Trên Đỉnh Mây Trôi (thơ)

18/02/201915:56(Xem: 14388)
Trên Đỉnh Mây Trôi (thơ)
heart-from-cloud
TRÊN ĐỈNH MÂY TRÔI
Thơ Tánh Thiện
Ngàn năm mây núi xa xăm
Sương mờ bao phủ trăng rằm chiếu soi
Người Xưa trên đỉnh mây trôi
Khách thiền lặng lẽ giữa đồi ai qua?
                Tánh Thiện 11-2-2019


****

THE FLOWING CLOUDS
By Tánh Thiện
Translated by Nguyên Giác
High above the mountain clouds for thousands of years
a thin fog veils over the bright full moon.
Are the Zen practitioners -- those bygones over the flowing clouds and
those now living calmly among the hills -- really someone?
Feb 11, 2019
In Trang
Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
Trang đầuTrang trước189190191192193194195Trang sauTrang cuối

07/06/2018(Xem: 11286)
Con rời nhà cũ theo chồng Rời miền thơ ấu, rời vòng yêu thương Cái nhà cũ kỹ vấn vương Căn gác ọp ẹp, chiếc giường quen hơi

05/06/2018(Xem: 17287)
THOÁT TỬ SANH Người ơi muốn thoát Tử-Sinh Trì Giới - Niệm Phật - Tụng kinh đêm ngày Tam Độc buông cho trắng tay Tham Sân Si dứt lòng này rỗng rang.

05/06/2018(Xem: 11750)
Thích Quảng Đức, Ngài vì chánh đạo Thắp lửa hồng ngăn bạo, cứu nguy Mười Một Tháng Sáu qua đi Lòng người mãi mãi khắc ghi muôn đời.

05/06/2018(Xem: 12003)
TRỰC nhận thường hằng, thật nhiếp hoa… CHỈ soi thanh tịnh rõ đường tà. CHƠN như vốn lặng, thừa duyên hiển, TÂM pháp luôn an, cạn tướng già.

04/06/2018(Xem: 12676)
Ác Mộng (thơ) Nữ Sĩ Tâm Tấn

04/06/2018(Xem: 11752)
2000 Năm Trước (thơ) Nữ Sĩ Tâm Tấn

04/06/2018(Xem: 19793)
NGỌN LỬA THIÊNG BỒ TÁT Kính dâng Bồ Tát Quảng Đức nhân ngày Ngài tự thiêu để bảo vệ Chánh Pháp (11-6)

03/06/2018(Xem: 12358)
Không chia buồn, lại chia vui Có hên trả quả thì xui đâu nào? Ngày "Tam Nương", phải "Tiểu Hao" Nay mai "Hoàng Đạo" thu vào gấp đôi Huống chi đã cuối thu rồi

01/06/2018(Xem: 11921)
Góc sâu nép bóng an bình Dừa non. Chuối biếc. Lá xanh. Gió về… Sân ngoài Bồ tát lắng nghe Thiêng liêng cảnh giới

01/06/2018(Xem: 11372)
Thế kỷ hai mốt .vạn điều kỳ diệu !!! Tọa trên cao ......Ánh mắt Phật Từ Bi Lặng nhìn không nói ...Bất khả tư nghì Kiếp kiếp luân hồi tìm đâu đầu mối ???
Trang đầuTrang trước189190191192193194195Trang sauTrang cuối