Phân Ưu - Tưởng Niệm - Cáo Phó

Hòa thượng Thích Minh Châu viên tịch

Trang nhà Quảng Đức vừa nhận được tin Trưởng lão Hòa thượng Thích Minh Châu vừa viên tịch tại Thiền Viện Vạnh Hạnh, Sàigòn, vào lúc 9 giờ 5 phút, ngày 01/09/2012 (nhằm 16/07/Nhâm Thìn).

Hòa Thượng Thích Minh Châu sinh năm 1918 tại Quảng Nam. Xuất gia năm 1946 với Hòa Thượng Thích Tịnh Khiết tại chùa Tường Vân, Huế . Từ năm 1952 đến năm 1961, Hòa Thượng xuất dương du học và đậu bằng Tiến sĩ Phật Học với luận án "So sánh Tạng Pàli Trung Bộ Kinh với Tạng Hán A Hàm" (The Chinese Madhyama Agama and the Pàli Majjhima Nikàya a comparative Study) tại Đại Học Phật Giáo Nalanda, Ấn Độ.

Từ năm 1964 đến năm 1975, sau 14 năm du học ở nước ngoài, Hòa Thượng trở lại quê nhà và giữ chức vụ Viện Trưởng Viện Đại Học Vạn Hạnh, chuyên lo sự nghiệp giáo dục và phiên dịch Kinh Tạng Pàli, hầu đóng góp tích cực vào công cuộc đào tạo Tăng tài cho PGVN.

Năm 1976, Hòa Thượng thành lập Viện Phật Học Vạn Hạnh. Năm 1981, Hòa Thượng làm Hiệu trưởng Trường CCPHVN, cơ sở I tại Hà Nội. Năm 1984, Hòa Thượng mở Trường CCPHVN, cơ sở II tại TP.HCM. Năm 1989, Hòa Thượng thành lập và làm Viện Trưởng Viện Nghiên Cứu Phật Học VN và Hội Đồng Phiên Dịch Đại Tạng Kinh VN.
Dù bận rộn nhiều công tác Phật sự Giáo hội và giáo dục Tăng Ni nhưng Hòa Thượng vẫn dành thời gian nhất định để dịch thuật và biên soạn kinh sách để truyền bá lời Phật dạy . Tính đến nay có trên 30 tác phẩm do Hòa Thượng dịch và biên soạn, các tác phẩm và dịch phẩm chính gồm có:

- Những dịch phẩm, Kinh Tạng Pàli:

Kinh Trung Bộ
Kinh Tăng Chi Bộ
Kinh Trường Bộ
Kinh Tương Ưng Bộ
a. Kinh Pháp Cú
b. Kinh Phật Tự Thuyết
c. Kinh Phật Thuyết Như Vậy
d. Kinh Tập
e. Trưởng Lão Tăng Kệ
f. Trưởng Lão Ni Kệ
g. Bổn Sanh (2 tập)

*Dịch từ Abhidhamma:

- Thắng Pháp Tập Yếu Luận ( Abhidhamma Atthasangaha)
* Tác phẩm sáng tác của Hòa Thượng :
1. Phật Pháp ( đồng tác giả)
2. Đường về xứ Phật ( đồng tác giả)
3. Những ngày và những lời dạy cuối cùng của Đức Phật
4. Đại Thừa và sự liên hệ với Tiểu Thừa
5. Sách dạy Pàli (3 tập)
6. Chữ hiếu trong Đạo Phật
7. Hành Thiền
8. Lịch sử Đức Phật Thích Ca
9. Hãy tự mình thắp đuốc lên mà đi
10. Chánh Pháp và hạnh phúc
11. Dàn bài Kinh Trung Bộ
12. Toát yếu Trường Bộ Kinh
13. Toát yếu Trung Bộ Kinh........
* Tác phẩm tiếng Anh của Hòa Thượng :
1. H'suan T'sang, The Pilgrim and Scholar (Huyền Trang, Nhà Chiêm bái và Học giả - NS Thích Nữ Trí Hải dịch Việt)
2. Fa-Hsien, the Unassuming Pilgrim (Pháp Hiển, Nhà Chiêm bái khiêm tốn - NS Thích Nữ Trí Hải dịch Việt)
3. Milindapanha and Nàgasenabhikhusùtra - A Comparative Study
4. The Chinese Madhyama Àgama and the Pàli Mahjjhima Nikàya - A Comparative Study (Luận án Tiến sĩ Phật học).
5. Some Teachings of Lord Buddha on Peace Harmony and Humandignity

Trên đường phát triển nền Phật học VN, Hòa Thượng luôn chủ trương truyền bá tư tưởng Phật học của ba bộ phái Phật Giáo lớn: Thượng Tọa Bộ, Nhất Thiết Hữu Bộ và Đại Thừa, và thường nghĩ đến phần giáo lý Phật Giáo căn bản chung cho các bộ phái để thiết lập cơ sở thống nhất về mặt tư tưởng Phật học.
Chương trình tang lễ của cố Hòa Thượng Thích Minh Châu được ghi rõ dưới đây.
Thành kính cầu nguyện Giác Linh Cố Hòa Thượng cao đăng Phật quốc và sớm hồi nhập Ta Bà, để tiếp tục công cuộc hoằng pháp lợi sinh.

TK. Thích Nguyên Tạng
Cựu học tăng khóa 3 Vạn Hạnh (1993-1997)

CHƯƠNG TRÌNH TANG LỄ
CỐ TRƯỞNG LÃO HOÀ THƯỢNG THÍCH MINH CHÂU

• NGÀY 17.7 NHÂM THÌN (02.09.2012)
07 giờ 00 Lễ nhập kim quan
08 giờ 00 Lễ bạch Phật khai kinh
09 giờ 00 Lễ cung thỉnh Giác Linh an vị
Lễ thọ tang
10 giờ 00 Phúng điếu
14 giờ 00 Tụng kinh - Phúng điếu
19 giờ 00 Tịnh độ

• NGÀY 18.7 NHÂM THÌN (03.09.2012)
06 giờ 00 Cúng trà
08 giờ 00 Phúng điếu
10 giờ 00 Cúng ngọ
11 giờ 00 Cung tiến Giác linh
14 giờ 00 Tụng kinh - Phúng điếu
19 giờ 00 Tịnh độ

• NGÀY 19.7 NHÂM THÌN (04.09.2012)
06 giờ 00 Cúng trà
08 giờ 00 Phúng điếu
10 giờ 00 Cúng ngọ
11 giờ 00 Cung tiến Giác linh
14 giờ 00 Tụng kinh - Phúng điếu
19 giờ 00 Tịnh độ

• NGÀY 20.7 NHÂM THÌN (05.09.2012)

06 giờ 00 Cúng trà
08 giờ 00 Phúng điếu
10 giờ 00 Cúng ngọ
11 giờ 00 Cung tiến Giác linh
14 giờ 00 Tụng kinh - Phúng điếu
19 giờ 00 Tịnh độ

• NGÀY 21.7 NHÂM THÌN (06.09.2012)

06 giờ 00 Cúng trà
08 giờ 00 Phúng điếu
10 giờ 00 Cúng ngọ
11 giờ 00 Cung tiến Giác linh
14 giờ 00 Tụng kinh - Phúng điếu
19 giờ 00 Tịnh độ

• NGÀY 22.7 NHÂM THÌN (07.09.2012)

06 giờ 00 Cúng trà
08 giờ 00 Phúng điếu
10 giờ 00 Cúng ngọ
11 giờ 00 Sơ tuần
14 giờ 00 Tụng kinh - Phúng điếu
19 giờ 00 Tịnh độ

• NGÀY 23.7 NHÂM THÌN (08.09.2012)

06 giờ 00 Cúng trà
08 giờ 00 Phúng điếu
10 giờ 00 Cúng ngọ
11 giờ 00 Lễ Sơ dạ
15 giờ 00 Lễ cung thỉnh Giác linh tham yết Phật Tổ
17 giờ 00 Lễ Sái tịnh Bảo tháp
19 giờ 00 Lễ tưởng niệm của Môn đồ Pháp phái

• NGÀY 24.7 NHÂM THÌN (09.09.2012)

07 giờ 00 Lễ Phát hành
07 giờ 30 Lễ tưởng niệm của T.Ư Giáo hội PGVN
08 giờ 00 Lễ Phất trần
08 giờ 30 Cung nghinh Kim quan thăng thượng giá
09 giờ 00 Lễ thỉnh Kim quan nhập Bảo tháp
09 giờ 30 Lễ cung thỉnh Giác linh an vị
Tạ Phật – Sự hoàn

ĐIỆN THƯ PHÂN ƯU CỦA TU VIỆN QUẢNG ĐỨC

...... ...

.

Thành Kính Tưởng Niệm Cố Hòa Thượng Thích Minh Châu Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hải Ngoại Tại Úc Đại Lợi Tân Tây Lan Tu Viện Quảng Đức ACN 002 2333 2V, ABN 83 235 571 574 105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060. Tel: 9357 3544. Fax: 9357 3600. Email: tvquangduc@bigpond.com; Website: www.quangduc.com Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật Kính gởi : Thượng Tọa Thích Tâm Minh & Chư Tôn Đức Môn Đồ Pháp Quyến Chúng con vừa nhận được tin: Hòa Thượng thượng MINH hạ CHÂU - Phó Pháp chủ Hội đồng Chứng minh Giáo hội Phật giáo Việt Nam - Nguyên Phó Chủ tịch Thường trực Hội đồng Trị sự GHPGVN - Nguyên Phó Chủ tịch kiêm Tổng Thư ký HĐTS GHPGVN - Nguyên Tổng vụ trưởng Tổng vụ Giáo dục GHPGVN TN - Nguyên Viện trưởng Viện Đại học Vạn Hạnh - Nguyên Viện trưởng sáng lập Viện nghiên cứu Phật học Việt Nam - Chủ tịch Hội đồng phiên dịch Đại Tạng kinh Việt Nam - Nguyên Hiệu trưởng Trường Cao cấp Phật học Việt Nam, Cơ sở I, chùa Quán sứ, Hà Nội - Nguyên Viện trưởng Học viện Phật giáo Việt Nam tại - Trú trì Tổ Đình Tường Vân, thành phố Huế, Viện chủ Thiền viện Vạn Hạnh, Ngài đã nhẹ nhàng xả báo thân tại Phương trượng Thiền Viện Vạn Hạnhvào lúc 9h sáng ngày 01 tháng 9 năm 2012 (tức 16/7 âm lịch), Trụ thế 95 tuổi năm và 64 hạ lạp. Từ phương trời xa xôi nơi Úc quốc, thay mặt Tăng tín đồ Tu Viện Quảng Đức và trang nhà điện tử Quảng Đức tại Melbourne , Úc Châu, chúng con thành kính vọng hướng về Giác Linh đài Cố Hòa Thượng Thích Minh Châu, thành kính đãnh lễ và hồi tưởng công hạnh tu tập và hoằng pháp lợi sinh của Người, một bậc ân sư đã cống hiến trọn đời mình để phụng sự Đạo Pháp và Dân Tộc. Thành kính nguyện cầu Giác linh Cố Hòa Thượng : CHỨNG VÔ SANH QUẢ 證無生果 Chân thành chia buồn sâu sắc đến Thượng Tọa Thích Tâm Minh cùng Chư Tôn Đức trong môn đồ pháp quyến. Melbourne, Úc Châu ngày 02-09-2012 Nay Thành kính truy niệm Thượng Tọa Thích Tâm Phương Viện Chủ Tu Viện Quảng Đức Thượng Tọa Thích Nguyên Tạng Phó Viện Chủ Tu Viện Quảng Đức Cựu học tăng Vạn Hạnh (khóa 3, 1993-1997) Nguyên Lượng Nguyễn Văn Độ Steve Lowe Nguyên Thiện Bảo Ban Trị Sự & Hộ Trì Tam Bảo Tu Viện Quảng Đức Nguyên Dũng Phạm Thanh Hùng Gia Trưởng Gia Ðình Phật Tử Quảng Ðức Quảng Tịnh Nguyễn Kim Phương Ban Quảng Đức Đạo Ca