Trên Đỉnh Mây Trôi (thơ)

18/02/201915:56(Xem: 15253)
Trên Đỉnh Mây Trôi (thơ)
heart-from-cloud
TRÊN ĐỈNH MÂY TRÔI
Thơ Tánh Thiện
Ngàn năm mây núi xa xăm
Sương mờ bao phủ trăng rằm chiếu soi
Người Xưa trên đỉnh mây trôi
Khách thiền lặng lẽ giữa đồi ai qua?
                Tánh Thiện 11-2-2019


****

THE FLOWING CLOUDS
By Tánh Thiện
Translated by Nguyên Giác
High above the mountain clouds for thousands of years
a thin fog veils over the bright full moon.
Are the Zen practitioners -- those bygones over the flowing clouds and
those now living calmly among the hills -- really someone?
Feb 11, 2019
In Trang
Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
Trang đầuTrang trước331332333334335336337Trang sauTrang cuối

20/09/2013(Xem: 20344)
Mùa hè 1969, mới học lớp Đệ nhị mà tôi đã bắt đầu biết ngao du lãng tử rồi. Khi cha qua đời thì tôi đang rong rêu phiêu bạt ở Nha Trang. Nhận được điện tín của người bạn từ Đà Nẵng khẩn cấp gởi vào, tôi liền vội vã quy hồi cố quận.

19/09/2013(Xem: 19729)
Đắp y nâu sắc đậm màu Tâm tư tĩnh lặng nhớ câu dặn dò: “Tam tụ tịnh giới phải lo: Răn mình giữ giới không cho nhiễm tà Tâm từ luôn phải thiết tha. Đem vui, an lạc cho ta cho người.”

19/09/2013(Xem: 15997)

19/09/2013(Xem: 17495)
Nhớ năm nào con trở về Thăm gia đình nhỏ, thăm quê của mình Những ngày nhàn nhã thinh thinh Con đi khắp nẻo thăm đình Chùa ta Nơi nào có Phật Thích Ca

19/09/2013(Xem: 21958)

19/09/2013(Xem: 19069)

19/09/2013(Xem: 18293)

19/09/2013(Xem: 23302)

19/09/2013(Xem: 20098)

19/09/2013(Xem: 16039)
Họ Võ Nha Trang sẵn phước nhà Anh em xuất thế được vừa ba Thượng Tọa, Ni Sư, chung Phật sự Dìu dẫn hàm linh vui lục hòa. Nhớ ân Thầy Tổ đã tác thành Những ngày cơ cực mái chùa tranh Dốc dài xe nặng chiều mưa lạnh Bán nhang nuôi chúng nguyện tu hành
Trang đầuTrang trước331332333334335336337Trang sauTrang cuối