Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. quangduc@quangduc.com* Viện Chủ: HT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   

Bóng mát phía sau cuộc đời dấn thân của nhạc sĩ Hằng Vang không còn nữa

02/03/201505:57(Xem: 6290)
Bóng mát phía sau cuộc đời dấn thân của nhạc sĩ Hằng Vang không còn nữa

Nguyen Hoa Bui Thi Hong
BÓNG MÁT PHÍA SAU CUỘC ĐỜI DẤN THÂN
CỦA NHẠC SĨ HẰNG VANG KHÔNG CÒN
NỮA.
 

                  Khi viết những dòng này để chia sẻ nỗi buồn, mất mác to lớn của nhạc sĩ HằngVang cùng gia đình  về sự ra đi cũa chị Bùi Thị Hồng, pháp danh Nguyên Hoa (chị Nguyên Hoa), thì tại tư gia đang tổ chức tang lễ, chư Tăng, Ni, Phật tử, các  tổ chức Phật giáo và GĐPT khắp nơi đang  đến kính viếng và cầu nguyện  cho chơn linh cụ Bà. Chỉ còn chưa đầy hai ngày nửa thôi, linh cữu sẽ được an táng tại nghĩa trang thành phố Buôn Mê Thuột, tỉnh Daklak. Đó là những hình ảnh hiện đang làm ấm lòng nhạc sĩ Hằng Vang  sau gần cả cuộc đời dấn thân phụng sự đạo pháp mà sau lưng đó có sự  hổ trợ  rất lớn từ chị Nguyên Hoa. Thật vậy, nếu  PG VN chúng ta  ghi nhận và thừa hưởng  từ những tác phẫm tinh thần rất tích cực của nhạc sĩ Hằng Vang lớn bao nhiêu thì công đức của  phu nhân nhạc sĩ cũng ngần ấy công lao không kém.

 

                   Rất nhiều ý kiến đồng tình rằng gia đình nhạc sĩ Hằng Vang là một  gia đình phật tử gương mẫu, sống khiêm cung và hết lòng vì Phật sự chung, trong đó chính nhờ đức độ và lòng kham nhẫn của chị Nguyên Hoa và  nhạc sĩ Hằng Vang. Cuộc sống tròn đầy đạo hạnh, trường chay  giới đức (Ảnh Đính kèm:Đại gia đình nhạc sĩ Hằng Vang).

 

                    Vì những công hạnh đó nên trong sổ tang  có rất nhiều tình cảm ngưỡng mộ, hết lòng kính ngưỡng. Thí dụ như câu :Kim Long có gái vẹn toàn- giúp chồng sự nghiệp nuôi con thành tài – thay mặt nhóm VNS Huế giữa Cao Nguyên- Tịnh Viên Lê Tất Sĩ.

 

                      Chị Nguyên Hoa vốn là người con của Kim Long-Huế, là giáo viên cấp II trường Bồ Đề và là học trò của  vị nữ huynh trưởng GĐPT  lừng danh Kim Cúc. Trong số các học trò của mình, hôm nay  cũng có mặt  rất dông  trước linh cữu bày tỏ lòng tiếc nuối. Trong số đó, người học trò có tên Lê Thị Lan chân thành  bộc bạch: Thưa Cô! Em vừa là thông gia vừa là học trò của cô, dù với tư cách gì  hình bóng và cuộc đời của cô luôn là gương soi cho em  học hỏi. Cầu mong  hương hồn cô siêu thoát.

 

                        Về phía  Văn Hóa Phật Giáo có mặt sớm nhất và  tích cực lo toan cùng gia đình nhạc sĩ Hằng Vang trong những ngày này  chính là chư tăng Thiền Viện Phước Hoa – Long Thành-Đồng Nai, nhóm ảnh Nhất Chi Mai và cá nhân đại đức Thích Huyền Lan, Sau đó là các ban văn Hóa PG các tỉnh Quảng Ngãi, Thừa Thiên-Huế, Khánh Hòa.v..v…Với Ban Văn Hóa tỉnh Dallak, hãy đọc  lời bộc bạch  chân tình của cư sĩ Tạ Nam Trân, thay mặt cho Ban Thông tin Truyền thông PG Daklak và Ban Biên tập tạp chí Vô Ưu như sau :Vô cùng thương tiếc chị Nguyên Hoa Bùi Thị Hồng đã mãn phần nơi trần thế, đó là sự mất mát to lớn để lại cho anh Hằng Vang và các cháu. Chúng tôi thay mặt BBT Vô Ưu, anh em thân hữu TTTT chia buồn cùng anh Hằng Vang cùng tang quyến. Nguyện cầu chơn linh chị được vãng sinh nơi cõi tịnh.-16h30 ngày 28/2/2015.

     
                                                Hình ảnh tang lễ  cụ bà Bùi Thị Hồng
 

Nguyen Hoa Bui Thi Hong 2 (2)Nguyen Hoa Bui Thi Hong 2 (1)

           

 

                    Kính thưa Nhạc sĩ Hằng Vang.

                    Em- một người em phương Nam xa xôi như anh thường  ưu ái gọi, mấy ngày nay cũng  dõi theo tang lễ  mà biết chắc rằng đây sẽ là một  sự hụt hẩng  rất lớn trong  cuộc đời anh, bởi vì qua mấy mươi năm trời tận tụy phụng sự Phật pháp, nếu không có Chị  Nguyên Hoa đứng phía sau lưng, làm bóng mát, điểm tựa cho anh thì có lẽ sự nghiệp của anh sẽ gặp nhiều  trắc trở lắm. Anh thường tâm sự với em như thế. Nay chị đã mãn phần về với Phật, bước  trần thế rồi đây anh sẽ độc hành  một thân cô lữ, dù  là đang đi ngay trên chính một gia tài âm nhạc Phật giáo mà anh đã  rút hết máu tim cõi lòng mình ra để cống hiến. Nhưng em tin chắc rằng  các cháu rồi cũng sẽ là  điểm tựa cho anh, hảnh diện vì anh - một người cha mẫu mực, đạo đức mà mẹ mình đã  suốt đời  hổ trợ. Đó chính là một gia tài vô giá mà anh chẵng đã từng trao tặng cho các cháu đấy ư! Với  tình cảm lung linh màu ánh đạo vàng đó có lẽ hiếm có  nơi nào có về một gia đình tròn đầy đạo hạnh như thế. Trong tang lễ hôm nay, theo em, hình như chơn linh chị Nguyên Hoa muốn cho các cháu nhìn thầy điều đó. Sự ân nghĩa vẹn đầy, gừng cay muốn mặn  trong ngày  tiễn đưa.

 

            Nguyen Hoa Bui Thi Hong 2 (3)
Ông bà Nhạc sĩ Hằng Vang và các con




Ngày còn bé, khi  mới chập chửng những bước chân sáo Oanh Vũ hồn nhiên, bài hát Ánh Đạo Vàng  của anh đã giúp em nuôi biết bao nhiêu hoài bảo trong cuộc đời, Nay xin viết đôi dòng này để đền đáp lại sự  hy sinh nhiều ý nghĩa của chị Nguyên Hoa cho anh nâng bài hát Ánh Đạo Vàng đi vào lịch sử âm nhạc GVN trong muôn đời, mà một trong hàng triệu  người mến mộ, trong đó có em.

 

                Nguyện cầu chơn linh  chị Nguyên Hoa Bùi Thị Hồng siêu sanh Lạc Quốc.

 

                                    

                                           (Xin ghi tên tác giả bài viết bằng câu thơ của anh  tặng)

                                     

                                                   Nghĩa tình Huynh Đệ thân thương

                                            Bút Danh, Bút Hiệu của Dương Kinh Thành

 

                                                            --------------------------------

Ý kiến bạn đọc
12/03/201503:24
Khách
Thay mặt gia đinh, xin trân trọng cảm ơn nhà báo Dương Kinh Thành!
Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
27/02/2021(Xem: 3497)
Điện Thư Phân Ưu Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật Tu Viện Quảng Đức vừa nhận được tin buồn Hiền Tỷ của Phật tử Nguyên Quảng Hương Hồng Hường (Ban Trai Soạn TV Quảng Đức), là: Phật tử: VÕ THỊ HOÀI Pháp danh: DIỆU SƠN Sanh ngày 28/2/1944 (Giáp Thân) tại Sài Gòn Vãng sanh ngày 27/2/2021 (16 tháng Giêng năm Tân Sửu) tại Sài Gòn Hưởng thọ: 78 tuổi Thay mặt Đạo Tràng Tu Viện/ Trang Nhà Quảng Đức, xin chân thành phân ưu Phật tử Nguyên Quảng Hương cùng toàn gia đình và thân bằng quyến thuộc. Thành kính nguyện cầu Hương linh Phật tử Diệu Sơn Võ Thị Hoài Vãng Sanh Cực Lạc Quốc Nay Thành kính Phân Ưu *** Thượng Tọa Thích Tâm Phương Viện Chủ Tu Viện Quảng Đức Thượng Tọa Thích Nguyên Tạng Trụ Trì Tu Viện Quảng Đức Đại Đức Thích Đăng Từ Tri Sự Tu Viện Quảng Đức Nguyên Lượng Nguyễn Văn Độ Ban Trị Sự & Hộ Trì Tam Bảo Tu Viện Quảng Đức Nguyên Dũng Phạm Thanh Hùng Gia Trưởng Gia Đình Phật Tử Quảng Đức Quảng Tịnh Nguyễn Kim Phương Ban Quảng Đức Đạo Ca
27/02/2021(Xem: 3491)
Điện Thư Phân Ưu Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật Tu Viện Quảng Đức vừa nhận được tin buồn Thân Phụ của Sư Cô Thích Nữ Giới Huyền Ni Chúng tại Chùa Quốc Tế, Darwin, Bắc Úc, là: Cụ Ông Phật tử: NGUYỄN KIM QUẾ Pháp danh: NGUYÊN CHI Sanh năm 1943 (Quý Mão) tại Hòa An, Cẩm Lệ, Đà Nẵng Vãng sanh ngày 25/2/2021 (14/1/Tân Sửu) tại Đà Nẵng, Việt Nam Hưởng thọ: 79tuổi Thay mặt Đạo Tràng Tu Viện/ Trang Nhà Quảng Đức, xin chân thành phân ưu Sư Cô Thích Nữ Giới Huyền cùng toàn gia đình và thân bằng quyến thuộc. Thành kính nguyện cầu Hương linh Cụ Ông Phật tử Nguyên Chi Nguyễn Kim Quế Vãng Sanh Cực Lạc Quốc Nay Thành kính Phân Ưu *** Thượng Tọa Thích Tâm Phương Viện Chủ Tu Viện Quảng Đức Thượng Tọa Thích Nguyên Tạng Trụ Trì Tu Viện Quảng Đức Đại Đức Thích Đăng Từ Tri Sự Tu Viện Quảng Đức Nguyên Lượng Nguyễn Văn Độ Ban Trị Sự & Hộ Trì Tam Bảo Tu Viện Quảng Đức Nguyên Dũng Phạm Thanh Hùng Gia Trưởng Gia Đình Phật Tử Quảng Đức Quảng Tịnh Nguyễn Kim Phương
11/01/2021(Xem: 3364)
Điện Thư Phân Ưu Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật Thay mặt Tu Viện Quảng Đức & Trang Nhà Quảng Đức thành tâm chia buồn: Phật tử Giang Lai cùng các con: Giang Lệ Anh, Giang Ỷ Mi, Giang Thuý Bình, Giang Huệ Như, Giang Kiều Phong cùng toàn gia Tang Quyến. Thành tâm nguyện cầu Hương linh: Hương Linh Phật tử: TỪ TÔ NỮ Pháp danh: TÍN NHƯ Sanh năm: 1948 (8/8/Mậu Tý) tại Sài Gòn, Việt Nam Vãng sanh lúc 0giờ 55am ngày 25/11/Canh Tý Nhằm ngày: 8/1/2021 tại Thủ Đức, Việt Nam Hưởng thọ: 73 tuổi VÃNG SANH CỰC LẠC QUỐC *** Nay Thành kính Phân Ưu Thượng Tọa Thích Tâm Phương Viện Chủ Tu Viện Quảng Đức Thượng Tọa Thích Nguyên Tạng Trụ Trì Tu Viện Quảng Đức Đại Đức Thích Đăng Từ Tri Sự Tu Viện Quảng Đức Nguyên Lượng Nguyễn Văn Độ Ban Trị Sự & Hộ Trì Tam Bảo Tu Viện Quảng Đức Nguyên Dũng Phạm Thanh Hùng Gia Trưởng Gia Đình Phật Tử Quảng Đức Quảng Tịnh Nguyễn Kim Phương Ban Quảng Đức Đạo Ca
11/01/2021(Xem: 3701)
Điện Thư Phân Ưu Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật Thay mặt Tu Viện Quảng Đức & Trang Nhà Quảng Đức thành tâm chia buồn: Gia đình Đệ tử Diệu Hồng Dương Bảo Giang cùng 2 con: Quảng Diệu Minh Satah Khưu & Quảng Minh Trí Jamie Khưu Thành tâm nguyện cầu Hương linh: Phật tử STEVE KHƯU NGỌC THẠCH Pháp danh: TRÍ CHIẾU Sinh ngày: 14/4/1975 (Ất Mão) tại Sài Gòn, Việt Nam Vãng sanh lúc 12:15am sáng 10/1/2021 (28/11/Canh Tý) tại Melbourne, Úc Châu Hưởng dương: 46 tuổi. VÃNG SANH CỰC LẠC QUỐC *** Nay Thành kính Phân Ưu Thượng Tọa Thích Tâm Phương Viện Chủ Tu Viện Quảng Đức Thượng Tọa Thích Nguyên Tạng Trụ Trì Tu Viện Quảng Đức Đại Đức Thích Đăng Từ Tri Sự Tu Viện Quảng Đức Nguyên Lượng Nguyễn Văn Độ Ban Trị Sự & Hộ Trì Tam Bảo Tu Viện Quảng Đức Nguyên Dũng Phạm Thanh Hùng Gia Trưởng Gia Đình Phật Tử Quảng Đức Quảng Tịnh Nguyễn Kim Phương Ban Quảng Đức Đạo Ca
08/01/2021(Xem: 4372)
Điện Thư Phân Ưu Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật Tu Viện Quảng Đức nhận tin buồn, Em gái kết nghĩa của Đạo hữu Vân Trang & Đạo hữu Tuyết Mai, là: Phật tử: NGUYỄN VŨ UYÊN THY, pháp danh: NGHIÊM THUẦN Sinh năm: 1974 (Giáp Dần) tại Sài Gn Vãng sanh lúc 02:39pm ngày 06/01/2021 (23/11/Canh Tý) tại Melbourne, Úc Châu Hưởng dương: 47 tuổi Thay mặt Tu Viện Quảng Đức, Melbourne, Australia, xin chân thành phân ưu: Quý Đạo hữu Diệu Nghiêm Châu Thị Vân Trang, Đạo hữu Nguyên Quảng Anh Lâm Thị Tuyết Mai cùng toàn gia tang quyến. Thành kính nguyện cầu Hương linh Phật tử Nghiêm Thuận Nguyễn Vũ Uyên Thy Vãng Sanh Cực Lạc Quốc Nay Thành kính Phân Ưu Thượng Tọa Thích Tâm Phương Viện Chủ Tu Viện Quảng Đức Thượng Tọa Thích Nguyên Tạng Trụ Trì Tu Viện Quảng Đức Đại Đức Thích Đăng Từ Tri Sự Tu Viện Quảng Đức Nguyên Lượng Nguyễn Văn Độ Ban Trị Sự & Hộ Trì Tam Bảo Tu Viện Quảng Đức Nguyên Dũng Phạm Thanh Hùng Gia Trưởng Gia Đình Phật Tử Quảng Đức Quảng Tịnh Nguyễn Kim Ph
01/12/2020(Xem: 2954)
CÁO PHÓ Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật Gia đình chúng tôi vô cùng đau buồn, kính báo tin đến Chư Tôn Đức Tăng Ni cùng Thân Bằng Quyến Thuộc và Bạn Hữu xa gần: Chồng, Cha, Ông của chúng con, chúng tôi là: Cụ Ông Phật tử PHAN V ĂN Đ ÁNG Pháp danh: CHÁNH ĐỨC THÁI (Cựu Sĩ Quan Hải Quân, Quân Lực VNCH, Cấp Bậc Chuẩn Úy) Sinh năm 1933 (Ất Dậu) tại Bình Thủy, Cần Thơ: Vãng sanh lúc 7:20pm, Thứ Hai, 30/11/10/2020 (16/10/Canh Tý) tại Viện Dưỡng Lão Mecwacare Rositano, Richmond, Tiểu Bang Victoria, Úc Đại Lợi Hưởng thọ: 88 tuổi. Chương Trình Tang Lễ: Tổ chức tại Vãng Sanh Đường Tu Viện Quảng Đức Address:85-105 Lynch Road, Fawkner, Victoria 3060 -Lễ nhập liệm, Phát tang:6pm Thứ Năm 03/12/2020, sau lễ nhập liệm bạn bè thăm viếng đến 9pm. - -Lễ Động Quan: 2pm Thứ Sáu, 04/12/2020, sau đó Linh Cữu sẽ được đưa đi hỏa táng tại Nghĩa Trang Fawkner (Joyce chapel), sau đó (3.45pm) gia đình thỉnh Hương Linh về làm lễ An Sàng và cúng thất tuần tại Tu Viện Quảng Đức. - -T
27/11/2020(Xem: 3961)
CÁO PHÓ Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật Gia đình chúng con, chúng tôi vô cùng đau buồn, kính báo tin đến Chư Tôn Đức Tăng Ni cùng Thân Bằng Quyến Thuộc và Bạn Hữu xa gần: Chồng, Cha…..của chúng con, chúng tôi, là: Phật tử: LÊ MAI NHỰT HỒ, Pháp danh: AN NHIÊN Sinh ngày: 19/05/1969 (04/04/Kỷ Dậu) tại Sài Gòn, Việt Nam Vãng sanh lúc:10:40am ngày 25/11/2020 (11/10/Canh Tý ) tại Bệnh viện Austin, Victoria, Úc Châu Hưởng dương: 52 tuổi Chương Trình Tang Lễ: Tổ chức tại Vãng Sanh Đường Tu Viện Quảng Đức Address:85-105 Lynch Road, Fawkner, Victoria 3060 - Lễ nhập liệm, Phát tang: 4pm-5pm, Chủ Nhật, 29/11/2020; sau lễ nhập liệm bạn bè thăm viếng đến 9pm. - Lễ Động Quan: 12.45pm, ngày Thứ Hai, 30/11/2020, sau đó Linh Cữu sẽ được đưa đi hỏa táng (từ 01.30pm-2.30pm) tại nghĩa trang Fawkner, sau đó gia đình thỉnh Hương Linh về làm lễ An Sàng và cúng thất tuần tại Tu Viện Quảng Đức. - Tang Lễ được sự Chứng Minh của Thượng Tọa Thích Tâm Phương, Thượng Tọa Nguyên Tạ
18/11/2020(Xem: 3250)
CÁO PHÓ Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật Gia đình chúng con, chúng tôi vô cùng đau buồn, kính báo tin đến Chư Tôn Đức Tăng Ni cùng Thân Bằng Quyến Thuộc và Bạn Hữu xa gần: Cha, Ông của chúng con, chúng tôi là: Cụ Ông Phật tử NGÔ TẤN Pháp danh: NGUYÊN QUẢNG THÀNH Sinh năm: 1924 (Giáp Tý) tại Đức Phổ, Quảng Ngãi, Việt Nam Vãng sanh lúc 10.30am ngày 18/11/2020 (04/10/Canh Tý) tại tư gia vùng Lalor, Tiểu Bang Victoria, Úc Đại Lợi Hưởng thượng thọ: 97 tuổi. Chương Trình Tang Lễ: Vì đang ở giữa mùa dịch Covid-19 nên lễ tang được tổ chức trong khiêm tốn như sau (chỉ có 20 người trong tang quyến được phép tham dự): Lễ nhập liệm, Phát tang:3pm-7pm: Thứ Ba 24/11/2020 tại Hollibone Chapel, 109/115 Victoria St, Seddon VIC 3011. Sau lễ nhập liệm, bạn bè từng nhóm 20 người có thể vào thăm viếng đến 7pm Lễ Động Quan: 10.am Thứ Tư, 25/11/2020, sau đó Linh Cữu sẽ được đưa đi an táng tại Nghĩa Trang Fawkner Northern Memorial Park (56 Box Forest Rd, Glenroy VIC 3046), sau
15/11/2020(Xem: 3277)
Điện Thư Phân Ưu Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật Tu Viện Quảng Đức vừa nhận được tin buồn Thân Mẫu của Hòa Thượng Thích Minh Đức Viện Chủ Chùa Phước Long, Connecticut, Hoa Kỳ, là: Cụ Bà Phật tử: PHAN THỊ NÔ Pháp danh: DIỆU VIÊN, Hiệu: LONG HOA Sanh năm 1931 (Tân Mùi) tại Mỹ Luông, Chợ Mới, An Giang Vãng sanh ngày 13/11/2020 (28/9/Canh Tý) tại Connecticut, Hoa Kỳ Hưởng thượng thọ: 90 tuổi Thay mặt Đạo Tràng Tu Viện/ Trang Nhà Quảng Đức, xin chân thành phân ưu Hòa Thượng Thích Minh Đức cùng toàn gia đình và thân bằng quyến thuộc. Thành kính nguyện cầu Hương linh Cụ Bà Phật tử Diệu Viên Phan Thị Nô Vãng Sanh Cực Lạc Quốc Nay Thành kính Phân Ưu *** Thượng Tọa Thích Tâm Phương Viện Chủ Tu Viện Quảng Đức Thượng Tọa Thích Nguyên Tạng Trụ Trì Tu Viện Quảng Đức Đại Đức Thích Đăng Từ Tri Sự Tu Viện Quảng Đức Nguyên Lượng Nguyễn Văn Độ Ban Trị Sự & Hộ Trì Tam Bảo Tu Viện Quảng Đức Nguyên Dũng Phạm Thanh Hùng Gia Trưởng GĐQT Quảng Đức Quảng Tịnh (QĐĐCA)
11/11/2020(Xem: 2445)
Điện Thư Phân Ưu Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật Tu Viện Quảng Đức vừa nhận được tin buồn: Thân Phụ của Đạo Hữu Linh Hoa Trần Mỹ Lệ, là Cụ Ông Phật tử TRẦN VĂN ĐÃI Pháp danh: TÂM THỌ Sinh năm: 1929 (Canh Ngọ) tại Tân Thuận, Cà Mau Vãng sanh lúc 3 giờ chiều ngày 26/9/Canh Tý (11/11/2020) tại Hộ Phòng, Bạc Liêu, Việt Nam Hưởng thượng thọ: 92 tuổi (Các con, cháu tại Úc sẽ làm lễ thọ tang tại Tu Viện Quảng Đức lúc 3pm, thứ năm, 12/11/2020) Thay mặt Tu Viện Quảng Đức & Trang Nhà Quảng Đức thành tâm chia buồn đến Gia đình Đạo hữu Linh Hoa, Linh Chí cùng toàn gia tang quyến. Thành kính nguyện cầu Hương Linh: Cụ Ông Phật tử Tâm Thọ Trần Văn Đãi VÃNG SANH CỰC LẠC QUỐC *** Nay Thành kính Phân Ưu Thượng Tọa Thích Tâm Phương Viện Chủ Tu Viện Quảng Đức Thượng Tọa Thích Nguyên Tạng Trụ Trì Tu Viện Quảng Đức Thượng Tọa Thích Đăng Từ Tri Sự Tu Viện Quảng Đức Nguyên Lượng Nguyễn Văn Độ Trưởng Ban Hộ Trì Tam Bảo Tu Viện Quảng Đức
facebook youtube google-plus linkedin twitter blog
Nguyện đem công đức này, trang nghiêm Phật Tịnh Độ, trên đền bốn ơn nặng, dưới cứu khổ ba đường,
nếu có người thấy nghe, đều phát lòng Bồ Đề, hết một báo thân này, sinh qua cõi Cực Lạc.

May the Merit and virtue,accrued from this work, adorn the Buddhas pureland,
Repay the four great kindnesses above, andrelieve the suffering of those on the three paths below,
may those who see or hear of these efforts generates Bodhi Mind, spend their lives devoted to the Buddha Dharma,
the Land of Ultimate Bliss.

Quang Duc Buddhist Welfare Association of Victoria
Tu Viện Quảng Đức | Quang Duc Monastery
Senior Venerable Thich Tam Phuong | Senior Venerable Thich Nguyen Tang
Address: Quang Duc Monastery, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060 Australia
Tel: 61.03.9357 3544 ; Fax: 61.03.9357 3600
Website: http://www.quangduc.com ; http://www.tuvienquangduc.com.au (old)
Xin gửi Xin gửi bài mới và ý kiến đóng góp đến Ban Biên Tập qua địa chỉ:
quangduc@quangduc.com , tvquangduc@bigpond.com
KHÁCH VIẾNG THĂM
110,220,567