Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. quangduc@quangduc.com* Viện Chủ: HT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   

Kỳ quan Mẹ

11/04/201311:27(Xem: 6066)
Kỳ quan Mẹ

me-con-02

Âm nhạc Vu Lan

Kỳ quan Mẹ

Nhạc sĩ Thủy Lâm Synh




(download file MP3)




Kỳ quan Mẹ
Nhạc: Thủy Lâm Synh,
Trình bày: Ca sĩ Gia Huy

Trên thế gian nầy có nhiều kỳ quan,
Có thật nhiều kỳ quan,
Nhưng kỳ quan đẹp vẫn là Mẹ của ta,
Mẹ của ta là kỳ quan đẹp nhất,
Trên thế gian nầy Mẹ là kỳ quan.
Em hãy ngồi xuống đây, anh hãy trọn vòng tay
Ôm mẹ thật lòng, hôn mẹ thật nồng
Đừng đợi mẹ vụt khỏi tầm tay,
Mẹ vụt khỏi tầm tay, mình ân hận lắm
Trên thế gian nầy chẳng còn gì đâu
Nếu mẹ đi vào, đi vào thiên thu.
Ta có thân nầy cũng nhờ Mẹ sinh ra
Mẹ sinh ra và Mẹ nuôi ta lớn,
Công biển trời cao vời vợi,
Cả cuộc đời khó đáp ơn sâu.

THUỶ LÂM SINH

THE WONDER OF MOM

Here in this world, there’re lots of wonders
There are lots of wonders
But the nice one still is our Mom
Our Mom is: the finest wonder
Here in this world Mom is the wonder
Sister, sit down here! Brother, open arms
Hug Mom heartily, kiss Mom ardently
Do not wait until Mom leaves
Mom parts with our arms, we are so sorry
Here in this world there is nothing
If Mom has gone, Mom gone forever
We’ve got our lives owing to Mom giving birth
Mom gave birth and Mom brought us up
Merit’s immense, enormous
All our lives we can’t repay Mom

Translation by Thanh Thanh



Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
31/07/2013(Xem: 12474)
CD 64 - Cánh Hoa Thiên Thu 2 - thơ Mặc Giang - Nghệ sĩ Huế diễn ngâm 1. Lời giới thiệu - Ns Hồng Cúc 2. Biết đến bao giờ - Ns Phong Thủy 3. Xin mẹ chờ con - Ns Hoàng Hằng 4. Thấm đau lòng mẹ - Ns Hồng Cúc 5. Nhờ Hội Vu Lan - Ns Phước Tuệ 6. Hoa Hồng muôn thuở - Ns Phong Thủy 7. Bông Hồng một đóa em mang - Ns Hoàng Hằng 8. Hoa Trắng trọn đời - Ns Phong Thủy 9. Nở Đóa Từ Thân - Ns Phước Tuệ 10. Vu Lan nhớ Mẹ - Ns Hoàng Hằng 11. Cuối bờ rêu thiên cổ - Ns Hoàng Hằng
26/07/2013(Xem: 7245)
Vu Lan Nhớ Mẹ của Nhạc Sĩ Võ Tá Hân
26/07/2013(Xem: 7193)
Album nhạc: Tháng Bảy Vu Lan của Nhạc Sĩ Võ Tá Hân
10/04/2013(Xem: 4084)
Tân Cổ : Tình Mẹ Hiền, do Ca Sĩ Hương Lan và Ca Sĩ Hương Thủy hát
10/04/2013(Xem: 4293)
Lời Ru Trình bày: Minh Huệ Sáng tác: Ngọc Thịnh Ngậm lời ru ru mẹ ngày xưa Bà đưa mẹ đến giấc trưa say nồng Để nay mẹ bế mẹ bồng Mẹ ru con cả tiếng lòng thương yêu.
10/04/2013(Xem: 3439)
Nhật Ký Của Mẹ Sáng tác: Nguyễn Văn Chung Trình bày: Minh Huệ Nguồn: Nguyễn Văn Chung Bao ngày Mẹ ngóng, bao ngày Mẹ trông, bao ngày Mẹ mong con chào đời, Ấp trong đáy lòng, có chăng tiếng cười của một hài nhi đang lớn dần? Mẹ chợt tỉnh giấc, và Mẹ nhìn thấy hình hài nhỏ bé như thiên thần, Tiếng con khóc oà, mắt Mẹ lệ nhòa, cám ơn vì con đến bên Mẹ... Này con yêu ơi, con biết không? Mẹ yêu con, yêu con nhất đời! Ngắm con ngoan nằm trong nôi, mắt xoe tròn, ôi bé cưng! Nhìn Cha con, Cha đang rất vui, giọt nước mắt lăn trên khóe môi, Con hãy nhìn kìa, Cha đang khóc vì con...
09/04/2013(Xem: 8698)
Tuyển tập Nhạc Phật Giáo do Nhạc Sĩ Hằng Vang (1933-2021) sáng tác
24/03/2013(Xem: 16063)
Album nhạc: Trăng Tròn Nghìn Năm của Ni Sư Thích Giới Hương
08/01/2013(Xem: 3565)
Nhạc phẩm MẸ TÔI - Thơ: Thích Tín Nghĩa - Nhạc: Võ Tá Hân - Ca sĩ: Quỳnh Lan.
facebook youtube google-plus linkedin twitter blog
Nguyện đem công đức này, trang nghiêm Phật Tịnh Độ, trên đền bốn ơn nặng, dưới cứu khổ ba đường,
nếu có người thấy nghe, đều phát lòng Bồ Đề, hết một báo thân này, sinh qua cõi Cực Lạc.

May the Merit and virtue,accrued from this work, adorn the Buddhas pureland,
Repay the four great kindnesses above, andrelieve the suffering of those on the three paths below,
may those who see or hear of these efforts generates Bodhi Mind, spend their lives devoted to the Buddha Dharma,
the Land of Ultimate Bliss.

Quang Duc Buddhist Welfare Association of Victoria
Tu Viện Quảng Đức | Quang Duc Monastery
Senior Venerable Thich Tam Phuong | Senior Venerable Thich Nguyen Tang
Address: Quang Duc Monastery, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060 Australia
Tel: 61.03.9357 3544 ; Fax: 61.03.9357 3600
Website: http://www.quangduc.com ; http://www.tuvienquangduc.com.au (old)
Xin gửi Xin gửi bài mới và ý kiến đóng góp đến Ban Biên Tập qua địa chỉ:
quangduc@quangduc.com , tvquangduc@bigpond.com
KHÁCH VIẾNG THĂM
110,220,567