Điện Thư Phân Ưu

ĐIỆN THƯ PHÂN ƯU

Nam Mô Tiếp dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật

Kính gửi: Hòa Thượng Thích Nguyên Trí cùng chư Tôn Đức trong Ban Tang Lễ của Cố Hòa Thượng Trưởng Lão Thích Huyền Dung

Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Âu Châu vừa được tin cố Trưởng Lão Hòa Thượng Thích Huyền Dung là dịch giả của những bộ kinh mà chư Tăng Ni và Phật Tử Việt Nam ở trong cũng như ngòai nước thường hay trì tụng như Kinh Dược Sư, Kinh Thủy Sám v.v... vừa mới viên tịch tại miền Nam California Hoa Kỳ vào ngày Rằm tháng 2 năm Giáp Ngọ với thế thọ gần 100 tuổi.

Những cội tùng già giờ đây đã lần lượt ngã bóng về Tây và chúng ta phải có bổn phận để duy trì ngọn đèn giáo pháp vô tận tạng ấy; nên chúng tôi xin đại diện cho Tăng Ni và Tín Đồ Phật Giáo Việt Nam tại Âu Châu xin chia xẻ sự mất mát to lớn nầy của GHPGVNTN tại Hoa Kỳ cũng như xin chung lời cầu nguyện cho Giác Linh của Cố Trưởng Lão Hòa Thượng Thích Huyền Dung được:
Nhập Bất Nhị Môn
Khứ Lai Tự Tại

TM GHPGVNTN Âu Châu

Hòa Thượng Thích Tánh Thiệt

Hòa Thượng Thích Như Điển

và Tăng Ni tín đồ đồng khể thủ

Số 42-4/HĐĐH/TKTN PHẬT LỊCH 2557, Úc Châu ngày 20 tháng 3 năm 2014

THÀNH KÍNH TƯỞNG NGUYỆN

Kính gởi: Hòa Thượng Thích Nguyên Trí và Chư Tôn Đức trong Ban Tang Lễ cố Trưởng lão Hòa Thượng Thích Huyền Dung.

Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hải Ngoại tại Úc Đại Lợi – Tân Tây Lan vừa nhận Cáo Bạch:Trưởng lão Hòa Thượng thượng Huyền hạ Dung, pháp danh Như Lễ, sinh năm Mậu Ngọ 1918 tại Thôn Thanh Mai, Xã Nhơn Hạnh, Quận An Nhơn, Tỉnh Bình Định, Việt Nam, đã an nhiên thuận thế vô thường thâu thần thị tịch lúc 3 giờ 58 phút chiều ngày Rằm tháng 2 năm Giáp Ngọ, nhằm ngày 15-3-2014 tại Tiểu bang California, Hoa Kỳ (ngày giờ tại Hoa Kỳ). 75 Hạ Lạp. 96 thế tuế. Tang Lễ của Ngài sẽ được trang trọng cử hành tại Hoa Kỳ.

Được biết, cố Trưởng lão Hòa Thượng khai sáng Phật học đường Liên Hải, sáng lập 2 Phật học đường Mai Sơn, Sùng Đức mà 3 Phật học đường này hợp lại trở thành Phật học đường Ấn Quang sau này, Ngài là một Thành viên trong Ban Giám Đốc và là Giáo sư Bậc Cao Đẳng. Hòa Thượng cùng Chư Tôn Đức thành lập Giáo Hội Tăng Già Nam Việt và đảm nhiệm chức vụ Tổng Trị Sự Trưởng Giáo Hội. Xuất dương du học năm 1953. Có một giai đoạn Ngài đảm nhận cương vị Chủ Tịch Hội Đồng Giám Sát Giáo Hội PGVNTN Hải Ngoại tại Hoa Kỳ. Thập niên cuối đời, không quản tuổi già sức yếu, Hòa Thượng giảng dạy hướng dẫn các lớp tu học về Thiền và Tịnh Độ. Ngài đã dịch 2 quyển Kinh Dược Sư và Kinh Thủy Sám từ rất sớm, được nhiều tự viện trong nước ngoài nước thường trì tụng suốt nhiều chục năm qua.

Là Trưởng Tử Như Lai, mặc áo sắc không thị nhập Ta Bà, hành trạng và cuộc đời như nhạn quá trường không, sinh tử như quán trọ vô thường để đăng trình bản hoài hạnh nguyện. Tuy nhiên, cố Trưởng lão Hòa Thượng quy ẩn thường lạc ngã tịnh, Phật Giáo Việt Nam lại vắng bóng thêm một cội tùng già trưởng thượng tịch ẩn vô môn.

Để góp phần tri tán công đức, Phật Giáo Úc Châu xin cơ cảm chia sẻ cùng Chư Tôn Thiền Đức khắp nơi, với Chư Tôn Đức Phật Giáo Nam Việt tại Hoa Kỳ. Khuyến thỉnh các Tự Viện trong Giáo Hội tùy nghi thiết lễ tưởng nguyện.

Nhất tâm cầu nguyện Giác Linh Cố Hòa Thượng thị nhập vô thường thị thường, khứ lai vô trụ.

NAMMÔ BỔN SƯ THÍCH CA MÂU NI PHẬT

Đồng thành kính tưởng nguyện:

- ChưTôn Đức Hội Đồng Giáo Phẩm Trung Ương

- ChưTôn Đức Hội Đồng Điều Hành

- ChưTăng Ni và Thành viên Tự Viện trong Giáo Hội.

Điện Thư Phân Ưu

của Tu Viện Quảng Đức

Nam Mô Tiếp Dẫn Ðạo Sư A Di Ðà Phật
Thành Kính Phân Ưu

Kính gởi: HT Thích Nguyên Trí, TT Thích Minh Dung trong Ban Tang Lễ


Tu Viện Quảng Đức vừa nhận được tin viên tịch:
Trưởng Lão Hòa Thượng thượng Như hạ Lễ

Đạo hiệu THÍCH HUYỀN DUNG

Đời thứ 41 Thiền Phái Lâm Tế

- Nguyên Tổng Trị Sự Trưởng Giáo Hội Tăng Già Nam Việt

- Nguyên Chủ Tịch Hội Đồng Giám Sát Giáo Hội PGVNTN Hải Ngoại tại Hoa Kỳ

- Viện Chủ Phật Quang Thiền Viện

Đã thuận thế vô thường, thâu thần thị tịch vào lúc 3 giờ 58 chiều ngày 15 tháng 3 năm 2014, (nhằm ngày 15 tháng 2 năm Giáp Ngọ), tại Garden Grove Hospital, Garden Grove, California, Hoa Kỳ,

Thọ thế 96, hạ lạp 75.

Từ Úc Quốc xa xôi, thay mặt toàn thể Tăng Tín đồ Phật Tử Tu Viện Quảng Đức, chúng con thành kính ngưỡng vọng về Phật Quang Đường Thượng tại Miền Nam Cali, Hoa Kỳ, nhất tâm đảnh lễ Giác linh Trưởng Lão Hòa Thượng Thích Huyền Dung, một bậc danh tăng có ảnh hưởng rất lớn lao đối với Phật Giáo Việt Nam qua dịch phẩm Kinh Dược Sư, Thủy Sám Pháp Văn và Giáo Trình giảng dạy Thiền Tịnh Song Tu. Chúng con thành kính đảnh lễ Giác linh Trưởng Lão Hòa Thượng, Nguyện cầu Giác linh Hòa Thượng Cao Đăng Phật Quốc, thượng phẩm thượng sanh, hồi nhập ta bà, phân thân hóa độ, lợi lạc quần sanh.
Kính nguyện Giác linh Hòa Thượng thùy từ chứng giám.

Thành kính chia buồn đến HT Thích Nguyên Trí, TT Thích Minh Dung cùng chư Tôn Đức Giáo Hội Hoa Kỳ & Môn Đồ Pháp Quyến trước sự mất mát lớn lao này.

Nay Thành kính Phân Ưu

Tỳ Kheo Thích Tâm Phương
Viện Chủ Tu Viện Quảng Đức
Tỳ kheo Thích Nguyên Tạng
Phó Viện Chủ Tu Viện Quảng Đức
Nguyên Lượng Nguyễn Văn Độ
Steve Lowe Nguyên Thiện Bảo
Ban Trị Sự & Hộ Trì Tam Bảo Tu Viện Quảng Đức
Nguyên Dũng Phạm Thanh Hùng
Gia Trưởng Gia Ðình Phật Tử Quảng Ðức
Quảng Tịnh Nguyễn Kim Phương
Ban Quảng Đức Đạo Ca