Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. [email protected]* Viện Chủ: HT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   

Thiền Sư Hổ Khưu Thiệu Long Tán (thơ)

18/06/202105:04(Xem: 8125)
Thiền Sư Hổ Khưu Thiệu Long Tán (thơ)

219_TT Thich Nguyen Tang_Thien Su Thieu Long


Thiền Sư Hổ Khưu Thiệu Long Tán

HT Hư Vân

Kiến lìa chỗ thấy, kiến khôn phân
Mong được no cơm, áo ấm thân
Vật vốn đã không, trần hà khởi
Duyên đà từ bỏ thoát căn trần
Gió lay, nước chảy, phô trương đạo
Mưa tạnh, trời trong, hiển hoá thần
Vượt thoát hiểm nguy trùm máy tạo
Xưa nay, mới gặp bậc hiền nhân.

HT. Thích Minh Cảnh (dịch)

Hoạ:
Chơn Tâm Luận

Chơn tâm Phật tánh thể vô phân
Khởi vọng cho nên thọ huyển thân
Thân huyển tánh không hà sở khởi
Duyên mê tâm có ắt vương trần
Mây trôi gió thoảng nêu huyền đạo
Nước chảy hoa cười mở diệu thần
Sanh tử luân hồi do nghiệp tạo
Vọng nghiệp hết rồi hiển chân nhân.

California, 1:00 am, 04-03-2021
Hậu Học-Thích Chúc Hiền (kính họa)


Thiền Sư Viên Ngộ Khắc Cần Phật Quả Tán
HT. Hư Vân

"Cơ giáo hợp nhau, trí tuệ sau
Thuốc thang tùy bệnh giúp người đau
Ngộ tâm người mỉm trao chân pháp
Đầu gật vô ngôn tỏ lý mầu
Rõ tiếng thông âm, từng tỉnh mộng
Thấy bay nghe gáy rõ tâm đầu
Trời nghiêng biển động Tu Di ngã
Đại địa sơn hà sụp đổ nhào".
HT. Thích Minh Cảnh (dịch)

Hoạ:
Bước Theo Chân Phật
Phật đi trước con bước theo sau
Học hạnh từ bi vơi khổ sầu
Lẽ diệu phơi bày khai mật pháp
Tâm chơn hiển hiện mở linh mầu
Chuông ngân suối chảy xua trần mộng
Dạ cảm sương rơi sáng nguyệt đầu
Trạo khúc thiền ca tan luỵ ngã
Phúng kinh lễ Phật niệm ân sâu!

California, 1:30 am, 04-03-2021
Hậu Học-Thích Chúc Hiền (kính họa)


Thiền Sư Pháp Diễn Tán
HT. Hư Vân

Ma-ni châu báu tự nhiên sanh
Muốn được phải nên dứt đấu tranh
Phương tiện khéo quyền chăm thuyết pháp
Biện tài vô ngại quyết tâm hành
Sư nhân việc ấy mồ hôi đổ
Ta bởi do đày dạy trẻ lành
Xá-lợi như mưa bày đại định
Dương tháp Đông Sơn sớm tựu thành.

HT. Thích Minh Cảnh (dịch)

Hoạ:

Chuyển Kiếp Luân Hồi
Luân hồi sanh tử tử sanh sanh
Nhân ngã thị phi tranh đoạt dành
Lục đạo sa chân muôn kiếp khổ
Ba đường lở bước vạn đời quanh
Ngày nương Pháp Phật tu tâm thiện
Đêm tọa Bồ Đoàn học đức lành
Kiểm thúc sáu căn nhiếp ý định
Lâu ngày chày tháng nguyện viên thành.

California, 2:00 am, 04-03-2021
Hậu Học-Thích Chúc Hiền (kính họa)


Thiền Sư Bạch Vân Thủ Đoan Tán
HT. Hư Vân

“Người xưa đối cảnh tỉnh cơn mê
Đốn phá vô minh sạch một i mờ
Anh sợ người cười, sai một thẻ
Hắn mừng tôi thích, biết thiên cơ
Nghe qua tự rõ đời hư huyễn
Lập tức ngộ ngay tánh sạch nhơ
Dạo khúc tơ đồng, ai kẻ biết
Người đông hiếm kẻ đạt thiền cơ"

HT. Thích Minh Cảnh (dịch)

Hoạ:
Tập Tu

Xưa nay theo cảnh ý lầm mê
Bỏ mất chơn tâm phủ bụi mờ
Lắm nẻo sầu ưu vùi lối đạo
Bao niềm khổ luỵ bít thiền cơ
Ngồi ngắm đời qua xua tan huyễn
Quán nhìn việc đến gạn sạch nhơ
Chuyển đổi vô minh soi lối biết
Để niềm phước hạnh thắp nguồn thơ!

California, 2:45 am, 04-03-2021
Hậu Học-Thích Chúc Hiền (kính họa)



219_TT Thich Nguyen Tang_Thien Su Thieu Long


Bài họa

THIỀN SƯ HỔ KHƯU THIỆU LONG TÁN
HT HƯ VÂN

Kiến lìa chỗ thấy, kiến khôn phân
Mong được no cơm, áo ấm thân
Vật vốn đã không, trần hà khởi
Duyên đà từ bỏ thoát căn trần
Gió lay, nước chảy, phô trương đạo
Mưa tạnh, trời trong, hiển hoá thần
Vượt thoát hiểm nguy trùm máy tạo
Xưa nay, mới gặp bậc hiền nhân.

HT. Thích Minh Cảnh (dịch)

Hoạ:

CHƠN TÂM LUẬN

Chơn tâm Phật tánh thể vô phân
Khởi vọng cho nên thọ huyển thân
Thân huyển tánh không hà sở khởi
Duyên mê tâm có ắt vương trần
Mây trôi gió thoảng nêu huyền đạo
Nước chảy hoa cười mở diệu thần
Sanh tử luân hồi do nghiệp tạo
Vọng nghiệp hết rồi hiển chân nhân.

California, 1:00 am, 04-03-2021
Hậu Học-Thích Chúc Hiền (kính họa)

TU HỌC

Phật tánh chơn thường rõ chẳng phân
Tâm bình không trụ tiếc gì thân.
Xa lìa vọng động đâu tình khởi?
Dứt bỏ ngược xuôi hết sắc trần.
Hận giải nương Thầy qui nẻo đạo,
Pháp khai chỉnh lối lắng đường thần.
Trầm luân luỹ kiếp thôi đừng tạo…
Huân tập đêm ngày sáng trí nhân.

19/6/2021
PT. Minh Đạo (Kính hoạ)

THIỀN SƯ VIÊN NGỘ KHẮC CẦN PHẬT QUẢ TÁN
HT. HƯ VÂN


"Cơ giáo hợp nhau, trí tuệ sau
Thuốc thang tùy bệnh giúp người đau
Ngộ tâm người mỉm trao chân pháp
Đầu gật vô ngôn tỏ lý mầu
Rõ tiếng thông âm, từng tỉnh mộng
Thấy bay nghe gáy rõ tâm đầu
Trời nghiêng biển động Tu Di ngã
Đại địa sơn hà sụp đổ nhào".

HT. Thích Minh Cảnh (dịch)

Hoạ:

BƯỚC THEO CHÂN PHẬT

Phật đi trước con bước theo sau
Học hạnh từ bi vơi khổ sầu
Lẽ diệu phơi bày khai mật pháp
Tâm chơn hiển hiện mở linh mầu
Chuông ngân suối chảy xua trần mộng
Dạ cảm sương rơi sáng nguyệt đầu
Trạo khúc thiền ca tan luỵ ngã
Phúng kinh lễ Phật niệm ân sâu!

California, 1:30 am, 04-03-2021
Hậu Học-Thích Chúc Hiền (kính họa)

TUỆ HIỂN

Ngộ pháp hành trì tuệ hiển sau,
Ươn hèn giải đải trầm luân đau!
Ngày đêm chớ thối nương kinh kệ,
Thời khắc không xao tỏ Phật mầu.
Rõ biết, cầu tâm mê vốn mộng,
Thường mong, nhận Trí Nhã luôn đầu.
Tai ương khổ luỵ là sa ngã,
Hoa giác nở bừng khắp chốn sâu…

19/6/2021
PT. Minh Đạo (Kính hoạ)


THIỀN SƯ PHÁP DIỄN TÁN
HT. HƯ VÂN

Ma-ni châu báu tự nhiên sanh
Muốn được phải nên dứt đấu tranh
Phương tiện khéo quyền chăm thuyết pháp
Biện tài vô ngại quyết tâm hành
Sư nhân việc ấy mồ hôi đổ
Ta bởi do đày dạy trẻ lành
Xá-lợi như mưa bày đại định
Dương tháp Đông Sơn sớm tựu thành.

HT. Thích Minh Cảnh (dịch)

Hoạ:

CHUYỂN KIẾP LUÂN HỒI

Luân hồi sanh tử tử sanh sanh
Nhân ngã thị phi tranh đoạt dành
Lục đạo sa chân muôn kiếp khổ
Ba đường lở bước vạn đời quanh
Ngày nương Pháp Phật tu tâm thiện
Đêm tọa Bồ Đoàn học đức lành
Kiểm thúc sáu căn nhiếp ý định
Lâu ngày chày tháng nguyện viên thành.

California, 2:00 am, 04-03-2021
Hậu Học-Thích Chúc Hiền (kính họa)

NGUYỆN TU

Chân tính thường hằng vốn chẳng sanh,
Dương trần khổ luỵ mãi phân tranh.
Khi mê rõ hẳn tìm nương pháp,
Lúc tỉnh nhìn ra lấy tuệ hành.
Cực lạc đường về xuôi tánh diệu,
Từ bi hướng đến trọn tâm lành.
Luôn rèn Trí Nhã thì an định,
Trút cả… thong dong nguyện đạo thành…

19/6/2021
PT. Minh Đạo (Kính họa)


THIỀN SƯ BẠCH VÂN THỦ ĐOAN TÁN
HT. HƯ VÂN

“Người xưa đối cảnh tỉnh cơn mê
Đốn phá vô minh sạch một i mờ
Anh sợ người cười, sai một thẻ
Hắn mừng tôi thích, biết thiên cơ
Nghe qua tự rõ đời hư huyễn
Lập tức ngộ ngay tánh sạch nhơ
Dạo khúc tơ đồng, ai kẻ biết
Người đông hiếm kẻ đạt thiền cơ"

HT. Thích Minh Cảnh (dịch)

Hoạ:

TẬP TU

Xưa nay theo cảnh ý lầm mê
Bỏ mất chơn tâm phủ bụi mờ
Lắm nẻo sầu ưu vùi lối đạo
Bao niềm khổ luỵ bít thiền cơ
Ngồi ngắm đời qua xua tan huyễn
Quán nhìn việc đến gạn sạch nhơ
Chuyển đổi vô minh soi lối biết
Để niềm phước hạnh thắp nguồn thơ!

California, 2:45 am, 04-03-2021
Hậu Học-Thích Chúc Hiền (kính họa)

CHẤP MÊ

Thấy được luân hồi dứt chấp mê,
Nguyền qui pháp Phật vén tâm mờ.
Vì theo lối nhỏ nên bền chí,
Bởi tích duyên lành chuyển sáng cơ.
Lập hạnh tu nhân xua mộng huyễn,
Nương từ trì tánh xoá phiền nhơ.
Đang còn lục đạo sầu ai biết?
Tĩnh ngộ thường an thoát luỵ chờ.

19/6/2021
PT. Minh Đạo (kính hoạ)




facebook-1


***
youtube


 
Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
08/05/2018(Xem: 8185)
Tháng năm thành kính cúng dường Nhân ngày Phật Đản dọn đường quét tâm Kiên trì hành Pháp chuyên thâm Kính quy Tam Bảo chẳng lầm được đâu .
08/05/2018(Xem: 7509)
Bấy lâu quờ quạng không rõ hướng Đạo Mầu vi diệu chẳng tìm nương Nhờ Tăng dẫn dắt theo Chánh Pháp Lạc loài nay tìm lại Cố Hương Khát khao đời sống thật hiền hoà Đúng thời nương Giáo Pháp Thích Ca Hành thiện lánh ác mà chuyển hóa Tịnh tâm dần từng bước thiền na
08/05/2018(Xem: 7036)
Ly cà phê mỗi sáng Ta lặng ngồi nhớ ghi Qua bao lời Phật dạy Chuyển bước đẹp từ bi .
08/05/2018(Xem: 7123)
Thiêng liêng mầu nhiệm ánh dương tràn , Ban rải tình thương đến muôn vàn, Diễn giảng kinh vàng lan khắp chốn, Hoàng dương chánh pháp dứt kêu than.
08/05/2018(Xem: 6375)
Đạo pháp dạy lấy từ bi làm gốc Pháp nhiệm mầu hãy học để khai tâm Tứ Diệu Đế, Bát Chánh Đạo gieo mầm Đuốc soi sáng ngàn năm lời Phật dạy. Vạn vật luân lưu hữu hình hữu hoại Cõi vô thường không trụ lại mãi đâu Bể trần gian lặn hụp trong khổ sầu Đời ngắn ngũi như bóng câu qua cửa.
08/05/2018(Xem: 7802)
Quảng Đức uy nghi giữa chốn trần Khai nguồn Chánh Đạo độ trì nhân Vườn Thiền xới đắp gieo mầm pháp Cửa Phật hành trì mõ điểm ngân Tiếp bước Như Lai đường giải thoát Truyền thừa Phật pháp nẽo toàn Chân Gần xa đạo hữu hằng thăm viếng Thắp đuốc từ bi tỏa rạng ngần. Sài Gòn 6-5-2018 Phật tử Nguyễn Văn Tiến
08/05/2018(Xem: 7588)
Kính bạch Thầy , gần đây con thường bị phân tâm khi tiếp xúc với người theo Phật giáo nguyên thủy hay Thiền Tông khi nói đến Câu niệm hồng danh ADi Đà Phật , nhưng từ khi đi hành hương về , không biết có tiếng nói gì đó trong thẩm sâu tiềm thức con , khiến con phải coi lại hết những gì đã sưu tầm thì một đoạn trong bài dịch của Thầy đã làm con chợt tỉnh ngộ, đó là bài "Cái Chết Không Phải Là Sự Chấm Dứt" ( Nguyên tác: Đại Sư Tulku Thondup TT Thích Nguyên Tạng dịch, mời xem)
05/05/2018(Xem: 6909)
Trong tâm nửa tỉnh nửa mê, Tỉnh là Bồ Tát, mê là chúng sinh Kiếp người nặng nghiệp vô minh Tham mê sắc dục lụy tình khổ thân Lợi danh quyền thế tranh phần Tham, sân, si, hận vô ngần đắm say
05/05/2018(Xem: 7741)
Bạn ơi, đừng ngạc nhiên. .. Khi nghe" Đời chỉ là chuyến xe buýt " Những lúc gặp nhau ...khách lạ giữa đường Bận lòng chi phiền não hoặc đau thương Có động tâm .....ấy cố tình ta giữ lại !!
04/05/2018(Xem: 9467)
Phật Pháp nhiệm mầu Về đất Phật, thoát vòng sinh tử Tâm an lành hai chữ từ bi Mở lòng buông xã sân si Vô minh ảo vọng lụy bi kiếp người Bỏ thế tục vui tươi tâm tánh Đến thiền môn đạo hạnh trau dồi Cuộc đời như áng mây trôi Có, không, không, có hợp rồi lại tan Bóng công danh bên đàng hư ảo Bụi hồng trần gió bảo cuốn trôi
facebook youtube google-plus linkedin twitter blog
Nguyện đem công đức này, trang nghiêm Phật Tịnh Độ, trên đền bốn ơn nặng, dưới cứu khổ ba đường,
nếu có người thấy nghe, đều phát lòng Bồ Đề, hết một báo thân này, sinh qua cõi Cực Lạc.

May the Merit and virtue,accrued from this work, adorn the Buddhas pureland,
Repay the four great kindnesses above, andrelieve the suffering of those on the three paths below,
may those who see or hear of these efforts generates Bodhi Mind, spend their lives devoted to the Buddha Dharma,
the Land of Ultimate Bliss.

Quang Duc Buddhist Welfare Association of Victoria
Tu Viện Quảng Đức | Quang Duc Monastery
Most Venerable Thich Tam Phuong | Senior Venerable Thich Nguyen Tang
Address: Quang Duc Monastery, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060 Australia
Tel: 61.03.9357 3544 ; Fax: 61.03.9357 3600
Website: http://www.quangduc.com
http://www.tuvienquangduc.com.au (old)
Xin gửi Xin gửi bài mới và ý kiến đóng góp đến Ban Biên Tập qua địa chỉ:
[email protected]