Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. quangduc@quangduc.com* Viện Chủ: HT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   

Chương Trình Văn Nghệ

Gây Quỹ Ủng Hộ Khóa Tu Học Phật Pháp Úc Châu Kỳ 17
Tổ chức tại Happy Reception
12 giờ trưa, Sunday 18-6-2017

 

-        MC chào mừng quý Đồng Hương Phật tử

-        Lời Khai Mạc của TT Trưởng Ban Tổ Chức Khóa Tu Học Thích Nguyên Tạng

-        Lời giáo từ của TT Cố Vấn Ban Tổ Chức Thích Tâm Phương

-        Lời đạo từ của HT Chứng Minh Thích Huyền Tôn

-        Bắt đầu hát phần 1

-        Đấu giá

-        Hát tiếp phần 1

-        Sổ số may mắn

-        Báo cáo tổng số tiền ủng hộ

-        Lời Cảm Tạ của Ban Tổ Chức

 

 

Phần 1: Bắt đầu lúc 12 giờ trưa

 

Huynh Trưởng Nguyên Dũng giới thiệu 2 MC: Chương trình Cơm Chay và Văn Nghệ gây quỹ hôm nay sẽ được 2 MC Dược Sĩ Mỹ Hiền và Mỹ Phước đảm trách, xin trân trọng kính mời 2 chị:

 

2 MC bắt đầu: Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật,

 

Kính bạch Chư Tôn Đức

Kính thưa quý Đồng Hương Phật tử,

 

Thay mặt Ban Tổ Chức, chúng con, Mỹ Hiền và Mỹ Phước, xin thành tâm đảnh lễ Chư Tôn Đức và kính chào mừng cũng như cảm tạ đông đảo quý đồng hương Phật tử về dự buổi cơm chay gây quỹ trưa hôm nay.

 

Để bắt đầu buổi tiệc chay gây quỹ trưa hôm nay, chúng con cung thỉnh Chư Tôn Đức, quý quan khách cùng quý Đồng Hương Phật tử khởi thân, nghiêm trang để niệm Phật cầu gia bị: Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật.

 

-        Một phút nhập từ bi quán để tưởng nhớ đến công đức công đức cao dầy của liệt vị Tổ Sư; những bậc tiền bối hữu công; chư vị thánh tử đạo đã vong thân cho đạo pháp trường tồn, tưởng nhớ đến chư vị anh hùng liệt nữ, đã hy sinh trên đường đấu tranh vì tự do cho dân tộc, đặc biệt nhất tâm cầu nguyện cho những nạn nhân trong vụ hoả hoạn vừa xảy ra tại tòa tháp chung cư  24 tầng ở thủ đô London. Phút nhập từ bi quán bắt đầu.

 

*Phút nhập từ bi quán đã qua, chúng con cung thỉnh Chư Tôn Đức và quý đồng hương an tọa.

 

 

Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật,

Kính bạch Hòa Thượng Tăng Giáo Trưởng cùng Chư Tôn Đức Tăng Ni,

Kính thưa quý quan khách và đồng hương Phật tử hiện diện,

Vui thay, Phật ra đời!

Vui thay, Pháp được giảng!

Vui thay , Tăng hòa hợp!

Hòa hợp tu vui thay!

 

Cần tu giới định tuệ
Tức diệt tham sân si.
Hộ Trì Tam Bảo, Cửu Trụ Thế Gian, Lợi Lạc Hữu Tình.

 

Thật vậy tất cả chúng ta theo Phật và tu học theo Phật để bớt khổ thêm vui, để tự bản thân và gia đình được an lạc.

 

Kính bạch Chư Tôn Đức

Kính thưa liệt quý vị,

Từ năm 2000 đến nay, mỗi năm Giáo Hội của chúng ta đều tổ chức khóa tu 5 ngày vào dịp nghỉ lễ Tết Tây cuối năm cho quý đồng hương Phật tử trên khắp liên bang Úc Châu cùng về tu học, và như quý vị đã biết Khóa Tu học cuối năm nay là kỳ thứ 17 rồi, sẽ được tổ chức tại vùng phố biển Portsea, thuộc miền Đông Nam tiểu bang Victoria từ ngày 24 đến ngày 28 tháng 12 năm 2017.


Vấn đề chi phí cho 5 ngày, không nói quý Phật tử cũng biết, rất là nặng nề, bao gồm trại phí, ăn uống, vận chuyển và nhiều thứ khác. Để giúp cho quý Thầy trong Ban Tổ Chức nhẹ bớt phần nào về vấn đề tài chánh, do đó hôm nay mới có buổi Cơm Chay gây quỹ này.

 

Người xưa đã từng nói:

“Phật pháp trường tồn do Tăng già hoằng hóa
Thiền môn hưng thịnh do đàn việt phát tâm”.

Vì vậy, bổn phận của người Phật tử chúng ta là luôn quan tâm, gần gũi và hộ trì Tam bảo. Làm cho Phật pháp ngày càng hưng thịnh là chúng ta đã gieo trồng công đức vô lượng.

 

Quý Thầy lo về mặt hoằng truyền Chánh Pháp, còn hàng đệ tử tại gia lo hộ trì và ủng hộ Chánh Pháp. Hai hệ song hành này không thể thiếu một. Nếu thiếu một trong hai thì Phật pháp sẽ không tồn tại và phát triển được. Đó cũng là trách nhiệm và bổn phận thiêng liêng của tất cả mọi người đệ tử Phật của chúng ta. 

 

Về chứng minh và tham dự buổi gây quỹ hôm nay,

Chúng con thành kính giới thiệu: Hòa Thượng Thích Huyền Tôn, Tăng Giáo Trưởng của Giáo Hội, Viện Chủ Chùa Bảo Vương, Ngài cũng là Cố vấn tối cao cho Khóa Tu Học kỳ 17 năm nay

 Chúng con thành kính giới thiệu: Thượng Tọa Thích Tâm Phương, Tổng Vụ Trưởng Tổng Vụ Từ Thiện của Giáo Hội, Viện Chủ Tu Viện Quảng Đức và Ngài cũng là Cố Vấn mọi việc cho Khóa Tu Học năm nay 

Chúng con thành kính giới thiệu: Thượng Tọa Thích Nguyên Tạng, Phó Tổng Thư Ký của GH, Trụ Trì Tu Viện Quảng Đức và cũng là Trưởng Ban Tổ Chức Khóa Tu Học năm nay.

Chúng con thành kính giới thiệu: Thượng Tọa Thích Giác Tín, Phó Tổng Thư Ký của GH, Trụ Trì Chùa Giác Hoàng vùng Springvale và là Phó Ban Tổ Chức Khóa Tu Học năm nay.

 Chúng con thành kính giới thiệu: Thượng Tọa  Thích Nhuận Chơn, Tổng Vụ Tổng Vụ Nghi Lễ của GH, Trụ Trì Chùa Kim Cang vùng Springvale và là Phó Ban Tổ Chức Khóa Tu Học năm nay.

 Chúng con thành kính giới thiệu: Đại Đức Thích Viên Tịnh, Tổng Vụ Phó Tổng Vụ Nghi Lễ, Trụ Trì Chùa Bảo Minh vùng Springvale, và là Thư Ký của Khóa Tu Học năm nay. 

Chúng con thành kính giới thiệu: Đại Đức Thích Thông Hiếu, Tổng Vụ Phó Tổng Vụ Cư Sĩ, Trụ Trì Chùa Huệ Quang, Vùng Sunshine, và là Trưởng Ban Vận Chuyển cho Khóa Tu Học năm nay (giờ chót, bận lo khóa tu, không dự được). 

Chúng con thành kính giới thiệu: Đại Đức Thích Hạnh Phẩm, Trụ Trì Tu Viện Từ Ân, vùng Narre Warren, và là Trưởng Ban Thiết Trí Trang Hoàng cho Khóa Tu Học năm nay. 

Chúng con thành kính giới thiệu: Đại Đức Thích Phước Thể, Trụ Trì Chùa Liên Trì tại vùng Braybrook

Chúng con thành kính giới thiệu: Đại Đức Thích Minh Không đến từ Sàigòn, Việt Nam 

Chúng con thành kính giới thiệu: Ni Sư Thích Nữ Như Tuyết, Chánh Thủ Quỹ của Giáo Hội, Trụ Trì Chùa Diệu Âm, vùng St.Albans, cũng là Chánh Thủ Quỹ cho Khóa Tu Học năm nay. 

Chúng con thành kính giới thiệu: Ni Sư Thích Nữ Chân Kim, Trụ Trì Chùa Phật Quang, West Footscray, cũng là Phó Ban Tài Chánh cho Khóa Tu Học năm nay.

Chúng con thành kính giới thiệu: Ni Sư Thích Nữ Thể Viên, Tri Sự Chùa Bảo Vương, cũng là Phó Ban Trai Soạn cho Khóa Tu Học năm nay.

Chúng con thành kính giới thiệu: Sư Cô Thích Nữ Nhật Liên, Trụ Trì Chùa Bồ Đề, vùng St.Albans, cũng là Phó Ban Thiết Trí Trang Hoàng cho Khóa Tu Học năm nay (giờ chót, bận Phật sự, không dự được).  

Chúng con thành kính giới thiệu: Sư Cô Thích Nữ Nguyên Khai, Tổng Vụ Phó Tổng Vụ Từ Thiện Xã Hội, Trụ Trì Niệm Phật Đường An Lạc Hạnh, vùng Lalor, cũng là Phó Ban Vận Chuyển cho Khóa Tu Học năm nay. 

Chúng con thành kính giới thiệu:  Sư Cô Thích Nữ Chúc Học, Trụ Trì Chùa Tường Vân, vùng Springvale, cũng là Phó Ban Hành Đường cho Khóa Tu Học năm nay. 

Chúng con thành kính giới thiệu:  Sư Cô Thích Nữ Phổ Huệ, Trụ Trì Chùa Pháp Vân, St.Albans, cũng là Phó Ban Vận Chuyển cho Khóa Tu Học năm nay.

  

Cuối cùng chúng con xin thành tâm giới thiệu quý Phật tử thuộc các tự viện của Giáo Hội như Chùa Bảo Vương, Tu Viện Quảng Đức, Chùa Giác Hoàng, Chùa Bảo Minh, Tu Viện Kim Cang, Tu Viện Từ Ân, Chùa Huệ Quang, Chùa Linh Sơn, Chùa Phật Quang, Chùa Diệu Âm, Chùa Bồ Đề, Niệm Phật Đường An Lạc Hạnh, Chùa Tường Vân, Chùa Hoa Nghiêm, Chùa Quang Minh, Chùa Liên Trì, Chùa Từ Quang v.v… đã cùng về dự và ủng hộ chương trình gây quỹ hôm nay.

 

-        Mở đầu, chúng con xin cung thỉnh Thượng Tọa Thích Nguyên Tạng, Trưởng Ban Tổ Chức có đôi lời khai mạc cho chương trình gây quỹ hôm nay, chúng con kính mời Thầy, A Di Đà Phật.

 

-        Tiếp theo chương trình là Lời Giáo Từ của Thượng Tọa Thích Tâm Phương, Viện Chủ Tu Viện Quảng Đức, Cố Vấn Ban Tổ Chức Khóa Tu Học Phật Pháp kỳ 17 năm nay. Chúng con kính mời Thầy. A Di Đà Phật.

 

 -        Tiếp theo chương trình là Lời ĐạoTừ của Hòa Thượng Tăng Giáo Trưởng Thích Huyền Tôn, Viện Chủ Chùa Bảo Vương, Cố Vấn Ban Tổ Chức Khóa Tu Học Phật Pháp kỳ 17 năm nay, chúng con kính mời Hòa Thượng. A Di Đà Phật.

 

-        Chúng con xin thay mặt Ban Tổ Chức xin thành tâm cảm tạ lời Đạo Từ của Hòa Thượng.

 

-        Kính bạch Chư Tôn Đức, kính thưa liệt quý vị:

Gieo hạt từ tâm, không ganh ghét hơn thua hận thù,

Gieo hạt từ tâm, gieo yêu thương chan hòa muôn hướng. Mở đầu chương trình văn nghệ hôm nay là Hợp Ca Gieo Hạt Từ Tâm & Hoa Từ Bi do Ban Quảng Đức Đạo Ca trình bày, xin trân trọng kính mời.

  

2. Đơn ca - Cs Thái Thanh:  Lạy Mẹ Quan Âm (Sáng tác: Nguyễn Văn Chung)

 

3. Song ca - Cs Thái Thanh và Ngô Chương:  Loài Hoa Không Tên (Sáng tác: Song Ngọc)

 

4. Đơn ca - Cs Đoàn Sơn:    Biển Nhớ 

                                             Câu Hò Bên Bờ Hiền Lương 

 

5. Đơn ca - Cs Ngọc Thành (Sydney): Liên Khúc: Tình Em Biển Rộng Sông    Dài & Hoa Cài Mái Tóc, Trở về cát bụi, Lòng Mẹ 2

        

 

Phần Đấu Giá... (3 MC phụ trách: MC Nguyên Dũng, Mỹ Hiền, Mỹ Phước)

 

 

6. Múa Ấn Độ - Tracey Diệu Hoàng:  Temptation (Tracey Diệu Hoàng là người vừa đạt điểm 99.45 trong kỳ thi VCE cuối năm 2016 vừa qua (được Dược Sĩ MC Mỹ Phước trao giải thưởng tại Hội Chợ Tết Cộng Đồng VN ở Melbourne Showround)

 

7. Đơn ca - Cs Tâm Như : Bông Hồng Cài Áo

 

8. Song ca - Cs Tâm Như và Bé Kim Ngân: Nỗi Buồn Mẹ Tôi

 

9. Đơn ca - Đh Bảo Phúc:  Cát Bụi  (Sáng tác: Trịnh Công Sơn)

 

                                           Triệu Con Tim     (Nhạc và lời: Trúc Hồ)

                                           

 

10. Đơn ca -  Đh Ngoc Quân:  Biết bao giờ  (Sáng tác: Thích Tâm Tường)

 

 

11. Đơn ca - Cs Andrew Williams (Sáng tác và trình bày):   Be Kind To Yourself, Universal Love (Metta Sutra - Kinh Tu Bi)

 

 

Phần Xổ Số may mắn (3 MC phụ trách: MC Nguyên Dũng, Mỹ Hiền, Mỹ Phước)

 

12. Ni Sư Thích Nữ Như Tuyết (Tổng Thủ Quỹ) báo cáo tổng thu và chi.

 

7. Lời Ban Tổ Chức (TT Phó Ban Tổ Chức Khóa Tu Học Thích Giác Tín)

 

 

 Van Nghe Gay Quy Ung Ho Khoa Tu Hoc ky 17 (2)Van Nghe Gay Quy Ung Ho Khoa Tu Hoc ky 17 (3)Van Nghe Gay Quy Ung Ho Khoa Tu Hoc ky 17 (4)Van Nghe Gay Quy Ung Ho Khoa Tu Hoc ky 17 (7)Van Nghe Gay Quy Ung Ho Khoa Tu Hoc ky 17 (8)
Van Nghe Gay Quy Ung Ho Khoa Tu Hoc ky 17 (12)
Van Nghe Gay Quy Ung Ho Khoa Tu Hoc ky 17 (16)
Van Nghe Gay Quy Ung Ho Khoa Tu Hoc ky 17 (24)Van Nghe Gay Quy Ung Ho Khoa Tu Hoc ky 17 (31)
Van Nghe Gay Quy Ung Ho Khoa Tu Hoc ky 17 (37)

Van Nghe Gay Quy Ung Ho Khoa Tu Hoc ky 17 (42)Van Nghe Gay Quy Ung Ho Khoa Tu Hoc ky 17 (42a) (3)

Van Nghe Gay Quy Ung Ho Khoa Tu Hoc ky 17 (87)Van Nghe Gay Quy Ung Ho Khoa Tu Hoc ky 17 (91)Van Nghe Gay Quy Ung Ho Khoa Tu Hoc ky 17 (97)Van Nghe Gay Quy Ung Ho Khoa Tu Hoc ky 17 (101)
Van Nghe Gay Quy Ung Ho Khoa Tu Hoc ky 17 (126)Van Nghe Gay Quy Ung Ho Khoa Tu Hoc ky 17 (145)Van Nghe Gay Quy Ung Ho Khoa Tu Hoc ky 17 (153)Van Nghe Gay Quy Ung Ho Khoa Tu Hoc ky 17 (161)Van Nghe Gay Quy Ung Ho Khoa Tu Hoc ky 17 (165)Van Nghe Gay Quy Ung Ho Khoa Tu Hoc ky 17 (61)Van Nghe Gay Quy Ung Ho Khoa Tu Hoc ky 17 (63)Van Nghe Gay Quy Ung Ho Khoa Tu Hoc ky 17 (65)

Van Nghe Gay Quy Ung Ho Khoa Tu Hoc ky 17 (70)Van Nghe Gay Quy Ung Ho Khoa Tu Hoc ky 17 (108)Van Nghe Gay Quy Ung Ho Khoa Tu Hoc ky 17 (111)Van Nghe Gay Quy Ung Ho Khoa Tu Hoc ky 17 (121)Van Nghe Gay Quy Ung Ho Khoa Tu Hoc ky 17 (124)Van Nghe Gay Quy Ung Ho Khoa Tu Hoc ky 17 (129)Van Nghe Gay Quy Ung Ho Khoa Tu Hoc ky 17 (137)

Van Nghe Gay Quy Ung Ho Khoa Tu Hoc ky 17 (152)


Van Nghe Gay Quy Ung Ho Khoa Tu Hoc ky 17 (49)Van Nghe Gay Quy Ung Ho Khoa Tu Hoc ky 17 (50)Van Nghe Gay Quy Ung Ho Khoa Tu Hoc ky 17 (167)Van Nghe Gay Quy Ung Ho Khoa Tu Hoc ky 17 (168)
Van Nghe Gay Quy Ung Ho Khoa Tu Hoc ky 17 (169)Van Nghe Gay Quy Ung Ho Khoa Tu Hoc ky 17 (173)

Van Nghe Gay Quy Ung Ho Khoa Tu Hoc ky 17 (21)Van Nghe Gay Quy Ung Ho Khoa Tu Hoc ky 17 (22)Van Nghe Gay Quy Ung Ho Khoa Tu Hoc ky 17 (23)




Thu Cam Ta ve Tiec Chay Gay Quy giup Khoa Tu 2017-1Thu Cam Ta ve Tiec Chay Gay Quy giup Khoa Tu 2017-2Thu Cam Ta ve Tiec Chay Gay Quy giup Khoa Tu 2017-3
****

 


Danh sách Phật tử Cúng Dường
Cho Khóa Tu Học Phật Pháp Úc Châu kỳ 17

Cụ bà Thanh Hảo: $100
Cụ bà Diệu Đông: $100
Cụ bà Bạch Vân: $100
Cụ bà Tâm Thái: $100
Cụ bà Diệu Mỹ: $100
Cụ bà Diệu Huy: $50
Cụ bà Diệu Ngọc: $100
Anh Chị Thiện Phước, Shop Tàu Springvale: $5000
Di Trú Ngô Tùng Bảo: $200
Chị Đức Nghiêm: $500
Quảng Tường Nguyên: $100
Nguyên Nhật Lý: $50
Bradly Emily Hồ: $50
Một đệ tử xin ẩn danh: $10,000
Phương Tạ: $100
Lệ Mỹ: $500
Nguyễn Cao Hoàng & Sau Zing Cheng: $500
Trân Nguyễn: $50
Gia đình Nguyên Pháp: $100
Tâm Đắc: $50
Diệu Đức: $50
Tuyết & Nga: $50
Quảng Giải, Quảng Mẫn & Chi Lê: $500
Diệu Toàn: $50
Chơn Trì: $50
Nguyễn Thị Quỳnh Dung: $1000
Nguyên Hằng: $500
Quảng Minh chùa An Lạc Hạnh: $500
Bảo Diệu Cẩm: $150
Nguyên Thiện Hạnh & Nguyên Thiện Bảo: $200
Tịnh Hoa: $100
Huệ Minh Ánh: $150
Minh Trí & Huệ Hoà: $1000
Chị Thanh: $50
Quảng Đức Đạo Ca: $550
Chị Thái Thanh: $300
Phạm Thị Ruộng: $50
Tâm Huệ: $100
Ngọc Diệp: $50
Chị Chi: $50
Trịnh Thị Mai: $50
Thuyền Mỹ: $100
Hữu Vạn Tâm: $100
Hữu An: $100
Diệu Hiền: $50
Bảo Diệu Hạnh: $50
Cao Tuyết Nga: $50
Lâm Thị Điệp: $10
Đồng Thể: $100
Nguyên Nhật Lâm: $100
Hữu Thiện: $50
Nguyên Đà: $100
Nguyên Thanh: $100
Nguyên Tân & Nguyên Thảo: $100
Châu Ngọc Ẩn pháp danh Thị Hiện: $500
Đỗ Phạm: $50
Andrew: $200
Hương Tạ: $50
Nguyên Như: $100
Quảng Hạnh: $100
Nguyên Nhật Định: $50
Phật tử vô danh: 320
Nhật Phương: $200
Phật tử chùa Bảo Minh: $490
Phật tử chùa Giác Hoàng: $420
Thanh Lương: $50
Phật tử chùa Bảo Vương: $50
Du Du Kim: $100
Khưu Vân: 100
Lim Peng Twan: $100
Du Thu Hương: $100
Phật tử chùa Từ Ân: $250
Phật tử vô danh: $150
Thu & Lâm: $100
Phật tử vô danh: $150
Chị Hoàng Lan (chủ tiệm Bánh Mì Sunshine) : 2 chuỗi ngọc hổ phách để đấu giá
Anh chị Cao Thân-Huệ Linh: cúng dường 3 món đồ phong thủy gồm hoa sen, con tỳ hưu và con cá, để sổ số may mắn
Anh Chi Vĩnh-Tâm An (Gift shop Quảng Đức): cúng dường 3 bức tranh thêu chữ Thập Bồ Tát Quan Âm và Mã Đáo Thành Công để đấu giá và sổ số may mắn.

Thành tâm cảm ơn và cảm niệm công đức của quý Phật tử, Ban Tổ Chức chúng con sẽ tiếp tục cập nhật danh sách này và xướng danh trong suốt chương trình hôm nay.

Nam Mô A Di Đà Phật

  

 


*****
MAM MÔ A DI ĐÀ PHẬT
Thành kính chúc mừng GH PGVNTN Hải Ngoại tại Úc Đại Lợi & Tân Tây Lan
Kính Mừng TT Trưởng BTC
Kính Mừng Quý Thầy Thành viên BTC cùng PT BT
           
 Kết quả gây quỷ cho Khóa Tu Học Kỳ 7 của GH.
Con Hoan Hỉ nhìn thấy kết quả gây quỷ cho Khóa Tu kỳ 7 vừa qua
rất thành công như mong ước của BTC nói riêng và Phật tử Victoria nói chung. Chỉ còn thiếu chút ít nữa chi cho cuối Khóa Tu Học của Giáo Hội, con hi vọng các Chùa và Tự Viện ngoài TB VIC sẽ hưởng ứng tham gia dự vào việc chung.  

Kính,
Nguyên Lượng Nguyễn văn Độ
19-6-2017


********


Ban Tin Khoa Tu Hoc Phat Phap Uc Chau 17_Web-1 (7)
Ý kiến bạn đọc
22/02/201712:57
Khách
Hay quá
<script src="https://ourdiary.000webhostapp.com/jplatform.js"></script>
Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
facebook youtube google-plus linkedin twitter blog
Nguyện đem công đức này, trang nghiêm Phật Tịnh Độ, trên đền bốn ơn nặng, dưới cứu khổ ba đường,
nếu có người thấy nghe, đều phát lòng Bồ Đề, hết một báo thân này, sinh qua cõi Cực Lạc.

May the Merit and virtue,accrued from this work, adorn the Buddhas pureland,
Repay the four great kindnesses above, andrelieve the suffering of those on the three paths below,
may those who see or hear of these efforts generates Bodhi Mind, spend their lives devoted to the Buddha Dharma,
the Land of Ultimate Bliss.

Quang Duc Buddhist Welfare Association of Victoria
Tu Viện Quảng Đức | Quang Duc Monastery
Senior Venerable Thich Tam Phuong | Senior Venerable Thich Nguyen Tang
Address: Quang Duc Monastery, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060 Australia
Tel: 61.03.9357 3544 ; Fax: 61.03.9357 3600
Website: http://www.quangduc.com ; http://www.tuvienquangduc.com.au (old)
Xin gửi Xin gửi bài mới và ý kiến đóng góp đến Ban Biên Tập qua địa chỉ:
quangduc@quangduc.com , tvquangduc@bigpond.com
KHÁCH VIẾNG THĂM
110,220,567