Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. [email protected]* Viện Chủ: HT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   

Thành Kính Tưởng Niệm Ni Trưởng Thích nữ Như Ngọc (1917-2022)

02/05/202219:55(Xem: 6546)
Thành Kính Tưởng Niệm Ni Trưởng Thích nữ Như Ngọc (1917-2022)
su ba nhu ngoc-4
Ni trưởng Thích nữ Như Ngọc (1917-2022)


Hòa thượng Thích Thiện Nhơn, Chủ tịch Hội đồng Trị sự GHPGVN vừa ấn ký cáo phó Ni trưởng Thích nữ Như Ngọc, nguyên Ủy viên Hội đồng Trị sự GHPGVN, nguyên Phó Trưởng ban Thường trực Ban Trị sự GHPGVN tỉnh Đồng Tháp, Chứng minh Phân ban Ni giới Trung ương, Chứng minh Phân ban Ni giới tỉnh Đồng Tháp, nguyên Ủy viên Ủy ban MTTQVN tỉnh Đồng Tháp, nguyên Ủy viên Hội Liên hiệp Phụ nữ tỉnh Đồng Tháp, Viện chủ chùa Phước Huệ, do niên cao lạp trưởng, Ni trưởng đã thuận thế vô thường viên tịch vào lúc 8 giờ 55 phút ngày 1-5-2022 (1-4-Nhâm Dần) tại chùa Phước Huệ; trụ thế 106 năm, 80 Hạ lạp.


Theo đó, lễ nhập kim quan sẽ cử hành vào 19 giờ tối nay 1-5 (1-4-Nhâm Dần).

Kim quan Ni trưởng sẽ được tôn trí tại chùa Phước Huệ (số 481 đường Trần Hưng Đạo, khóm 3, phường 1, TP.Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp).


su ba nhu ngoc-1

Lễ viếng từ 14 giờ ngày 2-5 (2-4-Nhâm Dần).

Lễ thỉnh linh mô tham yết Phật, Tổ tại tổ đình Kim Huê và viếng Văn phòng Ban Trị sự GHPGVN tỉnh Đồng Tháp (chùa Bửu Quang) sẽ được cử hành vào lúc 14 giờ ngày 5-5 (5-4-Nhâm Dần).

Lễ truy niệm và cung tống kim quan nhập bảo tháp cử hành vào 10 giờ ngày 6-5 (6-4-Nhâm Dần).


Ni trưởng Thích nữ Như Ngọc, thế danh Chế Thị Gi, sinh năm Đinh Tỵ (1917) tại làng Vĩnh Thạnh, huyện Lấp Vò, tỉnh Đồng Tháp. Thuở nhỏ, Ni trưởng vừa học trường làng vừa theo học Hán - Nôm với Trưởng lão Hòa thượng Thích Bửu Phước, chùa Phước Ân.

Bào tỷ của Ni trưởng tân viên tịch là cố Trưởng lão Ni Như Hoa, người đã hướng dẫn em gái mình đến tổ đình Kim Huê đảnh lễ ngài Luật sư Thích Chánh Quả cầu xin xuất gia tu học Phật pháp và được Hòa thượng bổn sư ban pháp danh Giác Ngọc.

su ba nhu ngoc
Năm 103 tuổi, Ni trưởng vẫn giữ thói quen đọc, và là một trong những độc giả gắn bó
với Báo Giác Ngộ gần 47 năm qua - Ảnh: Nhã An




Ni trưởng từng tham học tại các Phật học đường Ni ở Sài Gòn, vừa tu học vừa giúp Sư tỷ Như Hoa phát triển tự túc kinh tế nhà chùa qua sản xuất tương chao để góp phần cải thiện đời sống Ni chúng bổn tự, hỗ trợ cho việc đào tạo Ni chúng, cũng như các chiến sĩ cách mạng trong hai thời kháng Pháp, chống Mỹ cứu nước.

Sau ngày thống nhất đất nước (1975), Ni trưởng cùng chư tôn đức lãnh đạo Phật giáo tỉnh nhà mở lớp Trung cấp Phật học Đồng Tháp (trường dành cho Tăng sinh học tại chùa Phước Hưng, trường dành cho Ni sinh học tại chùa Phước Huệ), là một vị giáo phẩm Ni có nhiều đóng góp cho Phật sự của tỉnh nhà.


Thích Nữ Như Ngọc, Trưởng lão Ni, chuyên tu và giảng dạy Duy Thức học, thế danh Chế Thị Gi, sinh năm Tân Tỵ (1917) tại làng Vĩnh Thạnh, Lấp Vò, Đồng Tháp. Thuở nhỏ, ngài vừa học trường làng vừa học Hán Nôm với Trưởng lão HT Thích Bửu Phước, chùa Phước Ân. Được bào tỷ (cố Trưởng lão Ni Như Hoa) dìu dắt đến Tổ đình Kim Huê đảnh lễ Sư tổ Luật sư Thích Chánh Quả cầu xin xuất gia tu học Phật pháp, và được HT bổn sư ban pháp danh Giác Ngọc. Sau đó, ngài đi học các Phật học đường Ni, Sài Gòn, vừa tu học vừa giúp Sư tỷ Thích nữ Như Hoa, phát triển tự túc kinh tế nhà chùa qua sản xuất tương chao để góp phần cải thiện đời sống Ni chúng bổn tự; giáo dục đào tạo nhân tài cho ngôi nhà PGVN, cũng như hỗ trợ cho các chiến sĩ cách mạng trong hai thời kháng Pháp, chống Mỹ cứu nước. Chùa Phước Huệ nổi tiếng sản xuất tương chao truyền thống ngon nhất miền Nam, truyền thống duy trì và phát triển hơn 70 năm. Khi miền Nam hoàn toàn giải phóng, thống nhất đất nước, Ni trưởng hợp lực cùng chư tôn đức lãnh đạo Phật giáo tỉnh nhà khai mở lớp Trung cấp Phật học Đồng Tháp (trường dành cho Tăng sinh học tại chùa Phước Hưng, trường dành cho Ni sinh học tại chùa Phước Huệ) và nhiều sự đóng góp khác trong BTS tỉnh. Ngài nguyên Ủy viên Hội đồng Trị sự GHPGVN, nguyên Phó Ban Thường trực BTS GHPGVN tỉnh Đồng Tháp, đương nhiệm Cố vấn chùa Phước Huệ. Ngài nguyên, trú quán Sa Đéc, Đồng Tháp (Thích Vân Phong biên khảo)


su ba nhu ngoc-2
Xưa..
Đàm Hoa hiển hiện,
Nay…
Linh Thoại hoàn nguyên…
Ô hô..!
Mượn Giác Linh trả lại Phật bang.
Mượn xác trần trả lại trần gian.

………. KÍNH VIẾNG……….

Hơn trăm năm lẻ ngự trời Nam,
Phước Huệ viên dung chuyển thánh- phàm,
Đức - hạnh kiêm toàn, trang Xuất tục,
Tâm - thành xứng hợp chốn thiền am
Từ Bi bủa khắp trùm sa giới.
Hỷ Xả trải đều rạng bóng Đàm,
Chế Tộc, bia vàng lưu sử phật.
Muôn đời sáng mãi đất trời Nam.

Kính- khể thủ.
Ngày sư bà …”Hoá Viên ký tất “

Cựu Tăng sinh khoá 3
Thích Minh Thọ 
su ba nhu ngoc
Đức Hạnh Rạng Ngời

Kính họa bài Kính Viếng của TT. Thích Minh Thọ
Thành kính tưởng niệm Sư Bà Tân Viên Tịch thượng Như hạ Ngọc.
Kính nguyện Giác Linh Sư Bà Cao Đăng Phật Quốc
Thành kính phân ưu cùng môn đồ pháp quyến.

Sư Bà đức hạnh rạng thiên Nam
Giản dị thanh tu độ chúng phàm
Tinh tấn đêm ngày rời bến tục
Siêng năng sớm tối ở thiền am
Niên cao tự hoạt ngời gương Đạo
Lạp trưởng thân hành tỏa ánh Đàm
Phước Huệ trú trì Như Ngọc sáng
Ta Bà nguyện mãn tịch nhiên an…!

Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật
Tu Viện An Lạc, California, 2:30 am, 02-05-2022
Thích Chúc Hiền (Khể thủ-Kính hoạ)


su ba nhu ngoc-4
GIỚI ĐỨC TINH NGHIÊM

Kính họa bài Kính Viếng của TT. Thích Minh Thọ
Thành kính tưởng niệm Sư Bà Tân Viên Tịch thượng Như hạ Ngọc.
Kính nguyện Giác Linh Sư Bà Cao Đăng Phật Quốc
Thành kính phân ưu cùng môn đồ pháp quyến.

Minh đăng toả sáng khắp miền nam

Hạnh nguyện tái lai chốn Thánh-Phàm
Phương tiện sáu thời Chơn với Tục
Thiền Tịnh song tu chốn thiền am.
Như Ngọc hiệu danh rất xứng tầm
Giới, Định tinh nghiêm tám chục năm
Từ Bi Hỷ Xả, NGƯỜI nhuần thấm
Phước Huệ tòng lâm mãi ghi tâm.

Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật.

Chùa Long Quang, Sydney, Úc Châu 2/5/2022

Thích Phổ Hương



Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
21/06/2021(Xem: 3610)
Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật Gia đình chúng con, chúng tôi vô cùng đau buồn, kính báo tin đến Chư Tôn Đức Tăng Ni cùng Thân Bằng Quyến Thuộc và Bạn Hữu xa gần: Mẹ, Bà của chúng con, chúng tôi là: Bà Quả Phụ Nhà Báo Hồ Công Lộ Nhũ Danh LÊ THỊ HỒNG LIÊN Pháp danh: NGUYÊN TÚY Sinh năm: 1946 (Bính Tuất) tại Quảng Nam, Việt Nam Vãng sanh lúc 9 giờ tối Chủ Nhật, 20/06/2021 (11/05/Tân Sửu) tại Royal Melbourne Hospital, Victoria, Úc Đại Lợi Hưởng thọ: 76 tuổi. Tang Lễ theo Nghi Thức Phật Giáo tổ chức tại: Vãng Sanh Đường Tu Viện Quảng Đức, 85-105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060 Lễ nhập liệm, Phát tang: 6pm, Thứ Tư, 23, 22/06/2021 tại Vãng Sanh Đường TV Quảng Đức. Sau lễ Nhập Liệm, bạn bè thân hữu viếng tang đến 9pm. Thăm viếng : Bạn bè thân hữu tiếp tục viếng Tang từ 9am-10 am Thứ Năm, 24/06/2021, Lễ Động Quan: 10am, Thứ Năm, 24/06/2021, sau đó Linh Cữu sẽ được đưa đi hỏa áng (từ 11.am) tại Nghĩa Trang Fawkner ( Fawkner Memorial Park (Crick Chapel) 1187 Sydney
10/06/2021(Xem: 3207)
Điện Thư Phân Ưu Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật Tu Viện Quảng Đức vừa nhận được tin buồn Chồng của Đạo Hữu Phan Đào Thùy Liên, là: Phật tử: Nguyễn Đức Sơn Pháp danh: Thiện Tâm Sinh năm 1943 (Quý Mùi) tại Hòa An, Cao Bằng Vãng sanh lúc 18g12’ ngày 9/6/2021 (29/4/Tân Sửu) tại Sài Gòn, VN Hưởng thọ: 79 tuổi Thay mặt Đạo Tràng Tu Viện/ Trang Nhà Quảng Đức, xin chân thành phân ưu Đạo Hữu Thùy Liên cùng toàn gia đình và thân bằng quyến thuộc. Thành kính nguyện cầu Hương linh Phật tử Thiện Tâm Nguyễn Đức Sơn Vãng Sanh Cực Lạc Quốc Nay Thành kính Phân Ưu *** Thượng Tọa Thích Tâm Phương Viện Chủ Tu Viện Quảng Đức Thượng Tọa Thích Nguyên Tạng Trụ Trì Tu Viện Quảng Đức Đại Đức Thích Đăng Từ Ban Trị Sự & Hộ Trì Tam Bảo Tu Viện Quảng Đức Nguyên Dũng Phạm Thanh Hùng Gia Trưởng Gia Đình Phật Tử Quảng Đức Quảng Tịnh Nguyễn Kim Phương Ban Quảng Đức Đạo Ca
05/06/2021(Xem: 3156)
Điện Thư Phân Ưu Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật Tu Viện Quảng Đức vừa nhận được tin buồn Thân Mẫu của Đạo Hữu Thiện Tâm Ngọc Mỹ (Ban Pháp Hoa Đạo Ca, Chùa Pháp Hoa, Adelaide, Nam Úc) là: Thành kính nguyện cầu Hương Linh: Cụ Bà Phật tử LÊ THỊ HOA Pháp danh: THIỆN CHÁNH Sinh năm 1924 Vãng sanh lúc 8 giờ 30 phút ngày 4/6/2021 Nhằm ngày 24/4/Tân Sửu tại Châu Thành, Tiền Giang Hưởng đại thọ: 98 tuổi. Thay mặt Tu Viện Quảng Đức/Trang Nhà Quảng Đức, xin chân thành phân ưu Đạo Hữu Thiện Tâm Ngọc Mỹ Thành kính nguyện cầu Hương linh Lão Cư Sĩ Thiện Chánh Lê Thị Hoa VÃNG SANH CỰC LẠC QUỐC *** Nay Thành kính Phân Ưu Thượng Tọa Thích Tâm Phương Viện Chủ Tu Viện Quảng Đức Thượng Tọa Thích Nguyên Tạng Trụ Trì Tu Viện Quảng Đức Đại Đức Thích Đăng Từ Tri Sự Tu Viện Quảng Đức Nguyên Lượng Nguyễn Văn Độ Ban Trị Sự & Hộ Trì Tam Bảo Tu Viện Quảng Đức Nguyên Dũng Phạm Thanh Hùng Gia Trưởng Gia Đình Phật Tử Quảng Đức Quảng Tịnh Nguyễn Kim Phương Ban Quảng Đức Đ
04/06/2021(Xem: 3425)
Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật Gia đình chúng con, chúng tôi vô cùng đau buồn, kính báo tin đến Chư Tôn Đức Tăng Ni cùng Thân Bằng Quyến Thuộc và Bạn Hữu xa gần: Vợ, Mẹ của chúng con, chúng tôi là: Hương linh THÁI HỒNG NGUYỆT Pháp danh: AN HẢO Sinh ngày 23/1/1956 (Ất Mùi) tại Trà Vinh, Mãn phần lúc 6:10 pm thứ hai, 31/5/2021 (20/4/Tân Sửu) tại Melbourne, Tiểu Bang Victoria, Úc Đại Lợi Hưởng thọ: 66 tuổi. Chương Trình Tang Lễ: -Lễ nhập liệm, Phát tang: 3pm, Chủ Nhật, 6/6/2021 tại Atrium chapel, Springvale Cemetery, 600 Princes Highway, Springvale 3171. Sau lễ nhập liệm, khách viếng tang đến 5pm -Lễ cầu siêu & Động Quan: 10am Thứ Ba, 8/6/2021, sau đó Linh Cữu sẽ được đưa đi an táng (từ 12:45am) Linh Cửu được đưa đi an táng tại Nghĩa Trang Springvale (600 Princes Highway, Springvale 3171). Sau cùng gia đình thỉnh Hương Linh về làm lễ An Sàng và cúng thất tuần tại Tu Viện Quảng Đức. -Tang Lễ được sự chứng minh & chủ trì của TT Thích Tâm Phương, TT Thích N
03/06/2021(Xem: 3166)
Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật Gia đình chúng con, chúng tôi vô cùng đau buồn, kính báo tin đến Chư Tôn Đức Tăng Ni cùng Thân Bằng Quyến Thuộc và Bạn Hữu xa gần: Chồng, Cha của chúng con, chúng tôi là: Hương Linh STEWART JOHN HIBBERT Pháp danh: AN NHIÊN Sinh năm: 1948 (Mậu Tý) tại Melbourne, Australia Vãng sanh lúc 9:55 tối Thứ Ba 25/5/2021 (14/4/Tân Sửu) tại Melbourne, Victoria, Úc Đại Lợi Hưởng thọ: 72 tuổi. Tang Lễ theo Nghi Thức Phật Giáo tổ chức tại: địa chỉ : 75 Reid Street, Fitzroy North, VIC 3068 Lễ nhập liệm, Phát tang: 10am-11am, Thứ Hai, 07/06/2021 tại 75 Reid Street, Fitzroy North, VIC 3068. Sau lễ Nhập Liệm, bạn bè thân hữu viếng tang đến 12pm. Thăm viếng 1: Bạn bè thân hữu tiếp tục viếng Tang từ 11am-12pm ngày Thứ Hai, 07/06/2021. Thăm viếng 2: Bạn bè thân hữu tiếp tục viếng Tang từ 3pm-4pm tại Fawkner Memorial Park (Crick Chapel) 1187 Sydney Rd, Fawkner VIC 3060 burial at Fawkner Lễ Hỏa Táng: 4pm-4:30pm, Thứ Hai, 07/06/2021 tại Lò Hỏa Tá
03/06/2021(Xem: 3249)
Điện Thư Phân Ưu Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật Thay mặt Tu Viện Quảng Đức & Trang Nhà Quảng Đức thành tâm chia buồn: Bà Quả Phụ Chơn Ninh Nguyễn Thị Hòe cùng toàn gia Tang Quyến. Thành kính nguyện cầu Hương Linh: Cụ Ông Phật tử HÀ THÚC XÁNG Pháp danh: CHƠN KHÁNH Sinh năm: 1928 (Mậu Thìn) tại Ninh Hoà, Việt Nam Vãng sanh lúc 9:30am sáng Thứ Ba, 01/06/2021 (21/4/Tân Sửu) tại tiểu bang Victoria, Úc Đại Lợi Hưởng đại thọ: 93 tuổi. VÃNG SANH CỰC LẠC QUỐC *** Nay Thành kính Phân Ưu Thượng Tọa Thích Tâm Phương Viện Chủ Tu Viện Quảng Đức Thượng Tọa Thích Nguyên Tạng Trụ Trì Tu Viện Quảng Đức Đại Đức Thích Đăng Từ Tri Sự Tu Viện Quảng Đức Nguyên Dũng Phạm Thanh Hùng Gia Trưởng Gia Đình Phật Tử Quảng Đức Quảng Tịnh Nguyễn Kim Phương Ban Quảng Đức Đạo Ca
26/05/2021(Xem: 3223)
Điện Thư Phân Ưu Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật Tu Viện Quảng Đức vừa nhận được tin buồn: Thân Mẫu của Đạo Hữu Diệu Tâm & Bà Nội của Đạo hữu Nguyễn Quí Bửu Thạch, là: Cụ Bà Phật tử: NGUYỄN THỊ LIỄU Pháp danh: DIỆU TÚY Sanh ngày 1/1/1923 (Quý Hợi) tại Vĩnh Lại, Quảng Trị Vãng sanh lúc 11:38 sáng ngày 24/5/2021 tại Đà Nẵng, Việt Nam Nhằm ngày 13/4/2021 Âm lịch Tân Sửu Hưởng đại thọ: 99 tuổi. Thay mặt Tu Viện Quảng Đức & Trang Nhà Quảng Đức thành tâm chia buồn đến Đạo Hữu Diệu Tâm Lê Thị Hồng Đức, Đạo hữu Nguyễn Quí Nguyễn Thị Bửu Thạch cùng toàn gia tang quyến. Thành kính nguyện cầu Hương Linh Cụ Bà Phật tử Diệu Túy Nguyễn Thị Liễu VÃNG SANH CỰC LẠC QUỐC *** Nay Thành kính Phân Ưu Thượng Tọa Thích Tâm Phương Viện Chủ Tu Viện Quảng Đức Thượng Tọa Thích Nguyên Tạng Trụ Trì Tu Viện Quảng Đức Nguyên LưĐại Đức Thích Đăng Từ Tri Sự Tu Viện Quảng Đức Nguyên Dũng Phạm Thanh Hùng Gia Trưởng Gia Đình Phật Tử Quảng Đức Quảng Tịnh Nguyễn Kim Phương
10/05/2021(Xem: 4062)
Điện Thư Phân Ưu Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật Tu Viện Quảng Đức vừa nhận được tin buồn Mẫu Thân của Hòa Thượng Thích Huyền Việt (Viện Chủ Chùa Liên Hoa, Houston, Texas, Hoa Kỳ) là:
09/05/2021(Xem: 4552)
Điện Thư Phân Ưu Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật Tu Viện Quảng Đức vừa nhận được tin buồn Thân Phụ của Cư Sĩ Nguyên Minh Nguyễn Minh Tiến (Cộng tác viên của Trang Nhà Quảng Đức), là: Cụ Ông Phật tử: Nguyễn Văn Lượng, tự: Nguyễn Minh Hiển Pháp danh: Anh Hiển Nguyên sinh: Quý Hợi (1923) tại xã Tư Hiền, huyện Tư Nghĩa, tỉnh Quảng Ngãi Vãng sanh lúc 2:15am, ngày 27/3/Tân Sửu, nhằm ngày 8/5/2021 tại Xã Sông Xoài, Thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu, Việt Nam Hưởng đại thọ: 99 tuổi Thay mặt Đạo Tràng Tu Viện/ Trang Nhà Quảng Đức, xin chân thành phân ưu Cư Sĩ Nguyên Minh cùng toàn gia đình và thân bằng quyến thuộc. Thành kính nguyện cầu Hương linh Cụ Ông Phật tử Anh Hiển Nguyễn Minh Hiển Vãng Sanh Cực Lạc Quốc Nay Thành kính Phân Ưu *** Thượng Tọa Thích Tâm Phương Viện Chủ Tu Viện Quảng Đức Thượng Tọa Thích Nguyên Tạng Trụ Trì Tu Viện Quảng Đức Đại Đức Thích Đăng Từ Ban Trị Sự & Hộ Trì Tam Bảo Tu Viện Quảng Đức Nguyên Dũng Phạm Thanh Hùng Gia Trưởng
05/05/2021(Xem: 6430)
Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật Gia đình chúng con, chúng tôi vô cùng đau buồn, kính báo tin đến Chư Tôn Đức Tăng Ni cùng Thân Bằng Quyến Thuộc và Bạn Hữu xa gần: Chồng, Cha, Ông của chúng con, chúng tôi là: Cụ Ông Phật tử PHAN HỮU PHÚ Pháp danh: AN THỊNH Sinh năm: 1941 (Tân Tỵ) tại Quảng Nam, Việt Nam Vãng sanh lúc 4:42 phút chiều Thứ Hai, 3/5/2020 (22/3/Tân Sửu) tại Viện Dưỡng Lão Cairnlea, Victoria, Úc Đại Lợi Hưởng thọ: 80 tuổi. Tang Lễ theo Nghi Thức Phật Giáo tổ chức tại: Vãng Sanh Đường Tu Viện Quảng Đức, 85-105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060 Lễ nhập liệm, Phát tang: 04pm-5pm, Thứ Hai, 10/05/2021 tại Vãng Sanh Đường TV Quảng Đức. Sau lễ Nhập Liệm, bạn bè thân hữu viếng tang đến 9pm. Thăm viếng : Bạn bè thân hữu tiếp tục viếng Tang từ 07am-09am ngày Thứ Ba, 11/ 05/2021 Lễ Động Quan: 09am Thứ Ba, 11/ 05/2021, sau đó (từ 10.am) Linh Cữu sẽ được đưa đi an táng (từ 11.30am) tại Nghĩa Trang Melbourne General Cemetery (College Cres, Parkville VIC 3052); sau cùn
facebook youtube google-plus linkedin twitter blog
Nguyện đem công đức này, trang nghiêm Phật Tịnh Độ, trên đền bốn ơn nặng, dưới cứu khổ ba đường,
nếu có người thấy nghe, đều phát lòng Bồ Đề, hết một báo thân này, sinh qua cõi Cực Lạc.

May the Merit and virtue,accrued from this work, adorn the Buddhas pureland,
Repay the four great kindnesses above, andrelieve the suffering of those on the three paths below,
may those who see or hear of these efforts generates Bodhi Mind, spend their lives devoted to the Buddha Dharma,
the Land of Ultimate Bliss.

Quang Duc Buddhist Welfare Association of Victoria
Tu Viện Quảng Đức | Quang Duc Monastery
Most Venerable Thich Tam Phuong | Senior Venerable Thich Nguyen Tang
Address: Quang Duc Monastery, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060 Australia
Tel: 61.03.9357 3544 ; Fax: 61.03.9357 3600
Website: http://www.quangduc.com
http://www.tuvienquangduc.com.au (old)
Xin gửi Xin gửi bài mới và ý kiến đóng góp đến Ban Biên Tập qua địa chỉ:
[email protected]