Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. [email protected]* Viện Chủ: HT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   

Danh sách Phật tử đóng góp 20 năm

11/11/201307:36(Xem: 27550)
Danh sách Phật tử đóng góp 20 năm

Canh_Tu_Vien_Quang_Duc (13)

Danh Sách Quý Phật Tử Được Tán Dương Công Đức
tại Lễ Chu Niên 20 năm Thành lập Tu Viện Quảng Đức
6pm, Thứ bảy 23-10-2010

Nhóm 1: nhóm Phật tử ngày đầu tiên đi mua cơ sở mới Fawkner

(Kính mời TT Viện Chủ Thích Tâm Phương – HT Huyền Tôn trao bằng Tán Dương Công Đức)

  1. Đạo hữu Long Quân Hồ Công Lộ (Chủ bút Tuần Báo Nhân Quyền)
  2. Đạo hữu Võ Đại Sinh (Văn phòng Dịch Vụ Di Trú Footscray)
  3. Đạo hữu Thiện Lý Nguyễn Văn Ngọc + Thiện Kim
  4. Đạo hữu Như Dũng Nguyễn Đại Bột (đã mãn phần, ái nữ Hòa Bình thay thế nhận)
  5. Đạo hữu Tâm Thái Ngô Thị Đắc (Thân mẫu của nhị vị Thượng Tọa)

Nhóm 2, quý bác lớn tuổi đã có mặt tại TVQĐ ngay từ buổi đầu tiên:(Kính mời TT Viện Chủ Thích Tâm Phương – HT Bảo Lạc trao bằng Tán Dương Công Đức)

  1. Đạo hữu Bạch Vân Phạm Thị Doan
  2. Đạo hữu Đức Ngọc Mai Thị Phiến
  3. Ông bà Đạo hữu Nguyên Lượng Nguyễn Văn Độ & Nguyên Hải
  4. Đạo hữu Diệu Phước Trang Thị Kiến
  5. Đạo hữu Ngọc Hoa Đặng Thị Đào
  6. Đạo hữu Diệu Dung Lê Thị Cúc
  7. Đạo hữu Hương Ngọc Lý Thị Nga
  8. Đạo hữu Diệu Ngộ Lê Thị Cấp
  9. Đạo hữu Quảng Lạc Nguyễn Thị Lời
  10. Đạo hữu Khánh Dương
  11. Đạo hữu Quảng Thọ Ngô Trấn Ngọc
  12. Đạo hữu Thanh Hảo Ngô Thị My
  13. Đạo hữu Hạnh Ngọc
  14. Đạo hữu Đặng Thị Nậm Nguyên Thiện Phúc

(Kính mời Đạo hữu Nguyên Lượng, đại diện quý bác Cao Niên có lời phát biểu cảm niệm tri ân đối với Tu Viện Quảng Đức trong dịp kỷ niệm 20 năm)

Nhóm 3, quý bác lớn tuổi đã có mặt tại TVQĐ ngay từ buổi đầu tiên:(Kính mời TT Viện Chủ Thích Tâm Phương – HT Bảo Lạc trao bằng Tán Dương Công Đức)

  1. Ông bà Đạo hữu Nguyên Lượng Nguyễn Văn Độ & Nguyên Hải
  2. Ông bà Đạo hữu Phúc Toàn Nguyễn Tuấn Khanh + Phúc Châu Văn Thị Hạnh
  3. Ông bà Đạo hữu Trần Ngọc Thọ + Tô Châu
  4. Ông bà Đạo hữu Trần Chi + Tô Thị Ngó
  5. Ông bà Đạo hữu Nguyên Hậu Lê Thành Phúc + Diệu Lý Nguyễn Thị Hoài Nghĩa
  6. Ông bà Đạo hữu Nguyên Thiện Ngộ Nguyễn Phia & Nguyên Thiện Quý Ngô Thị Hòa
  7. Ông bà Đạo hữu Quảng Ngộ Nguyễn Mẵng và Quảng Hỷ Nguyễn Thị Trợ
  8. Ông bà Đạo hữu Ông bà Dương Thiên Huệ-Nguyên Nhật Thu
  9. Ông bà Đạo hữu Ông bà Hà Thúc Sáng
  10. Ông bà Đạo hữu Ông bà Hoàng-Hạnh
  11. Ông bà Đạo hữu Minh Chí Huỳnh Văn Khôi-Diệu Hương Nguyễn Thị Thu Cúc

Nhóm 4:Ban Thủ Quỹ, kế toán tài chánh và pháp lý của Tu Viện(Kính mời TT Viện Chủ Thích Tâm Phương – TT Thích Quảng Ba trao bằng Tán Dương Công Đức)

  1. Ông bà Đạo hữu Steve Lowe Nguyên Thiện Bảo + Nguyên Thiện Hạnh
  2. Đạo hữu Chris Dunk Quảng Từ + Yumiko
  3. Ông bà Đạo hữu Luật Sư Nguyễn Tấn Sỹ
  4. Ông bà Đạo hữu Luật Sư Thiện Vân Nguyễn Tấn Hải
  5. Bác Sĩ Theresa Nguyễn Thị Thu Thủy
  6. Ông bà Đạo hữu Huệ Thuyền - Quảng Liên
  7. Ông bà Đạo hữu Quảng Tịnh Thiều Văn Bình
  8. Ông bà Đạo hữu Hồng Hạnh Trần Tú Hoài – Đình Hải
  9. Ông bà Đạo hữu Thục Hà-Nguyên Giác
  10. Đạo hữu Tâm Quang - Thường Lạc
  11. Đạo hữu Nhật Thiên Kiều Thu

(Kính mời Đạo hữu Hồng Hạnh Trần Tú Hoài, đại diện quý Phật tử trung niên, có lời phát biểu cảm niệm tri ân đối với Tu Viện Quảng Đức trong dịp kỷ niệm 20 năm)

Nhóm 5:Quý Phật tử công quả trong ban kiến thiết xây dựng TVQĐ trong 20 năm (Kính mời TT Viện Chủ Thích Tâm Phương – TT Thích Trường Sanh trao bằng Tán Dương Công Đức)

  1. Đạo hữu Tâm Quang Nghiêm Xuân Hiền
  2. Đạo hữu Trần Công Đạo + Mai Liên
  3. Đạo hữu Thục Hà Nguyễn Chí Sơn
  4. Đạo hữu Trần Hữu Lang
  5. Đạo hữu Tạ Văn Thành
  6. Đạo hữu Hữu Thuận - Nguyên Nhật Thiện
  7. Ông Bà Đạo hữu Nguyên Đức Ngộ Đỗ Hạnh
  8. Đạo hữu Nguyên Trí Nguyễn Hùng & Nguyên Nhật Phước Hà Kiên Tâm
  9. Đạo hữu Tâm Trường Ngô Văn Nhi
  10. Đạo hữu Quảng Minh Tâm Ngô Ngọc Liêm
  11. Đạo hữu Quảng Minh Đăng Dương Võ Châu
  12. Đạo hữu Quang Khải – Mai Ý
  13. Đạo hữu Đan Đình Khánh (thợ Mộc)
  14. Đạo hữu Ngọc Lâm-Lệ Phước
  15. Đạo hữu Minh Đăng Đỗ Đinh Tiến & Ngọc Đức Trương Thị Mỹ Loan
  16. Đạo hữu Nguyên Truyền Nguyễn Văn Duyên
  17. Đạo hữu Thiện Duyên Trần Công Lý
  18. Đạo hữu Tâm Ngọc Nguyễn Xuân Hồng
  19. Đạo hữu Huệ Tấn-Ngọc Nhàn

Nhóm 6: nhóm thợ xây dựng người Úc, Kiến Trúc Sư, Kỹ Sư xây dựng TVQĐ trong 20 năm qua(Kính mời TT Viện Chủ Thích Tâm Phương – HT Thích Bảo Lạc trao bằng Tán Dương Công Đức)

  1. Buider Hồng Vân
  2. Kiến Trúc Sư Nguyễn Kiển Thành
  3. Thợ Ống Nước công trình Ông John Edward
  4. Thợ Mộc công trình xây dựng, ông Ian Callahan
  5. Thợ đỗ nền móng cho công trình, ông Dawn Ivan
  6. Thợ Điện ông Dennis Dionisious + John Mardikis

Nhóm 7:Quý Phật tử công quả trong ban trai soạn TVQĐ trong 20 năm (Kính mời TT Viện Chủ Thích Tâm Phương – TT Thích Tâm Viên trao bằng Tán Dương Công Đức)

  1. Sư Cô Thích Nữ Hạnh Nguyên
  2. Đạo hữu Nguyên Như
  3. Đạo hữu Nguyên Châu
  4. Đạo hữu Anh Ngọc Quách Hương
  5. Đạo hữu Chân Mỹ Lương
  6. Đạo hữu Diệu Toàn Trần Thị Liễu
  7. Đạo hữu Quảng Hạnh
  8. Đạo hữu Quảng Thi
  9. Đạo hữu Thanh Phi
  10. Đạo hữu Thiện Bảo Võ Thị Mai
  11. Đạo hữu Nguyên Thảo – Nguyên Tân
  12. Đạo hữu Nguyên Đà
  13. Đạo hữu Nguyên Nhật Liên-Kathy Quảng Nhật Hiếu
  14. Đạo hữu Nguyên Nhật Chơn
  15. Đạo hữu Tâm Thuận
  16. Đạo hữu Tâm Quang
  17. Đạo hữu Diệu Trí-Tâm Chân
  18. Đạo hữu Quảng Phước
  19. Đạo hữu Quảng Hương
  20. Đạo hữu Nhã An-Michael

Nhóm 7:Quý Phật tử công quả trong Ban Xã Hội & Trùng Hưng Tam Bảo TVQĐ trong 20 năm (Kính mời TT Viện Chủ Thích Tâm Phương – TT Thích Nguyên Trực trao bằng Tán Dương Công Đức)

  1. Đạo hữu Thiện Kim-Thiện Lý
  2. Đạo hữu Hoa Nhân
  3. Đạo hữu Hớn Thu-Nghĩa-Quảng Phước
  4. Đạo hữu Ngọc Ánh-Nguyên An
  5. Đạo hữu Tâm An-Nhị Hưng
  6. Đạo hữu Anh Tuấn-Ngọc Hân
  7. Đạo hữu Tâm Hương Võ Thị Huệ + Minh Chánh
  8. Đạo hữu Trương Khánh Tuyền
  9. Đạo hữu Ngọc Giàu Phước Ngọc
  10. Đạo hữu Nhung-Châu

Nhóm 9:Quý Phật tử công quả trong Ban Văn Nghệ Quảng Đức Đạo Ca TVQĐ trong 20 năm (Kính mời TT Viện Chủ Thích Tâm Phương – TT Thích Nguyên Đạt trao bằng Tán Dương Công Đức)

  1. Đạo hữu Nhạc Sĩ Ngô Chương
  2. Đạo hữu Ngọc Quân-Quảng Niệm
  3. Đạo hữu Bích Nghiêm
  4. Đạo hữu Quảng Tịnh Nguyễn Kim Phương
  5. Đạo hữu Tịnh Châu Thu Thủy
  6. Đạo hữu Thục Đức Giác Trí
  7. Đạo hữu Nguyên Nhật Thơ Kiều Oanh

Nhóm 10:Quý Phật tử công quả Trang Nhà Quảng Đức và Ban Nhiếp ảnh-quay phim trong 20 năm (Kính mời TT Viện Chủ Thích Tâm Phương – TT Thích Nguyên Tạng trao bằng Tán Dương Công Đức)

  1. Đạo hữu Nguyên Tâm Trần Đức
  2. Đạo hữu Tâm Kiến Chánh (Kentucky, USA)
  3. Đạo hữu Nguyên Nhật An Trà Mi
  4. Đạo hữu Nguyên Nhật Trần Như Mai
  5. Đạo hữu Nhị Tường Diễm Tuyết (Nha Trang, Việt Nam)
  6. Đạo hữu Hải Hạnh-Giác Định
  7. Đạo hữu Giác Hoa (Thủy)
  8. Đạo hữu Nguyễn Tường Dinh (Đài FM 97.4)
  9. Đạo hữu Quảng Trí Nguyễn Thừa Vũ - Quảng Liên
  10. Đạo hữu Thiện Phước-Diệu Bạch
  11. Đạo hữu Quảng Hội Vũ Năng Hiền
  12. Đạo hữu Diệu An-Lê Hiếu (Sàigòn, Việt Nam)
  13. Đạo hữu Thiện Hưng Đặng Đạo
  14. Đạo hữu Hoàng Lan Giác Thiện Duyên
  15. Đạo hữu Nguyên Nhật Khánh Mỹ Hạnh
  16. Đạo hữu Đức Hoa Mộng Trinh
  17. Đạo hữu Helen Quảng Tuệ Nguyện (USA)
  18. Đạo hữu Đông Phương-Hữu Không (USA)
  19. Đạo hữu Giác Viên-Nhuận Giai (USA)
  20. Đạo hữu Huệ Lực Quốc Bình (USA)
  21. Đạo hữu Diệu Đại (VN)
  22. Đạo hữu Quảng Đại-Quảng Khánh-Quảng Tuệ (VN)
  23. Đạo hữu Quảng Tuệ Hương (UK)
  24. Đạo hữu Giác Đạo Dương Kinh Thành (VN)
  25. Đạo hữu Chúc Phước - Quảng Trực (Nhật Bản)
  26. Đạo hữu Long An (Korea)

Nhóm 10:Quý Phật tử sinh hoạt trong Gia Đình Phật tử và Trường Bồ Đề Việt Ngữ (Kính mời TT Viện Chủ Thích Tâm Phương – TT Thích Nhật Tân trao bằng Tán Dương Công Đức)

  1. Huynh trưởng Nguyên Dũng-Nguyên Hỷ
  2. Huynh trưởng Giác Tâm Lê Quang Trung
  3. Huynh trưởng Chơn Trí Nguyễn Thanh Bình
  4. Huynh trưởng Như Thảo Nguyễn Thị Phượng
  5. Huynh trưởng Trí Chánh Lê Văn Tài
  6. Huynh trưởng Nguyên Nhật Minh Kim Ánh & Long
  7. Huynh trưởng Quảng Nguyên Tạ Thị Trinh
  8. Huynh trưởng Nguyên Tín Phạm Trường Hải
  9. Huynh trưởng Minh Hoàng Diệp Khôi (ĐBQA)
  10. Huynh trưởng Minh Quang Trần Anh Kiệt (ĐBQA)
  11. Huynh trưởng Tâm Hạnh Tạ Kim Nga (ĐBQA)
  12. Huynh trưởng Nguyên Mật Lê Minh Hoàng (Sydney)
  13. Huynh trưởng Diệu Tri Nguyễn Mai Thy (Chánh Đạo, Victoria)
  14. Huynh trưởng Nghiêm Đăng Nguyễn Thái Đăng Khoa (Chánh Đạo,Victoria)
  15. Huynh trưởng Nguyệt Diệu Nguyễn Thị Thu Liễu (Đại Hoan Hỷ, Victoria)
  16. Huynh trưởng Nguyên Văn Nguyễn Thanh Hải (Đại Hoan Hỷ,Victoria)

(Kính mời huynh trưởng Quảng Nguyên Tạ Thị Trinh, đại diện giới thanh niên Gia Đình Phật tử,, có lời phát biểu cảm niệm tri ân đối với Tu Viện Quảng Đức trong dịp kỷ niệm 20 năm)

Nhóm 12:Quý Phật tử bên ngoài tiểu bang Victoria đã gắn bó với TVQD(Kính mời TT Viện Chủ Thích Tâm Phương – TT Thích Nguyên Tạng trao bằng Tán Dương Công Đức)

  1. Đạo hữu Diệu Hòa Nguyễn Thị Ngọc Dung (Sydney)
  2. Đạo hữu Diệu Ánh Nguyễn Thị Ngọc Hiên (Sydney)
  3. Đạo hữu Thiện Bảo-Tâm Nguyện (Sydney)
  4. Đạo hữu Tô Châu (Sydney)
  5. Đạo hữu Mai Sương (Sydney)
  6. Đạo hữu An Hậu Tony Thạch + Sophia (Sydney)
  7. Đạo hữu Đồng Ngọc Minh Hồ Thị Sương (Adelaide)
  8. Đạo hữu Hồ Thị Rơi (Adelaide)
  9. Đạo hữu Chiếu Ảnh Bích Phượng (Adelaide)
  10. Đạo hữu Quảng Trí Tánh Lu Anh Minh (Mến) (Adelaide)
  11. Đạo hữu Tâm Nguyệt Hiền Nhân (Perth, Tây Úc)

Nhóm 12: Quý Phật tử bên ngoài Úc Châu đã gắn bó và hộ trì TVQDtrong 20 năm qua (Kính mời TT Viện Chủ Thích Tâm Phương – TT Thích Nguyên Tạng trao bằng Tán Dương Công Đức)

  1. Ni Sư Thích Nữ Nhật Nhan (California, Hoa Kỳ)
  2. Đạo hữu Nguyên Phúc Thanh Goodwin (Phila, Hoa Kỳ)
  3. Đạo hữu Diệu Tịnh Nguyễn Báu Thanh (Houston, Hoa Kỳ)
  4. Đạo hữu Chơn Toàn Fransoir Nguyễn (Paris, Pháp Quốc)
  5. Đạo hữu Diệu An-Lê Hiếu (Sàigòn, Việt Nam)
  6. Đạo hữu Quảng Đại-Quảng Khánh (Nha Trang-Việt Nam)

Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
20/01/2018(Xem: 4434)
40 Năm Ở Mỹ, sách của TT Thích Từ Lực
11/01/2018(Xem: 5086)
Vào những năm đầu của thập niên 2000, khi cây bút đang còn sung sức, tôi viết rất nhiều bài về danh lam thắng cảnh trên quê hương Nha Trang của mình để giới thiệu trên các báo và tạp chí khắp đất nước. Trong số đó, hiển nhiên là có bài viết về ngôi chùa đã lưu nhiều hình ảnh, dấu ấn kỷ niệm vào ký ức tuổi thơ của tôi với tên gọi thân quen mộc mạc: “Chùa Núi Sinh Trung”.
08/01/2018(Xem: 11184)
Hồi còn tại thế xưa kia Trên đường giáo hóa Phật đi qua làng Ngài đi cùng ông A Nan Khai tâm gieo ánh đạo vàng giúp dân. Đang đi ngài bỗng dừng chân Bước quanh lối khác có phần xa thêm Ông A Nan rất ngạc nhiên Vội lên tiếng hỏi. Phật liền giảng ra: "Này A Nan phía trước ta Có quân giặc cướp thật là hiểm nguy Sau ta ba kẻ đang đi Gặp quân giặc đó khó bề thoát qua!"
08/01/2018(Xem: 9368)
Ở bên Ấn Độ thuở xưa Nơi thành Xá Vệ, buổi trưa một ngày Gia đình kia thật duyên may Phật thương hóa độ, dừng ngay tại nhà, Tiếc thay chồng vợ tỏ ra Tham lam, độc ác, xấu xa, hung tàn. Hóa thành một vị đạo nhân Phật đi khất thực dừng chân trước thềm Ôm bình bát, đứng trang nghiêm, Anh chồng đi vắng, vợ liền nhảy ra Tay xua đuổi, miệng hét la
07/01/2018(Xem: 7750)
Sau mỗi lần có dịp viếng thăm các chứng tích như tượng đài, lăng mộ, viện bảo tàng, nhà lưu niệm, ..., của những nhân vật mà cuộc đời phần nào liên quan đến đời sống vật chất hay tinh thần, sự thịnh suy ,... của một nhóm người, một dân tộc, một vùng, một quốc gia,..., tôi ra về lòng những bâng khuâng với hai câu : Những người muôn năm cũ Hồn ở đâu bây giờ ? trong bài thơ Ông Đồ của nhà thơ Vũ Đình Liên.
21/12/2017(Xem: 3774)
Anh sinh ra và lớn lên ở miền gió cát khô nóng Phan Rang. Là một Phật tử thuần thành, lại được phước báu khi có đến hai người con trai xuất gia, nên nhân duyên đưa đẩy đã trở thành đạo hữu của tôi qua nhiều lần hội ngộ lạ lùng ở các thiền viện thuộc dòng thiền Trúc Lâm Yên Tử. Kết tình đạo hữu với nhau đã gần mười năm rồi, mỗi lần gặp mặt, tôi và anh đều tay bắt mặt mừng, trò chuyện thân mật, nhưng người huyên thiên lúc đàm đạo là anh, còn tôi thì cứ chỉ biết gật gù, mỉm cười, họa hoằn lắm mới buông một đôi câu phụ họa. Anh quý mến tôi ở điểm đó.
15/12/2017(Xem: 6320)
Hương Lúa Chùa Quê" Bản Tình Ca Quê Hương của nhị vị Hòa Thượng Thích Bảo Lạc và Thích Như Điển. Sau khi đọc tác phẩm “Hương Lúa Chùa Quê” chúng con không dám mong ước giới thiệu sự nghiệp văn học, văn hóa cả đạo lẫn đời của nhị vị Hòa Thượng. Vì công trình tạo dựng sự nghiệp của các bậc xuất sĩ không nằm trong “nguồn văn chương sáng tác”. Vì xuyên qua mấy chục năm hành đạo và giúp đời, nhị vị đã xây dựng nhiều cơ sở Phật giáo đồ sộ trên nhiều quốc độ khác nhau như: chùa Pháp Bảo tại nước Úc; chùa Viên Giác và Tu viện Viên Đức tại nước Đức. Nhị vị cũng đã mang ánh Đạo vàng đến khắp muôn nơi, soi sáng cho bước chân “người cùng tử” được trở về dưới mái nhà xưa, để thấy lại “bóng hình chân nguyên”; dẫn đường cho những người chưa thể “tự mình thắp đuốc lên mà đi” được tìm lại “bản lai diện mục”. Đó mới gọi là “sự nghiệp” của bậc xuât sĩ. Điều nầy đã có lịch sử ghi nhận từ mạch nguồn công đức biểu hiện và lưu truyền.
15/12/2017(Xem: 87120)
Trải hơn 25 thế kỷ, Chánh Pháp của Phật vẫn được tuyên dương và lưu truyền bởi hàng đệ tử xuất gia lẫn tại gia, đem lại giải thoát và giác ngộ cho những ai học hỏi và thực hành đúng đắn. Chánh Pháp ấy là thuốc hay, nhưng bệnh mà không uống thì chẳng phải là lỗi của thuốc. Trong kinh Di Giáo, đức Phật cũng ân cần huấn thị lần chót bằng những lời cảm động như sau: “Thể hiện lòng đại bi, Như Lai đã nói Chánh Pháp ích lợi một cách cứu cánh. Các thầy chỉ còn nỗ lực mà thực hành… Hãy tự cố gắng một cách thường trực, tinh tiến mà tu tập, đừng để đời mình trôi qua một cách vô ích, và sau này sẽ phải lo sợ hối hận.” Báo Chánh Pháp có mặt để góp phần giới thiệu đạo Phật đến với mọi người. Ước mong giáo pháp của Phật sẽ được lưu chuyển qua những trang báo nhỏ này, mỗi người sẽ tùy theo căn tánh và nhân duyên mà tiếp nhận hương vị.
29/11/2017(Xem: 6620)
Trong loạt bài Kể Chuyện Đường Xa lần này, người viết đặt thêm tên cho mục này Vòng Quanh Thế Giới, để có cùng tên với loạt phóng sự sẽ đưa lên tvtsonline.com.au với nhạc hiệu mở đầu của bài “Vòng quanh thế giới” người viết sáng tác gần bốn thập niên trước đây. Từ năm 1990, chúng tôi đã bắt đầu viết bút ký với chuyến đi Bangkok (Thái Lan) và loạt bài cuối cùng là chuyến du lịch Âu Châu vào năm 2015.
27/11/2017(Xem: 4838)
Nếu chấp nhận thuyết nhân duyên của Đạo Phật thì có thể dễ dàng, giải thích cho mọi tình huống và mọi sự việc xảy ra trong cuộc đời nầy. Nhân duyên hay duyên sanh cũng tương tự với nhau. Đó là: „Cái nầy có cho nên cái kia có; cái nầy sanh cho nên cái kia sanh. Cái nầy diệt, cho nên cái kia cũng diệt theo“. Không ai trong chúng ta có thể biết trước được việc gì sẽ xảy đến cho mình về sau nầy cả; dầu cho chúng ta có cố gắng làm mọi việc tốt đẹp trong hiện tại; nhưng dư báo trong quá khứ, ai biết được thiện, ác còn lại bao nhiêu mà lường được. Chỉ khi nào nắp quan tài đậy lại trong kiếp nầy, thì lúc ấy ta mới biết được cái quả trong hiện tại là cái nhân như thế nào mà trong quá khứ của chúng ta đã gây ra và chính cái quả của ngày hôm nay sẽ là cái nhân cho ngày sau nữa.
facebook youtube google-plus linkedin twitter blog
Nguyện đem công đức này, trang nghiêm Phật Tịnh Độ, trên đền bốn ơn nặng, dưới cứu khổ ba đường,
nếu có người thấy nghe, đều phát lòng Bồ Đề, hết một báo thân này, sinh qua cõi Cực Lạc.

May the Merit and virtue,accrued from this work, adorn the Buddhas pureland,
Repay the four great kindnesses above, andrelieve the suffering of those on the three paths below,
may those who see or hear of these efforts generates Bodhi Mind, spend their lives devoted to the Buddha Dharma,
the Land of Ultimate Bliss.

Quang Duc Buddhist Welfare Association of Victoria
Tu Viện Quảng Đức | Quang Duc Monastery
Most Venerable Thich Tam Phuong | Senior Venerable Thich Nguyen Tang
Address: Quang Duc Monastery, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060 Australia
Tel: 61.03.9357 3544 ; Fax: 61.03.9357 3600
Website: http://www.quangduc.com
http://www.tuvienquangduc.com.au (old)
Xin gửi Xin gửi bài mới và ý kiến đóng góp đến Ban Biên Tập qua địa chỉ:
[email protected]