nhập liệm, Phát tang: 04pm-05pm, Thứ Sáu, 02/09/2022 tại Vãng Sanh Đường Tu Viện Quảng Đức, (địa chỉ: 85-105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060), sau đó bè bạn thân quyến thăm viếng đến 9pm. Lễ Động Quan & Hỏa Táng: 8:30am: sau đó Linh Cữu Cụ Ông sẽ được đưa đi hỏa táng tại nghĩa trang Fawkner (Cordell Chapel, 1187 Sydney Rd, Hadfield VIC 3060 sau cùng gia đình thỉnh Linh ảnh & bát nhang về làm lễ An Sàng và cún
facebook youtube google-plus linkedin twitter blog
Nguyện đem công đức này, trang nghiêm Phật Tịnh Độ, trên đền bốn ơn nặng, dưới cứu khổ ba đường,
nếu có người thấy nghe, đều phát lòng Bồ Đề, hết một báo thân này, sinh qua cõi Cực Lạc.

May the Merit and virtue,accrued from this work, adorn the Buddhas pureland,
Repay the four great kindnesses above, andrelieve the suffering of those on the three paths below,
may those who see or hear of these efforts generates Bodhi Mind, spend their lives devoted to the Buddha Dharma,
the Land of Ultimate Bliss.

Quang Duc Buddhist Welfare Association of Victoria
Tu Viện Quảng Đức | Quang Duc Monastery
Senior Venerable Thich Tam Phuong | Senior Venerable Thich Nguyen Tang
Address: Quang Duc Monastery, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060 Australia
Tel: 61.03.9357 3544 ; Fax: 61.03.9357 3600
Website: http://www.quangduc.com ; http://www.tuvienquangduc.com.au (old)
Xin gửi Xin gửi bài mới và ý kiến đóng góp đến Ban Biên Tập qua địa chỉ:
quangduc@quangduc.com , tvquangduc@bigpond.com
KHÁCH VIẾNG THĂM
110,220,567