Trên Đỉnh Mây Trôi (thơ)

18/02/201915:56(Xem: 16153)
Trên Đỉnh Mây Trôi (thơ)
heart-from-cloud
TRÊN ĐỈNH MÂY TRÔI
Thơ Tánh Thiện
Ngàn năm mây núi xa xăm
Sương mờ bao phủ trăng rằm chiếu soi
Người Xưa trên đỉnh mây trôi
Khách thiền lặng lẽ giữa đồi ai qua?
                Tánh Thiện 11-2-2019


****

THE FLOWING CLOUDS
By Tánh Thiện
Translated by Nguyên Giác
High above the mountain clouds for thousands of years
a thin fog veils over the bright full moon.
Are the Zen practitioners -- those bygones over the flowing clouds and
those now living calmly among the hills -- really someone?
Feb 11, 2019
In Trang
Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
Trang đầuTrang trước358359360361362363364Trang sauTrang cuối

26/05/2012(Xem: 16898)
Mỗi lần ta gặp nhau Đều có niềm vui nhỏ Hôm nay anh lại có Một cánh hồng trao em

26/05/2012(Xem: 16964)
Rạng ngời một đóa kỳ hoa Vô cùng huyền diệu tinh ba khôn lường Linh Đàm phổ hóa tứ phương

26/05/2012(Xem: 17410)
Nợ nhau vì một câu nguyền Bạc đầu mưa nắng đôi miền đợi trông, Vầng trăng kia nợ dòng sông...

20/05/2012(Xem: 16354)
Đêm Bão (thơ)

20/05/2012(Xem: 16415)
Nói với Sarah (thơ)

18/05/2012(Xem: 15097)
Bên hiên Thiền Thất (thơ)

16/05/2012(Xem: 15461)
Mẹ Việt Nam đi tu (thơ)

16/05/2012(Xem: 15266)
Không biên giới (thơ)

13/05/2012(Xem: 16997)
Gái lớn ai không phải lấy chồng, Can gì mà khóc, nín đi không! Nguyễn Bính

13/05/2012(Xem: 18449)
Khi bước chân con không còn chập chững, Gánh nước mỗi ngày mẹ như thấy nặng hơn... Nguyễn Trung Kiên
Trang đầuTrang trước358359360361362363364Trang sauTrang cuối