Tu Viện Quảng Đức, 105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. [email protected]* Viện Chủ: HT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng *   

Tuổi Chín Mươi (thơ)

09/06/202013:21(Xem: 9253)
Tuổi Chín Mươi (thơ)
   
cu ba vien hue Cụ Bà Viên Huệ (ngồi) và con gái Lệ Tâm Tiền Anh Nhi
Hình chụp tại Lễ  Phật Đản lần thứ 2644 ở Chùa Quốc Tế Darwin,
  Ngày rằm tháng tư nhuần Canh Tý (Thứ bảy 6-6-2020)
 
 
Tuổi Chín Mươi
 
 
Nay chín mươi xuân tuổi đã vừa
Vẫn còn vui khỏe sớm chiều trưa
Cơm ngày hai bữa luôn ngon miệng
Kinh tụng một thời ôn tích xưa
 
Nhớ chùa, nhớ Phật, thương Thầy Tổ
Nhớ bạn đồng tu, nhớ muối dưa
Trải bấy mươi năm lòng vẫn nhớ
Bao giờ trở lại những ngày xưa.
 
Năm tháng qua rồi không trở lại
Tuổi đời chồng chất mãi thêm cao
Lòng luôn sáng suốt, luôn minh mẫn
Mong tới ngày về chốn Tịnh Bang
 
Đời là mộng ảo giấc chiêm bao
Làm chi nhọc sức phí công lao
Để tâm tu niệm bồi công đức
Mong sớm sanh về chín phẩm cao.
 
                        
                             Tháng Tư năm Canh Tý
                                      08/06/2020
                                       Viên Huệ


Cu Ba Vien Hue
TT Nguyên Tạng và Cụ Bà Viên Huệ

Ba Mươi Hai Tám Trăm Năm Mươi

Trải chín mươi xuân nghĩ cũng vừa
Tâm màng chi nữa những hơn thua
Thỏng buông nhẹ hẩng đời xuôi ngược
Kinh tụng ôn lời Phật Tổ xưa.

Mái chùa gói trọn bao nhung nhớ
Bạn đạo, thầy trò lúc nắng mưa
Mãi tới bây chừ lòng vẫn vậy
Văng vẵng đâu đây nhịp mõ khua

Sức người cạn kiệt theo năm tháng
Tóc bạc, da mồi, răng long thưa
Tâm hằng tĩnh thức, luôn tinh tấn
Xả báo thân như giấc ngủ trưa.

Học chữ Vô Thường mà chẳng thấm
Đời như giấc mộng thức tỉnh chưa
Ai ơi tu tiến bồi công đức
Chín phẩm sen vàng pháp thượng thừa....


Họa theo vần bài thơ Tuổi Chín Mươi của nữ thi lão Viên Huệ.
Sông Thu TBL
Thiền Lâm Pháp Bảo, Sydney, 11/6/2020



ChieuAnh

 CHÚC MỪNG CỤ VIÊN HUỆ THƯỢNG THỌ 90 Tuổi

Thượng Thọ chín mươi cũng chẳng vừa
Chuyên lòng niệm Phật sáng chiều trưa
Hướng về tam bảo rèn tâm đức
Ngũ dục xa lìa bỏ thói xưa

Con cháu trui rèn thành hữu dụng
Tổ tiên thờ phụng tưởng người xưa
Tam quy ngũ giới hành điều thiện
Chay lạt giản đơn rau quả dưa

Khi điều hiếu nghĩa thực hành vào
Giá trị con người được thật cao
Hoài bảo như vầy con cháu nhớ
Bây giờ thực hiện rất mong sao !

Ước nguyện tấn tu thành hiện thực
Cực lạc Tây phương đẹp biết bao
Cả nhà tín hạnh nguyện đầy đủ
Cữu phẩm liên hoa chắc được cao

Chùa Pháp Hoa – Nam Úc 09/06/2020
Thích Viên Thành
cu ba vien hue

Cụ Bà Viên Huệ và Sư Cô Giới Huyền cùng các con (từ phải sang, Tâm Quang Tiền Anh Thơ,
Lệ Tâm Tiền Anh Nhi, Phật tử Diệu Từ Đạo hữu Diệu Từ Hoàng Bích Hiển (gọi cụ bà Viên Huệ là dì ruột)

và con trai của cụ bà, Minh Trọng Tiền Lạc Quan)

Tuổi chín mươi
Con gái xin phụng họa bài thơ của Mẹ
Hơn chín mươi năm cũng chửa vừa
Che chở đàn con những sớm trưa
Vòng tay mẹ ấm nuôi con lớn
Từng bước đầu đời trên lối xưa
Dìu dắt tâm linh nương Phật Tổ
Khuyên con đạm bạc muối tương dưa
Cũng chẳng se sua đua chúng bạn
Học hành chăm chỉ noi gương xưa
Năm tháng dần trôi năm tháng trôi
Tóc xanh đã bạc tuổi cũng cao
Êm ả bình yên lòng hướng Phật
Hoa sen bừng nở chốn Lạc Bang
Quê cũ Liên Trì nhớ xiết bao
Chùa xưa gió lộng rặng phi lao
Mấy mươi năm thoáng như giấc mộng
Nhân lành vun đắp quả thanh cao
Brisbane, Mạnh Đông 2020
Tâm Quang


Cu Ba Vien HueCụ Bà Viên Huệ và Thượng Tọa Nguyên Tạng tại Chùa Quốc Tế, Darwin



 Chúc mừng Đại thọ 


Kính xin họa bài thơ Tuổi chín mươi của Cư sĩ Viên Huệ 

Phải mừng đại thọ chớ rằng “vừa”

Khó ai vui khỏe sớm, chiều, trưa . 

Nhiều kiếp  chưa từng phạm sát giới! 

Vẫn còn  minh mẫn , phước dư thừa. 

Tán dương ...luôn  tri ân Phật Tổ , 

Không quên đạo bạn những ngày xưa ...

Tình trọng Ân sâu thật quý hiếm !

Thảo nào công đức chẳng vơi thưa . 

Đã biết thời gian không trở lại , 

Thực tại khỏe vui sướng biết bao

Câu kinh niệm Phật thời thời nhớ 

Lo gì không  đến cõi Liên Hoa 

Từ lâu ta sống trong trường mộng 

Thiện lành duyên  thoát chốn lao xao 

Đấy nhờ Phật Pháp bồi công đức , 

Chín mươi , rồi bách tuế đến mau 

Ngày về Cực Lạc đừng mong ước   

Ai biết   Hạ, Thượng  phẩm sen nào ! 

Huệ Hương 


cu ba vien hue (3)


 
Chúc Thọ Chín Mươi
 
Bài thơ họa này Diệu Đạo con xin kính tặng cụ bà Viên Huệ chúc mừng thượng thọ Chín Mươi.


Chín mươi tuổi hạc đã tròn vừa
Dáng vẻ nụ cười nở sáng trưa
Con cháu vây quanh hòa hiếu thuận
Nét ngài hoan hỷ vẫn như xưa
 
Nhật tụng thiền môn luôn nhắc nhở
Đường tu đạm bạc muối cơm dưa
Một đời chay tịnh như Thầy Tổ
Ba nghiệp giữ gìn tự thuở xưa
 
Sông đời luân chuyển đâu dừng lại
Con sóng nhấp nhô lúc thấp cao
Như ánh hào quang luôn sáng tỏa
Như Lai dẫn lối chúng sanh vào
 
Vô thường cuộc sống có là bao
Huyễn hoặc trần gian chớ khát khao
Tinh tấn tiến tu đường tịnh độ
Thẳng đường lên đến Niết Bàn cao
 
***
 
Chúc mừng tuổi thọ Chín Mươi
Con xin cầu chúc cho Người mãi luôn
Trí minh thanh tịnh tâm hồn
Mai sau nương tựa Thế Tôn một đời

 
Strasbourg-Pháp quốc 09.06.2020
Diệu Đạo/Song Phượng

 


Cu Ba Vien Hue 


Chúc mừng Thượng thọ 


Chúc mừng cụ bà Viên Huệ thượng thọ Chín Mươi.


Tuổi thọ chín mươi chẳng phải vừa
Tâm tư thanh thản chuyện sớm trưa
Giữ lòng thanh tịnh ngày hai buổi
Ôn tụng lời kinh thuở xa xưa

Tâm nguyện quyết theo lời Phật Tổ
Thiểu dục ngại gì cơm muối dưa
Xa xăm khắc khoải luôn hằng nhớ
Quyết tìm trở lại chốn quê xưa

Bản lai diện mục hằng quay lại
Chân tâm hiện rõ nét thanh cao
Phật tâm soi sáng nguồn tuệ mẫn
Sen vàng hé nụ chốn Lạc bang

Đường xa quê cũ chẳng còn bao
Gắng lên Bác nhé ngại gì lao
Chúc Bác niên cao tròn ước mộng
Quê xưa sen nở phẩm vị cao.

Nam Mô A Di Đà Phật

Melbourne 10/6/2020

Thanh Phi

cu ba vien hue

Cụ Bà Viên Huệ và Sư Cô Giới Huyền cùng các con (từ phải sang, Tâm Quang Tiền Anh Thơ,
Lệ Tâm Tiền Anh Nhi, Phật tử Diệu Từ Đạo hữu Diệu Từ Hoàng Bích Hiển (gọi cụ bà Viên Huệ là dì ruột)

và con trai của cụ bà, Minh Trọng Tiền Lạc Quan)



Kính họa bài thơ “Tuổi Chín Mươi”
Kính mừng Thượng thọ Thân mẫu 90 tuổi

Thù ân báo đáp mấy cho vừa !
Thần tỉnh mộ khang những sớm trưa ...
“Hiếu vi tiên, nhân sinh bách hạnh”
Giữ gìn truyền thống nếp nhà xưa ...

Đạo cháu con dốc lòng hiếu thuận
Phải mau đền đáp chớ dây dưa
Công cha, nghĩa mẹ, ơn Thầy Tổ,
Dưỡng dục sinh thành tự thuở xưa ...

“Phật tại gia” chính đây Thân mẫu
Chín mươi Xuân đức trọng tuổi cao
Tròn chữ Hiếu Song Thân nào dễ
Hơn vẫy vùng tế thế kinh bang ...

Huyên đường Thượng thọ vui xiết bao
Cả đời vất vả nặng cù lao
Hồng phúc tâm hồn luôn minh mẫn
Nguyện cầu trường thọ tuổi thêm cao ...


Kính mừng Thượng thọ Thân mẫu
Mùa Phật Đản 2644 năm Canh Tý,
Tháng 06 năm 2020,
Trưởng nam
Minh Trọng Tiền Lạc Quan

 Kính họa bài thơ Tuổi Chín Mươi của cụ bà Viên Huệ

 


Cu Ba Vien Hue 



Chúc mừng Thượng thọ 

Chúc mừng cụ bà Viên Huệ thượng thọ Chín Mươi.



Kính mừng tuổi hạc cụ chín mươi

Tuy đã cao niên vẫn hơn người

Ăn ngon ngũ giấc nồng như trẻ

Thân tâm an lạc sắc còn tươi.

 

Tu tập bao năm vẫn một lòng

Đêm ngày niệm Phật thầm cầu mong

Công đức lâu nay sao tròn nguyện

Ngày về cõi Phật chẳng phí công.

 

Nhớ bạn đồng tu những sớm trưa

Vào chùa công quả những ngày mưa

Lần lượt ra đi xa cõi tạm

Bỏ lại trần gian kỷ niệm xưa.

 

Ngày ngày hướng Phật cố tu chuyên

Bao năm kinh kệ tạo phước duyên

Trí tuệ sáng ngời luôn tinh tấn

Sống đời tự tại được an nhiên.

Jacksonville, Florida 11/6/2020
Tâm Minh

Cu Ba Vien Hue 
TT Nguyên Tạng và Cụ Bà Viên Huệ


Tán Dương Thi Hữu Viên Huệ
Kính họa bài “Tuổi Chín Mươi” của Thi Hữu Viên Huệ. Kính chúc Thi Hữu thân tâm thường an lạc.

Cụ bà thượng thọ chín mươi thừa
Kinh lòng tụng niệm sớm mai trưa
Dưỡng đức nuôi ân gìn cội nghĩa
Trồng hương cấy tuệ giữ niềm xưa

Niệm Phật Pháp Tăng quy hướng tổ
Sống đời đạm bạc muối tương dưa
Biết bao kỷ niệm thời non trẻ
Nay mãi còn in dưới bóng chùa

Thời giờ lặng lẽ vội qua mau
Tuổi đời mỗi lớn mỗi năm cao
Tinh cần vững chãi không xao lãng
Thần thái ung dung nét thanh tao

Thấy được kiếp người tợ chiêm bao
Một mai lở mất biết về đâu?
Nên chi Viên Huệ bình tâm thản
Nguyền ước đài sen nguyện bước vào.


California, 10-06-2020
Trúc Nguyên-Thích Chúc Hiền ( Cảm họa)



cu ba vien hue

Cụ Bà Viên Huệ và Sư Cô Giới Huyền cùng các con (từ phải sang, Tâm Quang Tiền Anh Thơ,
Lệ Tâm Tiền Anh Nhi, Phật tử Diệu Từ Đạo hữu Diệu Từ Hoàng Bích Hiển (gọi cụ bà Viên Huệ là dì ruột)

và con trai của cụ bà, Minh Trọng Tiền Lạc Quan)

 

Kính Mừng Thượng Thọ

Tâm Nguyện của Thân Mẫu

 

 

Đã chín mươi hơn chớ chẳng vừa

Còn ham đọc sách quên ngủ trưa

Sáng chăm niệm Phật, chiều lần chuỗi

Đêm về vui nhắc chuyện ngày xưa.

 

Kim Sơn được sống gần chư Tổ 1

Bữa cơm ngon miệng với tương dưa

Thầy may áo mới cho đi học

Giới luật nghiêm trì đúng phép xưa.

 

Văn chương thi phú mong ghi lại

Ân tình Thầy Tổ, phẩm hạnh cao 2

Kinh điển trùng tuyên thêm thông suốt 3

Đường về đã chọn tới Lạc Bang.

 

Dạy dỗ cháu con, quý biết bao

Từ bi thương giúp giới cần lao

Tín tâm gìn giữ, luôn tinh tấn

Tuổi càng thêm lớn chí càng cao.

 

                                      Bắc Úc - 12/06/2020

                                      Lệ Tâm Tiền Anh Nhi

 

*****

 

1Thuở nhỏ ở chùa Kim Sơn, được học với quý Hòa Thượng Hành Trụ, Hòa Thượng Chí Thiện, Hòa Thượng Chánh Quang, Sư Trưởng Diệu Tấn, Ni Trưởng Như Thanh, ...

 

2Tập thơ Lăng Già Nguyệt Lạc gồm các bài cảm tác, thi điếu ghi lại công hạnh của chư Tăng Ni đã viên tịch.

 

3 Đã xuất bản quyển Quán Thế Âm Bồ Tát Tầm Thinh Cứu Khổ Phổ Môn Thị Hiện Đồ và quyển Hồi Ức Lược Sử Kim Sơn Phật Học Ni Trường, Phú Nhuận, Sàigòn.

Đã làm các bài thơ và tập thơ như: “Khuyến Phát Bồ Đề Tâm Văn”, “Học Tu

Bát Đại Nhơn Giác”, “Ôn Tu Diệu Pháp Liên Hoa”, “Pháp Hoa Cửu Dụ”,

“Lược Sử Cuộc Đời Đức Phật Thích Ca”, v.v...

 



Cu Ba Vien Hue (4)Cụ Bà Viên Huệ và phu quân của mình,  Cụ Ông Tiền Vĩnh Lạc 


Cám ơn Thi Hữu

 

      Cám ơn thi hữu bốn phương

Thơ mừng Thượng Thọ tình thương dạt dào

      Gẫm duyên tri ngộ thuở nào

Nghe tên biết tiếng gởi bao tâm tình

      Dẫu xa muôn dặm lộ trình

Vẫn như gần gũi có mình với ta

      Cùng là con Phật một nhà

Đài sen chín phẩm quê cha tìm về

      Thoát dòng sanh tử bến mê

Cõi vui Cực Lạc miền quê an nhàn

      Không còn lạc bước lang thang...

 

                             Bắc Úc, 14/06/2020

                                      Viên Huệ

In Trang
Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
Trang đầuTrang trước74757677787980Trang sauTrang cuối

28/07/2021(Xem: 5087)
Chuông Chùa lắng đọng cõi lòng Cho người tỉnh giấc núi sông động mình Thức rồi nhận mặt vô minh Đúng sai phân biệt trọng khinh rõ là Chuông ngân nhắc nhở thiết tha Quy y Tam Bảo an hoà thân tâm Lời Kinh Phật dạy thậm thâm Làm lành lánh ác thăng trầm phôi phai Dưỡng tâm tánh sống hoà hài Tròn ân vẹn nghĩa hôm mai an lành Sống tương tế hướng cao thanh Thương yêu cùng cả ngọn ngành Từ Bi!

27/07/2021(Xem: 11317)
Thật không ngờ trong bối cảnh xã hội mà toàn cầu thế giới đang khẩn trương đối phó với đại dịch kinh hoàng của thế kỷ 21 thế nhưng những người con đầy tâm huyết của Đức Thế Tôn chỉ trong nửa năm đầu 2021 đã thành lập được hai trang Website Phật học tại hải ngoại : Thư viện Phật Việt tháng 2/2021. do nhóm cư sĩ sáng tạo trang mạng của HĐHP, ( hoangpháp.org ) do ban Báo chí và xuất bản của Hội đồng Hoằng pháp tháng 6/2021 thành lập với sự cố vấn chỉ đạo của HT Thích Tuệ Sỹ Từ ngày có cơ hội tham học lại những hoa trái của Phật Pháp ( không phân biệt Nguyên Thủy, Đại Thừa ) , Tôi thật sự đã cắt bỏ rất nhiều sinh hoạt ngày xưa mình yêu thích và để theo kịp với sự phát triển vượt bực theo đà tiến văn minh cho nên đã dùng toàn bộ thời gian còn lại trong ngày của một người thuộc thế hệ 5 X khi về hưu để tìm đọc lại những tác phẩm , biên soạn, dịch thuật của Chư Tôn Đức,qua Danh Tăng, Học giả nghiên cứu khắp nơi .

24/07/2021(Xem: 5894)
thơ của Vương Đình Khoát Bản chất của con người 1/ Vật chất bao nhiêu để biết vừa? Lòng người ước muốn sáng, chiều, trưa Tham lam khó lấp đầy trong túi Thiếu thốn, dư thừa vẫn cứ ưa. Những cái tham của con người 2/ Ngũ cái tham lam nó diệt ta Ăn ngon, mặc đẹp, sắc, danh và Giường nằm ngủ nghỉ say sưa giấc Chẳng biết quanh ta thực chánh tà. Tác hại của lòng tham quá độ 3/ Ngũ dục si mê muốn với thèm Thanh, hương, vị, sắc, xúc tèm lem Thiêu thân tứ đại vòng sinh tử Khó tránh luân hồi, thoát bóng đêm. Đối trị lòng tham như thế nào? 4/ Đáy túi tham lam chẳng thấy vừa Giàu nghèo thiếu, đủ ví nắng mưa Sang hèn, toại chí do ta cả Khổ não ưu tư, chẳng biết thừa. Tham lam đưa ta đến đâu? 5/ Giận dữ, gian tham ngũ dục đồ Tranh giành, cấu xé lắm mưu mô Tương lai ngạ quỷ gieo mình xuống Ác đạo thiêu ta dưới đáy mồ. Phải làm gì khi biết mình tham? 6/ Lửa cháy tro tàn nóng vẫn nung Mong cầu, thấy thiếu mãi vô cùng Giàu sang, khổ não vô tri túc Dục vọng

22/07/2021(Xem: 6845)
Dòng thời gian ....làm thế nào tìm lại được ! Cuộc đời là trường thiền vĩ đại nhất Mỗi sự kiện , tình huống đều do phản ảnh.... Quả, Nhân Thích ứng và trải nghiệm nơi chính bản thân Chính xác , trung thực nhất để vượt qua căng thẳng ! Sự sống luôn biến động không ngừng làm lo lắng ! Vốn vô thường, chỗ bám víu nương tựa .... chênh vênh Công nghệ càng phát triển ô nhiễm mãi cứ tăng lên ? Bài đáp án còn nhiều loay hoay....khó đến chỗ rốt ráo !

19/07/2021(Xem: 5394)
Nửa cuộc đời sinh sống nơi nhộn nhịp Thành phố hoa lệ chưa lúc nào im vắng thế này Tim nhói đau … nhìn phong toả kéo dài Bạn bè người thân … bao giờ gặp lại ? Dây thân ái tình người khắp nơi… Hải ngoại Đóng góp nhiều lần … không vơi nỗi xót xa Nơi đất lạ … Còn phải lo chút tuổi già Và cứ thế … tình quê hương miên mang thương nhớ ! Không riêng gì thành phố xưa tôi ở

19/07/2021(Xem: 5815)
Tình cờ giở lại bài ca hay ngày trước! "MỞ RỘNG LÒNG, TIM ĐỪNG ĐỂ ĐÓNG BĂNG MẮT ĐỪNG CHE, ĐỪNG QUYẾT ĐOÁN KHĂNG KHĂNG" Thời xưa đó, nào đâu tôi hiểu được !

18/07/2021(Xem: 5779)
Thầy hành con cũng ôm cam Hướng tâm đóng góp chẳng màng ni tê Sao cho giải thoát mờ mê Để niềm khổ não chuyển bề vui tươi Vầng Trăng xin tặng cho người Sáng soi khắp cả mọi nơi rõ ràng Bóng đêm trùm phủ miên man Bình minh thức tỉnh Tâm càng tịnh thanh Chuyển dời theo hướng thiện lành Tâm hồn thư thới trong xanh cuộc đời Giai nhân dầu đẹp tuyệt ơi! Chỉ là cái đẹp nhất thời ngoài thân

17/07/2021(Xem: 6793)
Kính dâng Thầy bài thơ trình pháp sau khi nghe được bài pháp thoại tuyệt vời trưa hôm nay tại Trường Hạ Pháp Hoa nhờ đối con lại có thêm một tài liệu mới về Pháp Hoa đề cương với lời chỉ dạy của Sư Ông Làng Mai Thích Nhất Hạnh . Kính tri ân Thày đã tạo nhiều Phước duyên cho chúng đệ tử giữa thời đại dịch kinh hoàng này ? Kính chúc Thầy và quý Chư Tôn Đức tại khoá An Cư kiết Đông được pháp thể khinh an . Kính, HH

14/07/2021(Xem: 5210)
Âm nhạc trong ngày giản cách ! Kính dâng Thầy bài thơ để sách tấn các bạn đang chịu phong tỏa giản cách khắp nơi từ Việt Nam đến Sydney đang bị ảnh hưởng của biến thể Delta lây lan .. Kính chúc Thầy mọi điều cát tường luôn hiện đến , HH Âm nhạc, thơ văn không thể thiếu trong cuộc sống ! Xã hội, bối cảnh ...khiến sáng tạo đổi thay Âm điệu, tiết tấu biểu hiện nội tâm được hài hoà ! Yêu thích ...đấy do tương quan đồng cảm xúc

13/07/2021(Xem: 4935)
Hôm nay, chúng ta cùng bàn với nhau về đề tài Hạnh Phúc Hạnh Phúc, là một đề tài rất xưa cũ nhưng bao giờ nó cũng mới như ngày hôm nay, vì nó chính là điều mà chúng ta và cả toàn nhân loại này không ngừng tìm kiếm, nghĩ về... Có bao giờ con người không sống vì hạnh phúc? Hầu như mục tiêu của đại đa số con người của thời đại này là vươn đến sự thành công, giàu có, và dường như không ai bảo ai mọi người đều công nhận rằng hạnh phúc thường đi đôi với sự giàu sang.. Thế nhưng, có một câu nói thật đơn giản song khiến chúng ta suy tư rất nhiều: ''Người giàu chưa hẳn là người hạnh phúc, mà người hạnh phúc mới là người giàu''(Due de Levi's) Theo ý nghĩa câu nói trên, chúng ta có thể phân chia hạnh phúc làm hai loại.
Trang đầuTrang trước74757677787980Trang sauTrang cuối
facebook youtube google-plus linkedin twitter blog
Nguyện đem công đức này, trang nghiêm Phật Tịnh Độ, trên đền bốn ơn nặng, dưới cứu khổ ba đường,
nếu có người thấy nghe, đều phát lòng Bồ Đề, hết một báo thân này, sinh qua cõi Cực Lạc.

May the Merit and virtue,accrued from this work, adorn the Buddhas pureland,
Repay the four great kindnesses above, andrelieve the suffering of those on the three paths below,
may those who see or hear of these efforts generates Bodhi Mind, spend their lives devoted to the Buddha Dharma,
the Land of Ultimate Bliss.

Quang Duc Buddhist Welfare Association of Victoria
Tu Viện Quảng Đức | Quang Duc Monastery
Most Venerable Thich Tam Phuong | Senior Venerable Thich Nguyen Tang
Address: Quang Duc Monastery, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060 Australia
Tel: 61.03.9357 3544 ; Fax: 61.03.9357 3600
Website: http://www.quangduc.com
http://www.tuvienquangduc.com.au (old)
Xin gửi Xin gửi bài mới và ý kiến đóng góp đến Ban Biên Tập qua địa chỉ:
[email protected]