Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. quangduc@quangduc.com* Viện Chủ: TT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   
Bài mới nhất

Nhạc: Chấn động lục tự Di Đà

17/12/201307:42(Xem: 5816)
Nhạc: Chấn động lục tự Di Đà
A_Di_Da_Phat_3


Chấn Động Lục Tự Di Đà

Nhạc và Lời : Quách Vĩnh-Thiện

Tết Ất Dậu - Paris, le 9 février 2005.

Tiếng hát Bạch Thảo – Kim Tuấn.

Bạch Thảo – Kim Tuấn

http://www.youtube.com/watch? v=OAwEt5e-0fk&list= UURuamTfHI51hDifqPxXqQ8g

http://www.youtube.com/watch? v=OAwEt5e-0fk&list= UURuamTfHI51hDifqPxXqQ8g

Chấn Động Lục Tự Di Đà

Nhạc và Lời : Quách Vĩnh-Thiện

Tết Ất Dậu - Paris, le 9 février 2005.

Tiếng hát Bạch Thảo – Kim Tuấn.

Di Đà Sáu chữ nhớ ơn sâu,

Công phu ráng luyện giúp thân mình.

Nam Mô A Di Đà Phật,

Nam Mô A Di Đà Phật,

Nam Mô A Di Đà Phật.

Nam, thật phương Nam Lửa Bính Đinh.

, chỉ rõ vật vô hình.

A, Tiên Thiên Thận Thủy Bắc Phương Nhâm Quý.

Di, giữ bền chặt Tinh Khí Thần.

Đà, sắc vàng trùm khắp cả.

Phật, thân tịnh ở nơi mình.

Di Đà Sáu Chữ giúp thân an,

Biệt niệm tâm an ít giận hờn.

Nam Mô A Di Đà Phật,

Nam Mô A Di Đà Phật,

Nam Mô A Di Đà Phật.

Nam, thật phương Nam Lửa Bính Đinh.

Mô, chỉ rõ định luật Sanh Trụ Hoại Diệt.

A, Tiên Thiên Thận Thủy Bắc Phương Nhâm Quý.

Di, giữ bền chặt Tinh Khí Thần.

Đà, sắc vàng trùm khắp cả.

Phật, thanh tịnh ở nơi mình.

Di Đà Sáu Chữ giúp thân an,

Biệt niệm tâm an ít giận hờn.

Nam Mô A Di Đà Phật,

Nam Mô A Di Đà Phật,

Nam Mô A Di Đà Phật.


Puissance vibratoire des Six Phonèmes Di Đà.

Paroles et Musique : Quách Vĩnh-Thiện

Paris, le 9 février 2005.

Traduction en français : Léon L ê Đình Bảo.

Avec une reconnaissance infinie,

Efforçons-nous de pratiquer pour nous-mêmes.

Nam Mô A Di Đà Phật,

Nam Mô A Di Đà Phật,

Nam Mô A Di Đà Phật.

Nam,Dirige vers le Sud lieu de l’Energie du Feu Flambé de Bois.

Mô,Montre clairement le monde invisible.

A,Oriente vers le Nord des Vagues de Ruisseaux et le Monde Céleste.

Di,Développe et préserve les trois joyaux,

l’Essence Séminale, le Souffle Vital et le Feu Sacré.

Đà,Dégage la lumière dorée toute enveloppante.

Phật,Réfléchit la sérénité de tout le corps.

Les six phonèmes vibratoires amènent le calme en soi,

et leur invocation permanente procure la paix à l’âme et éloigne les sentiments de colère.

Nam,Dirige vers le Sud lieu de l’Energie du Feu Flambé de Bois.

Mô,Montre le monde invisible.

A, Oriente vers le Nord des Vagues de Ruisseaux et le Monde Céleste.

Di, Conserve les trois joyaux Essence Séminale,

le Souffle vital et le Feu Sacré.

Đà, Dégage la lumière dorée toute enveloppante.

Phật,Réfléchit la sérénité de tout le corps.

Les Six Phonèmes vibratoires amènent le calme en soi,

et leur invocation permanente procure la paix à l’âme et éloigne les mécontentements.

Nam Mô A Di Đà Phật,

Nam Mô A Di Đà Phật,

Nam Mô A Di Đà Phật.


Vibratory Power of the Six Phonemes Di Đà.

Paroles et Musique : Quách Vĩnh-Thiện

Paris, le 9 février 2005.

Translation : Léon Lê Đình Bảo.

Let us endeavour to practise for ourselves with infinite recognition.

Nam Mô A Di Đà Phật,

Nam Mô A Di Đà Phật,

Nam Mô A Di Đà Phật.

Nam, Direct towards the South, place of the Energy of the Wood Flamed Fire.

, Clearly show the invisible world.

A, Orientate to the North of the Waves of Brooks and the Celestial World.

Di, Develop and preserve the three jewels, the Seminal Fluid,

the Vital Breath and the Sacred Fire.

Đà, Emit the golden fully enveloped light.

Phật, Reflect the serenity of the In-Oneself.

The Six Vibratory Phonemes bring calm to oneself and their permanent invocation get peace into the heart and move away the feelings from anger.

Nam, Direct towards the South, place of the Energy of the Wood Flamed Fire.

, Clearly show the invisible world.

A, Orientate to the North of the Waves of Brooks and the Celestial World.

Di, Develop and preserve the three jewels, the Seminal Fluid,

the Vital Breath and the Sacred Fire.

Đà, Emit the golden fully enveloped light.

Phật, Reflect the serenity of the In-Oneself.

The Six Vibratory Phonemes bring calm to oneself and their permanent invocation get peace into the heart and move away the feelings from anger.

Nam Mô A Di Đà Phật,

Nam Mô A Di Đà Phật,

Nam Mô A Di Đà Phật.

www.thienmusic.com

www.youtube.com/user/ thienmusic

Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
28/08/201308:30(Xem: 6226)
Trăm năm ngó xuống đời hư ảo Phút chốc nhìn lên ngộ lẽ trời Yêu thương xin nở nụ cười Vị tha là để lòng người thanh cao.
13/08/201113:50(Xem: 1178)
Xem ra bước vào cửa thiền là bước vào cửa hiếu, cửa hiếu cũng là cửa tỉnh thức, cửa chơn không diệu hữu. Nơi đó mỗi người luôn cất lên tiếng nói yêu thương và hiểu biết.
14/09/201916:13(Xem: 5410)
Nhạc phẩm DÂNG HOA - Tác giả: Vô Danh - Trúc Linh (trước 1975) Bài hát Dâng Hoa chung cho các Đạo Tràng - Hòa âm: Giác An - Ca sĩ: Hiếu Ngọc.
04/08/201105:38(Xem: 1826)
Hàng năm, chúng ta vâng lời Phật dạy, làm người con thảo, nên thường dâng tứ sự, cúng dường trai tăng lên Thập Phương Thường Trú Tăng để hồi hướng phước báo đến Cha Mẹ...
01/08/201918:14(Xem: 9471)
Bao năm rồi con lưu lạc ngàn phương, Con nhớ mẹ suốt canh trường khắc khoải, Ơn dưỡng dục mẹ ôi ! Sao xiết kể, Công sinh thành con nghĩ : quặn lòng đau.
13/02/201716:34(Xem: 1928)
Lyrics THÁI TỬ TẤT ĐẠT ĐA (Lưu thủy hành vân)Thương kiếp người triền miên trong khổ đau.Dù sống trong cung vàng,Hay như lây lất cảnh cơ hàn lang thang.Nào ai tránh khổ đau bao trùm. (Vô vọng cổ câu 1) Trời ơi ! bốn cửa thành đều có sanh, bịnh, tử, bốn cửa thành đều có người than khóc kêu la.Tất Đạt Đa nầy không sao có thể ngồi yên trong cung điện xa hoa nhìn trần gian đang bị đắm chìm trong đau khổ vô cùng. Lòng ta như chỉ rối tơ vò.Nếu không can đảm cắt giây luyến ái,Thì làm sao ta cứu được thế nhân.Đường xuất gia là một con đường không trở lại,Thì nợ duyên nầy đành lỗi đạo với công nương.Thôi ta đành một bước ra đi,Hẹn ngày tái ngộ là ngày tìm ra chân lý. (Câu 2 )Xa Nặc ơi! hãy đem con Kiền Trắc Để cùng nhau vượt suối băng ngàn Ta trả lại cân đai Thái Tử Cũng như nhung gấm trong cung vàng Ta khuyên Xa Nặc hãy quay trở lại,Bịn rịn làm chi lúc chia tay Hiện tại nầy Tất Đạt Đa chối bỏ,Vì nó chỉ là bọt biển phù du Nếu có chăng là một Chân Như Vừa ló dạng trong sâu kín của tâm
05/08/201114:14(Xem: 1873)
Trong văn hóa của dân tộc Việt Nam, ý nghĩa hiếu đạo, được xem là một di sản qúi báu, một chất liệu sống tốt đẹp được mọi người yêu chuộng...
12/09/202015:41(Xem: 763)
Nhân mùa Hiếu hạnh tôi xin kể mọi người câu chuyện về một bà Mẹ ở Miền Trung, vùng sông Hương núi Ngự. - Chồng mất sớm, bà ở vậy nuôi con được 25 năm, lúc con gái khôn lớn sang Mỹ sống và thành công ở Mỹ, tháng nào cũng gởi về cho bà một lá thư và vài trăm usd để bà tiêu xài. Thời gian cứ mãi trôi đi, hết Xuân nầy đến Xuân kia. Cô con gái luôn viện cớ nầy cớ nọ, không một lần về thăm người Mẹ ở quê nhà.
13/08/201101:57(Xem: 1318)
Trong khi không ít ý kiến chỉ trích sự lãng phí của việc đốt vàng mã thì Thượng tọa Thích Thanh Quyết, Phó Viện trưởng Học viện Phật giáo Việt Nam cho rằng, nguồn gốc của tục lệ này mang ý nghĩa nhân văn sâu sắc và nếu để cho tâm mình thanh thản, an vui thì đó cũng là việc có thể làm.