Điện Thư Phân Ưu TT Thích Bổn Điền

Sydney ngày 25-11-2013

Kính Báo Tang

Nam Mô A Di Đà Phật

Tôi Thích Bổn Điền, chùa Huyền Quang Sydney, Australia cùng gia đình tại Việt Nam vô cùng thương tiếc báo tang:

Cha, Ông Nội, Ông Cố của chúng tôi là Cụ Ông Lê Ngọc Trác,

Pháp danh Bổn Ngọc vừa vãng sinh Lúc 10 giờ sáng ngày 23 tháng 10 năm Quý Tỵ ( nhằm ngày 25 tháng 11 năm 2013) . Thượng thọ 96 tuổi.

Tại tư gia khu phố 3, phường Tân Thiện, Thị xã Lagi, Hàm Tân, Bình Thuận.

Toàn thể gia đình kính báo tang, xin miễn phúng điếu.

Kính báo

Tỳ kheo Thích Bổn Điền

Và gia quyến:

Lê Sơn 0916 650 188

Lê Kim Sinh 0913 614 371

Số 38-4/HĐĐH/ ĐTPU Phật lịch 2557, Úc Châu ngày 25 tháng 11 năm 2013

ĐIỆN THƯPHÂN ƯU

- Kính gởi Thượng Tọa Thích Bổn Điền,

Viện Chủ Chùa Huyền Quang, Thành phố Bankstown, Thủ phủ Sydney, Tiểu bang News South Wales,

Thành viên Tự Viện và Thành viên Tăng Ni trong Giáo Hội.

- Đồng kính gởi Tang Gia Hiếu Quyến.

Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hải Ngoại tại Úc Đại Lợi – Tân Tây Lan mới nhận được tin buồn: Thân Phụ của Thượng Tọa là Cụ Ông Cư Sĩ Bổn Ngọc, thế danh Lê Ngọc Trác, sinh năm Mậu Ngọ 1918, vừa mãn phần lúc 10 giờ sáng ngày 23 tháng 10 năm Quý Tỵ, nhằm Thứ Hai ngày 25-11-2013, tại Tư gia Khu phố 3, phường Tân Thiện, huyện Hàm Tân, tỉnh Bình Thuận, Việt Nam, thượng thọ 96 tuổi. Lễ Nhập Quan Thọ Tang An Táng tổ chức tại Tư gia Tỉnh nhà.

Sinh tử vô thường, sắc không vô trụ, ba đường sáu nẻo như mộng huyễn bào ảnh, kiếp sống trần gian tựa quán trọ phiêu du, nhưng công đức sinh thành, ân nghĩa cưu mang, thờ kính tri niệm luôn mênh mang sâu nặng muôn đời. Chính vì thế, Đức Từ Phụ Bổn Sư đã ân cần chỉ dạy tường tận qua Kinh Vu Lan, Kinh Báo Hiếu Phụ Mẫu Trọng Ân và khoa nghi Vu Lan Thắng Hội để tử tử tôn tôn phụng hiếu chí thành, đền đáp thâm ân trong muôn một; và cũng chính vì thế mà hàng Thánh Tăng Thức Giả mới phát đại nguyện đăng trình cứu độ quần sanh.

Thượng Tọa là hàng Giáo Phẩm cao cấp trong Giáo Hội, nguyên Tổng Vụ Trưởng Tổng Vụ Tăng Sự, và Thành viên Tăng Ni Phật Giáo Úc Châu.

Sự ra đi của Cụ Ông Lão Cư Sĩ là mất mát lớn lao đối với Thượng Tọa và toàn thể Tang Gia Hiếu Quyến. Chư Tôn Đức Tăng Ni Phật Giáo Úc Châu xin chia sẻ với Thượng Tọa cùng Tang Gia Hiếu Quyến Nam Nữ Nội Ngoại, kính viếng một Vòng Hoa Phân Ưu trong Tang Lễ Cụ Ông.

Các Chùa Viện thuộc Giáo Hội tùy nghi thời lễ phục nguyện kỳ siêu. Nhất tâm cầu nguyện Chơn linh Cụ Ông Cư Sĩ Bổn Ngọc – Lê Ngọc Trác xả báo Ta Bà, trực vãng Tây Phương, Liên Hoa ngự phẩm.

NamMô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật

Đồng Thành Kính Phân Ưu:

- Hội Đồng Giáo Phẩm Trung Ương

- Chư Tôn Đức Hội Đồng Điều Hành

- Toàn thể Tăng Ni và 33 Chùa Viện của Giáo Hội

Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất tại New South Wales

Tự Viện Pháp Bảo

Điện Thư Phân Ưu

Kính gửi: - Thượng Tọa Thích Bổn Điền, Trụ Trì chùa Huyền Quang,

thành phố Bankstown, Sydney, Úc Châu

- Đồng kính gửi Tang gia hiếu quyến

Nam mô A Di Đà Phật

Được tin Cụ ông thân sinh của Thượng Tọa Thích Bổn Điền là Phật Tử Lê Ngọc Trác, Pháp danh Bổn Ngọc vừa vãng sanh ngày 25/11/2013 hưởng thọ 96 tuổi, tại quê nhà Việt Nam, Tự Viện Pháp Bảo xin thành kính phân ưu đến Thượng Tọa cùng toàn thể Tang gia hiếu quyến.

Cầu nguyện Tam Bảo gia bị Cụ ông được vãng sanh Tịnh Cảnh.

Điện Thư Phân Ưu

của Tu Viện Quảng Đức

Nam Mô Tiếp Dẫn Ðạo Sư A Di Ðà Phật

Thành Kính Phân Ưu

Tu Viện Quảng Đức vừa nhận được tin buồn
Thân Phụ của Thượng Tọa Thích Bổn Điền
Viện Chủ Chùa Huyền Quang, Bankstown, Sydney, là:

Cụ Ông LÊ NGỌC TRÁC
Pháp danh: BỔN NGỌC
Sinh năm Mậu Ngọ (1918)

Đã lâm chung vào lúc 10 giờ sáng ngày 23-10-Quý Tỵ
nhằm ngày 25-11-2013 tại
Tại tư gia khu phố 3, phường Tân Thiện, Thị xã Lagi, Hàm Tân, Bình Thuận.

THƯỢNG THỌ 96 TUỔI.

Thay mặt Tăng Ni và Phật tử Tu Viện Quảng Đức,
xin chân thành phân ưu:
Thượng Tọa Thích Bổn Điền
cùng toàn gia đình và thân bằng quyến thuộc.

Thành kính nguyện cầu Hương linh của
Cụ Ông Bổn Ngọc Lê Ngọc Trác
Sớm vãng sanh về Thế Giới Tây Phương Cực Lạc.

Nay Thành kính Phân Ưu

Tỳ Kheo Thích Tâm Phương
Viện Chủ Tu Viện Quảng Đức
Tỳ kheo Thích Nguyên Tạng
Phó Viện Chủ Tu Viện Quảng Đức
Nguyên Lượng Nguyễn Văn Độ
Steve Lowe Nguyên Thiện Bảo
Ban Trị Sự & Hộ Trì Tam Bảo Tu Viện Quảng Đức
Nguyên Dũng Phạm Thanh Hùng
Gia Trưởng Gia Ðình Phật Tử Quảng Ðức
Quảng Tịnh Nguyễn Kim Phương
Ban Quảng Đức Đạo Ca

Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất tại New South Wales

CHÙA BÁO ÂN

Điện Thư Phân Ưu

Kính gửi: - Thượng Tọa Thích Bổn Điền, Trụ Trì chùa Huyền Quang,

thành phố Bankstown, Sydney, Úc Châu

- Đồng kính gửi Tang gia hiếu quyến

Nam mô A Di Đà Phật

Kính bạch Sư Phụ,

Chúng con vô cùng thương tiếc khi tin:

Cụ Ông LÊ NGỌC TRÁC
Pháp danh: BỔN NGỌC
Sinh năm Mậu Ngọ (1918)

Đã lâm chung vào lúc 10 giờ sáng ngày 23-10-Quý Tỵ
nhằm ngày 25-11-2013 tại
Tại tư gia khu phố 3, phường Tân Thiện, Thị xã Lagi, Hàm Tân, Bình Thuận.

THƯỢNG THỌ 96 TUỔI.

Hàng đệ tử xuất gia Tỳ Kheo Ni chúng con từ Chùa Báo Ân, Sydney, thành tâm cầu nguyện Hương Linh Cụ Ông Bổn Ngọc Lê Ngọc Trác: TRỰC VÃNG TÂY PHƯƠNG

Chúng con xin thành kính phân ưu đến Sư Phụ Thượng BỔN Hạ ĐIỀN cùng toàn thể Tang gia hiếu quyến.

Nam mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật

Chúng con,

Tỳ Kheo Ni Thích Nữ Huệ Khiết
Tỳ Kheo Ni Thích Nữ Như Như

Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật

Thư cảm tạ

Kính gửi: Chư Tôn Thiền Đức Tăng Ni trong Giáo Hội Úc Châu

Và chư Tăng Ni khắp nơi cùng quý Phật Tử xa gần thân thương.

Kính bạch quý Ngài, thưa quý vị

Trong tuần qua con Tỳ kheo Thích Bổn Điền và gia quyến tại Việt Nam có tang sự đau buồn là thân phụ của chúng con đã vãng sinh:

là Cụ Ông Lê Ngọc Trác,

Pháp danh Bổn Ngọc vừa vãng sinh Lúc 10 giờ sáng ngày 23 tháng 10 năm Quý Tỵ ( nhằm ngày 25 tháng 11 năm 2013) . Thượng thọ 96 tuổi.

Trong Thời gian tang lễ chư Tôn Đức Tăng Ni và Phật tử đã đến thắp hương, gửi vòng hoa, điện thoại, điện thư thăm hỏi an ủi đến gia đình. Đồng thời niệm Phật cầu nguyện cho hương linh Cụ Ông của chúng con trượng thừa công đức nhẹ nhàng siêu thoát. Chúng con xin đê đầu bái tạ Chư Tôn Đức và cảm ơn quý Phật tử niệm tình hoan hỷ cho những điều thiếu sót.

Kính chúc chư Tôn Đức pháp thể khinh an và chư Phật tử thân tâm thường an lạc.

Nam Mô Hoan Hỷ Tâm Bồ Tát

Kính cảm tạ

Tỳ kheo Thích Bổn Điền