22. Phẩm Địa Ngục

14/03/202116:51(Xem: 9135)
22. Phẩm Địa Ngục

Kinh Pháp Cú

____________
Dhammapada
____________

 

Chuyển vần lục bát : Nhuận Tâm Nguyễn Kim Cương

 Bản gốc :
Hoà Thượng Thích Thiện Siêu dịch từ bản chữ Hán

Hoà Thượng Thích Minh Châu  từ bản chữ Pali


22. Phẩm Địa Ngục (NIRAYAVAGGO)
---o0o---

306. Nói sai, nói láo, nói càn
Có làm mà nói không làm, điêu ngoa
Tạo ra nghiệp ấy, ắt là
Chết sa địa ngục, khó mà thoát đâu

307. Cà sa khoác mượn lấy mầu
Không ngăn ác hạnh, dãi dầu buông lung
Ác nhân tại nghiệp ác sinh
Chết sa địa ngục, thọ hình chẳng sai

308. Ai kia phá giới, tu lơi
Gây ra nghiệp ác, sống đời buông lung
Thà rằng nuốt sắt đỏ nung
Còn hơn ăn của cúng dường thập phương

309. Bốn tai ách sẽ đón đường
Những người phóng dật muốn thương vợ người
Ngủ không yên, họa chẳng rời
Bị chê bai, địa ngục thời đọa sa

310. Chớ mà theo vợ người ta
Ít vui, hoảng sợ hoặc là mắc tai
Vương vòng pháp luật, tàn đời
Đọa đầy ác thú là nơi đón chờ

311. Cỏ kia sắc, nắm vụng về
Thế nào cũng phải một bề đứt tay
Sa môn giới hạnh chẳng ngay
Đọa sa địa ngục, lẽ này tất nhiên

312. Sống buông lung, chẳng giữ gìn
Nhiễm ô giới hạnh, chẳng tin tu hành
Đó là lối sống chẳng thanh
Làm sao chứng được quả lành, quả cao

313. Việc cần làm, gắng sức vào
Làm say mê, chẳng lúc nào nghỉ ngưng
Xuất gia mà vẫn buông lung
Sống đời phóng dật, chỉ tăng dục trần

314. Không làm điều ác là hơn
Làm rồi thọ khổ, biết đường tránh đâu
Hãy làm điều thiện cho mau
Làm xong chẳng tiếc, vui sao một niềm

315. Như thành kia ở ngoại biên
Trong ngoài canh giữ trang nghiêm, ngặt nghèo
Giữ mình, cũng phải y theo
Chớ buông lung, chỉ thoáng vèo sát na (1)
Buông lung một phút giây qua
Chính là lúc địa ngục sa mấy từng


(1) Sát na: thời gian của một niệm, một ý nghĩ



316. Không đáng hổ, lại thẹn thùng
Việc nên hổ thẹn, lại không hổ gì
Là do tà kiến chấp nê
Đọa sa địa ngục, khó bề thoát thay

317. Không đáng sợ, lại sợ ngay
Việc nào đáng sợ, mảy may không hề
Là do tà kiến chấp nê
Đọa sa địa ngục, khó bề thoát thay

318. Không gây lỗi, lại nhận ngay
Đến khi có lỗi, mảy may không hề
Là do tà kiến chấp nê
Đọa sa địa ngục, khó bề thoát thay

319. Có gây lỗi, biết nhận ngay
Không gây ra lỗi, cũng hay biết rành
Là nhờ Chánh Kiến giúp mình
Giữ tâm Chánh Kiến, đường lành cận bên


---o0o---



***

facebook-1


***
Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
01/11/2016(Xem: 10790)
Gió cuốn mây về trước cửa sông, Lăn tăn sóng nước cảnh mênh mông. Thuyền neo bến đợi chờ người tới, Khách đến đò đưa thỏa kẻ mong.
31/10/2016(Xem: 10408)
Ra đi ai chẳng nhớ Nguồn suối mát tâm linh Mùi trầm hương giải thoát Bay khắp cuộc đời mình .
30/10/2016(Xem: 10784)
Trái tim từ bi Bồ Tát Mẹ hiền cứu khổ Quán Âm Biển đời khổ đau khắp chốn Vòng tay mở rộng Pháp thân .
29/10/2016(Xem: 12329)
Khoanh tay nắng chói chang đầu - Chờ nghe tiếng vọng gọi chầu minh quân - Mồ hôi giọt xuống gạch sân - Hay rơi nước mắt vội tan giấu lòng?
29/10/2016(Xem: 15347)
Trời dông, thác vỡ, lụt rồi Mưa rơi ngoài đấy, thắm đầy trong đây Buâng khuâng giữa cuộc đổi thay Biển dâu chìm nổi, nạn tai vô thường
25/10/2016(Xem: 13549)
Ngày Đại Hội năm thứ Mười sáu, phát động chiến dịch hổ trợ cách mạng Việt Nam, giải quyết vấn đề môi trường Formosa, giải thể bạo quyền hèn hạ, bán giang san, núi rừng biển đảo, dân tộc khổ triền miên, lãnh đạo gục mặt, bán nước cho Trung cộng xâm lăng, làm ô nhục quốc thể. Toàn dân lớn bé trẻ già, nữ Nam bất khuất, khí thế quật cường đứng dậy diệt bọn cộng bạo tàn. Toàn dân tham gia cuộc tranh đấu bảo vệ Tổ Quốc Việt Nam
23/10/2016(Xem: 11751)
Đường đạo mãi còn thênh thang rộng mở Tâm niệm lành nhớ nghĩ đến đường tu Phước duyên này là cả bước công phu Mang an lạc về ngay trong cuộc sống .
21/10/2016(Xem: 27601)
Ngẫm về khúc ruột Miền Trung Vùng đất kỳ lạ của cùng quê hương Dân tình sống thật dễ thương Tài ba cũng lắm, tai ương cũng nhiều Địa linh nhân kiệt tuyệt siêu Anh hùng liệt nữ mực điều viết son Gương cao vắt đỉnh Trường Sơn Thâm sâu in bóng rợn hồn Biển Đông Nhưng sao nghiệt ngã chất chồng Dân sinh thống khổ gánh gồng nhiễu nhương
21/10/2016(Xem: 12567)
Dân đã khổ lũ lụt càng thêm khổ Miền Trung ơi ! sao lại lắm đau thương Kẻ mất nhà người mất mạng thê lương Dân tôi khổ lòng tôi càng ray rứt .
20/10/2016(Xem: 11867)
Sống chuyên tu Phật Giàu có như ai Hạnh phúc không cần Nghĩ đến ngày mai .