Khóa An Cư cầu nguyện và giảng dạy tại chùa Evry

Khóa An Cư
cầu nguyện và giảng dạy
tại chùa Evry

Báo Le Parisien - Florian Garcia Ngày 17 tháng 1 năm 2018, 11:33

Chùa Khánh Anh ở Evry tổ chức một khóa An Cư Kiết Đông quốc tế với sự tham dự của hơn một trăm tu sĩ Phật giáo

Cho đến ngày thứ sáu, ngôi chùa lớn nhất châu Âu chào đón 105 tu sĩ Phật giáo đến từ khắp Châu Âu. Nhịp sống cầu nguyện và tu tập hàng ngày của các nam nữ tu sĩ và Phật tử

Cuộc sống của những vị nầy theo nhịp tu tập và cầu nguyện. Cho đến ngày thứ sáu, 105 tu sĩ Phật giáo châu Âu đã đặt để hành trang của mình trong những phòng mới toan của ngôi chùa Khánh Anh Evry. Hơn hai mươi sáu năm, sau những cuộc tham luận đầu tiên để thực hiện công trình , ngôi chùa Phật giáo lớn nhất ở châu Âu hoạt động với tốc độ cao. Sau khi đặt viên đá đầu tiên vào năm 1995, công trình đã thực sự bắt đầu ... mười năm sau đó, để chính thức hoàn thành vào năm 2016. Cuối cùng, dự án 10 triệu Euro đã lên đến 22 triệu Euro.

Mỗi năm có 2 khóa An Cư lớn, theo anh Ong Kim Ngôn - một Phật tử của chùa. Đây là khóa mùa đông. Chùa cũng có khóa mùa hè, và những khóa tu học khác nhưng nhỏ hơn. Ngoài sự tu học của các tu sĩ, trong năm chùa còn tổ chức các lễ hội, như lễ Vesak (lễ Phật Đản) hoặc lễ Vu Lan, một cơ hội để các tín hữu báo hiếu cha mẹ và tổ tiên.

Ngoài những giai đoạn tu, học, phía sau những bức tường sơn màu vàng cam của chùa Khánh Anh  "Luôn luôn có khoảng năm mươi người công quả", anh Kim Ngôn cho biết. Thức dậy lúc 5 giờ sáng với một buổi thiền định. Sau đó, từ 6 giờ 30 đến 7 giờ 30, tín hữu gặp nhau để đọc tụng nghiên cứu kinh điển trong một chánh điện tuyệt vời, nơi đặt một tượng Phật to lớn, nơi được đức Đạt Lai Lạt Ma điểm nhãn  chúc lành vào năm 2008"

Trong truyền thống Phật giáo, một lời cầu nguyện trước mỗi bữa ăn. LP / F.G. (chú thich trên hình)

Vào 8 giờ các dạ dày bắt đầu làm việc. "Đây là bữa ăn sáng truyền thống, thường là súp. Nhưng có một số tu sĩ đang ăn theo dân Pháp với bánh mì trét bơ" anh nói thêm "khoảng nửa giờ để ăn" và sau đó giờ tụng kinh lại đến. Theo sau một chút nghỉ ngơi là một buổi giảng dạy mới, sau đó là bữa ăn trưa lúc 11:30

"Các bữa ăn được dùng trong im lặng,", trước khi thưởng thức các thực phẩm tự chế biến, các tu sĩ, với y áo vàng cam và các Phật tử, tụng những lời kinh và  cầu nguyện "Lời nguyện này dành cho tất cả mọi người đã đóng góp cho bữa ăn, từ người nông dân đến người làm trong nhà bếp". Đột nhiên, một người đàn ông bước ra khỏi phòng, một cái bát trong tay "Đó là chia xẻ thức ăn cho súc sanh, ngạ quỷ".

Không một tiếng động, bữa ăn được dùng trong nửa giờ. Luôn luôn trong sự an lạc, các nhà sư, tiếp theo là các Phật tử, sau đó bắt đầu một cuộc kinh hành dẫn tất cả ra sân của ngôi chùa. Trước khi trở vào chánh điện, với hướng dẫn nhịp nhàng của chuông trống Bát Nhã và các pháp khí. Vào buổi chiều, việc giảng dạy sẽ tiếp tục cho đến 6 giờ và sau đó là giờ ăn tối.

Sau bữa ăn là một buổi tụng kinh cuối trong ngày.

"Ngôi chùa này rất là thiết yếu" Hòa Thượng Thích Như Điền nói, ngài đến từ nước Đức đặc biệt cho khóa An Cư nầy. "Thiết yếu cho tất cả mọi người, không chỉ cho người Việt Nam và Phật giáo mà cho tất cả, để truyền bá hòa bình, an lạc trên thế giới"

Ở bên cạnh Hòa Thượng, là Thượng Tọa Thích Quảng Đạo, trụ trì chùa Evry, nở một nụ cười tươi "Tôi rất vui khi thấy tất cả các vị Tôn Đức này ở đây," ngài nói. Đây là ước mơ của mọi Phật tử, tôi hy vọng sự việc sẽ tiếp tục trong một thời gian dài"

* * *

Một bữa ăn từ thiện nhằm mục đích cứu trợ các nạn nhân của cơn bão Damrey

Anh Phật Tử chùa Khánh Anh cho biết : "Bão Damrey đã đậpvào Việt Nam vào đầu tháng 11, là cơn bão khủng khiếp nhất trong 15 năm qua. Chủ nhật này, chùa sẽ tổ chức một bữa ăn từ thiện để giúp đỡ các nạn nhân  lũ lụt, sạt lở đất đai, đướng sá, nhà cửa sập đổ ..., gần 100 người thiệt mạng trong những ngày đầu của thảm họa thiên tai này, cơn bão đã di chuyển vào trung phần Việt Nam, gây thiệt hại nặng nề cho thành phố Hội An một di sản Thế giới của UNESCO.

Chùa sẽ mở cửa cho tất cả mọi người và không cần ghi tên trước, bữa ăn sẽ bắt đầu khoảng giữa trưa và sẽ được theo sau buổi văn nghệ với những bài hát và điệu múa. Trên thực đơn, quý khách có thể thưởng thức các món đặc sản chay của Việt Nam.

Chủ nhật 21/01/2018, từ trưa đến 16 giờ chiều, tại chùa Khánh Anh, số 8, đường François-Mauriac ở Evry. Thông tin về 01.64.93.55.56. Tự do tham dự.

Bản Việt dịch của Minh Đức

Une vie de prières et d’enseignement à la pagode d’Evry

>Île-de-France & Oise>Essonne>Evry|Florian Garcia (florian_garcia1 sur Twitter)| 17 janvier 2018, 11h33 |0

Evry. La pagode Khanh Anh d’Evry accueille un séminaire international qui ressemble une centaine de moines bouddhistes. LP/Florian Garcia

Jusqu’à vendredi, le plus grand temple bouddhiste d’Europe accueille 105 moines de toute l’Europe. La prière et l’étude rythment le quotidien de ces hommes et femmes

Leur vie est rythmée par l’étude et la prière. Jusqu’à ce vendredi, 105 moines bouddhistes venus de toute l’Europe ont posé leurs valises dans les chambres flambant neuves de la pagode Khanh Anh d’Evry. Plus de vingt-six ans après les premières tractations pour sa réalisation, le plus grand temple bouddhiste d’Europe tourne à plein régime. Après une première pierre posée en 1985, les travaux avaient réellement commencé… dix ans plus tard, pour s’achever officiellement en 2016. Au final, la facture qui devait s’élever à 10 M€ atteint 22 M€.

« Il y a deux grands séminaires par an, indique Kim Ong, secrétaire général du comité Lotus, qui a piloté l’édification de ce lieu de culte. Celui-ci est celui d’hiver. Nous avons également celui d’été, et d’autres de plus petite envergure. » En plus de l’accueil de ces moines en formation, la pagode célèbre plusieurs fêtes par an, comme la commémoration du Vesak (la naissance de Bouddha) ou encore la fête de Vu Lan où les fidèles célèbrent leurs parents et leurs ancêtres.

Mais en dehors des périodes de séminaires, que se passe-t-il derrière les imposants murs ocre de la pagode Khanh Anh ? « Il y a toujours environ une cinquantaine de personnes, révèle Kim Ong. Les journées commencent à 5 heures du matin avec une première séance de méditation. Puis, de 6 h 30 à 7 h 30, les fidèles se retrouvent pour une étude de texte dans la grande salle de prière où trône une gigantesque statue de Bouddha de cinq tonnes bénie par le dalaï-lama en 2008. »

A 8 heures, les estomacs commencent à grogner. « Il s’agit d’un petit-déjeuner traditionnel, le plus souvent à base de soupe. Mais certains moines déjeunent maintenant à la française avec des tartines de pain », ajoute-t-il. Une petite demi-heure et l’heure de la prière sonne à nouveau. Un temps de recueillement suivi d’une nouvelle séance d’enseignement, puis du repas de 11 h 30.

« Les repas se prennent dans le silence », ajoute le secrétaire général du comité Lotus. Avant de déguster les préparations « maison », les moines, vêtus de leur tunique jaune, et les fidèles, se livrent à une nouvelle prière. « Cette prière s’adresse à tous ceux qui ont contribué au repas, de l’agriculteur aux personnes en cuisine », souligne-t-il. Soudain, un homme sort de la salle, un bol à la main. « C’est une offrande pour les oiseaux », précise Kim Ong.

Sans un bruit, le repas est avalé en une petite demi-heure. Toujours dans le calme, les moines, suivis des fidèles, entament alors une procession qui les mène à l’extérieur de la pagode. Avant de regagner la grande salle, guidés par les chants et les instruments de prière. L’après-midi, l’enseignement reprend jusqu’à 18 heures, l’heure du dîner. Après le repas, une dernière lecture clôt la journée.

« Cette pagode est nécessaire, confie le Très Vénérable Thich Nhu Dien, venu spécialement d’Allemagne pour le séminaire. Elle est nécessaire pour tout le monde, pas uniquement pour les Vietnamiens et les bouddhistes. Elle est nécessaire à tous pour répandre la paix sur le monde. »

A ses côtés, le vénérable Thich Quang Dao, responsable de la pagode d’Evry, esquisse un sourire. « Je suis très heureux de voir tous ces moines ici, conclut-il. C’est le rêve de tout bouddhiste, j’espère que cela va continuer encore longtemps. »

Un repas de charité au profit des victimes du typhon Damrey

« Le typhon Damrey, qui a touché le Viêt Nam début novembre, est le plus violent que nous ayons connu depuis 15 ans, souffle un fidèle de la pagode Khanh Anh d’Evry. Ce dimanche, nous organisons un repas de charité pour venir en aide aux victimes. » Routes inondées, glissements de terrain, maisons écroulées…, près de 100 personnes ont péri dans cette catastrophe naturelle qui a touché le centre du pays, dont la ville de Hoi An, classée au patrimoine mondial de l’Unesco. Ouvert à tous et sans inscription, le repas commencera vers midi et sera suivi de chants et de danses. Au menu, les convives pourront déguster des spécialités vietnamiennes telles que des salades et des nems végétariens.

Ce dimanche, de midi à 16 heures, à la pagode Khanh Anh, 8, rue François-Mauriac à Evry. Informations au 01.64.93.55.56. Participation libre.
http://www.leparisien.fr/info-paris-ile-de-france-oise/