Trên Đỉnh Mây Trôi (thơ)

18/02/201915:56(Xem: 16237)

TRÊN ĐỈNH MÂY TRÔI

Thơ Tánh Thiện

Ngàn năm mây núi xa xăm

Sương mờ bao phủ trăng rằm chiếu soi

Người Xưa trên đỉnh mây trôi

Khách thiền lặng lẽ giữa đồi ai qua?

Tánh Thiện 11-2-2019

****

THE FLOWING CLOUDS

By Tánh Thiện

Translated by Nguyên Giác

High above the mountain clouds for thousands of years

a thin fog veils over the bright full moon.

Are the Zen practitioners -- those bygones over the flowing clouds and

those now living calmly among the hills -- really someone?

Feb 11, 2019

Trước Sau

In Trang

Gửi ý kiến của bạn

Tắt

Telex

VNI

Trang đầu Trang trước 338 339 340 341 342 343 344 Trang sau Trang cuối

Ào (Thơ)

27/06/2013(Xem: 14507)

Cư Sĩ Tâm Không Vĩnh Hữu

Băng đèo trèo dốc vượt sông Đuổi theo ảo vọng tang bồng vinh hoa Triêu dương mắt rọi Ta Bà Bần thần liễu ngộ chỉ ta mắt mù

Đọc thêm

Có những nỗi buồn hình như không bao giờ tan biến Có những ước mơ biết có bao giờ thành sự thật được không Có những nụ sầu rơi long lanh thành nước mắt Và biết có bao người hay sống với dĩ vãng như tôi không ....

Đọc thêm

Không Đề 3 .....(thơ)

22/06/2013(Xem: 12517)

Cư Sĩ Quảng Chơn

Có những cánh tay già nua đưa ra giữa chợ Chờ đợi những đồng tiền từ những thương hại rớt rơi Những ánh mắt thâm u, không thấy một nét cười Đời vô vọng, nên người không hy vọng ...

Đọc thêm