Lòng Hiếu Chim Oanh Vũ

20/06/202510:44(Xem: 5258)
Lòng Hiếu Chim Oanh Vũ

LÒNG HIẾU CHIM OANH VŨ

 ChimOanhVu-4

Thuở xưa ở dãy Tuyết Sơn

Có chim oanh vũ dễ thương, hiền hòa

Vì cha mẹ bị mù lòa

Một mình chim phải bay ra khu rừng

Kiếm tìm trái chín thơm lừng

Mang về cung kính cúng dường mẹ cha.

Cách rừng cũng chẳng bao xa

Có ông điền chủ thật là tốt thay

Ruộng vừa cấy lúa năm nay

Ông bèn phát nguyện: "Lúa này trổ bông

Khi nào lúa tốt đầy đồng

Ai cần lương thực vui lòng lấy ăn!".

Một hôm oanh vũ bay ngang

Thấy bao nhiêu lúa óng vàng đẹp tươi

Chim bèn dừng cánh tìm mồi

Tha nhiều lúa tốt về mời mẹ cha,

Vừa khi điền chủ đi qua

Tưởng chim phá hoại, ông ta phiền lòng

Sai người giăng lưới trên đồng

Bắt chim oanh vũ bỏ lồng treo chơi.

Chim bèn nhỏ nhẹ đôi lời:

"Sao ông lại nỡ giam tôi thế này?

Ông thường bố thí hàng ngày

Cho nên tôi mới ngừng đây kiếm mồi!".

Ông điền chủ: "Kiếm cho ai

Mà sao lui tới tha hoài lúa ta?".

Chim thưa: "Tôi có mẹ cha

Cả hai đều bị mù lòa tối tăm

Bay đi kiếm sống khó khăn

Mình tôi phải lấy phần ăn ba người!".

Nghe ra điền chủ tươi cười

Thả chim và nói: "Xin mời từ nay

An tâm ghé lại ruộng này

Cứ dùng thóc lúa ta đây không buồn!".

Khen thay súc vật, chim muông

Mà lòng hiếu thảo còn hơn nhiều người

Đã sinh ra giữa đất trời

"Hiếu cùng cha mẹ" nhớ lời gấm hoa.

Con chim oanh vũ chính là

Tiền thân Đức Phật Thích Ca một thời,

Còn điền chủ tốt tuyệt vời

Là Xá Lợi Phất người đời kính yêu.

*

Tâm Minh Ngô Tằng Giao

(Thi hóa Truyện Cổ Phật Giáo)

_____________________________________

Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
08/05/2017(Xem: 17069)
Ngày xưa, ngày xửa, ngày xưa - Con người kiếp sống dây dưa lâu dài - Nhiều ngàn năm một cuộc đời - Rất là khác biệt với thời buổi nay.
07/05/2017(Xem: 22698)
Dịch thơ vốn là chuyện khó. Dịch thơ chữ Hán của một đại thiền sư khai sáng dòng Thiền Trúc Lâm Yên Tử tại Việt Nam là Tổ Sư Trần Nhân Tông (1258-1308) lại còn vô vàn khó khăn hơn nữa, bởi vì thơ chữ Hán của Thiền SưTrần Nhân Tông ngoài phẩm chất văn chương trác việt còn chứa đựng nội dung uyên áo của Thiền, của Phật Pháp.
06/05/2017(Xem: 17005)
Hàng xóm sát vách nhà cao Nhà mình thấp bé cúi chào khiêm cung Bốn bên kiên cố nhiều tầng Cúi nhìn nhà bé sáng trưng hoa đèn Ngạt ngào bảy bước hoa sen Cờ giăng ngũ sắc thiêng liêng Đạo Vàng
05/05/2017(Xem: 12488)
Dù đang sống cứ coi mình như đã chết Mặc cho đời hỷ nộ ái ố đi Cuộc sống này chẳng có gì phải đáng ghi Dẫu khanh tướng hay công thần bá tước .
05/05/2017(Xem: 17614)
Tôi thấy Phật ngự trong từng tia nắng, khi vườn tâm yên ắng những buồn lo
05/05/2017(Xem: 12003)
Áo cũ nâu sòng thấp thoáng bay Tháng ngày nhẹ bước đạo tình say Ta say về hướng Chân Thiện Mỹ Say cả cuộc đời dẫu trắng tay
05/05/2017(Xem: 13906)
Nằm ôm một bóng trăng gầy Vai nghiêng tủi nhục hờn lay mộng tàn Rừng sâu mấy nhịp Trường sơn Biển Đông mấy độ triều dâng ráng hồng Khóc tràn cuộc lữ long đong Người đi còn một tấm lòng đơn sơ ?
03/05/2017(Xem: 14066)
Một lần té bẳy lần ta đứng dậy Đứng một mình tiếp tục bước đường đi Ta không mong ai cứu vãn điều gì Chỉ muốn được cất bước đi vô ngại .
01/05/2017(Xem: 11812)
Vấp chân, trợt giữa chợ chiều Nhìn trời mà ngắm cánh diều nghiêng chao Buồn cười nên chẳng hư hao Chỉ đau thân xác ngã nhào vô duyên
01/05/2017(Xem: 15134)
Sáng nay ngày ba mươi Tháng tư mưa tầm tả Bao người con xa xứ Nhớ về chốn quê cha