Nhạc Sỹ Du Ca (thơ)

14/05/201615:20(Xem: 13086)
Nhạc Sỹ Du Ca (thơ)
DuVang



Nhạc Sỹ Du Ca               A Frontier Musician 
 
Đàn đứt ba dây              The guitar with three strings left
Nhạc sỹ vẫn hát              He still singing out his lungs
Bài ca bát ngát               The song of the immense fight spirit
Của kẻ lên đường!         Of the fearless warrior. 




 
Ông Già Việt Nam         
Trước khi nhắm mắt      
Cụ vẫn miên man             
Tấc đất tấc vàng               
Đấu tranh bất khuất       

 
A Vietnamese Elder
Before passing away
He still pressed the one who stay behind
An inch of the motherland is an ounce of gold
We must continue to fight indomitably
In Trang
Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
Trang đầuTrang trước284285286287288289290Trang sauTrang cuối

16/05/2015(Xem: 13108)
Trên bầu trời tăm tối, Chuyển động một vầng trăng. Giữa nhân gian u mê, Lóe sáng một tia hồng. Từng tim người đau khổ, Ngọn đuốc sáng soi đường.

13/05/2015(Xem: 12357)
Khi thấy người nghèo khổ Hãy mở rộng lòng thương Giúp họ liền tại chỗ Bằng khả năng đời thường

07/05/2015(Xem: 14413)
Nước xanh dưới bóng mây trời Núi xanh nay đã bao đời chờ ai Thuyền xuôi dưới nắng ban mai Nao nao giòng nước, gót hài tử sinh

26/04/2015(Xem: 13711)
Cùng chia sẻ với Nepal

23/04/2015(Xem: 14123)
Chén rượu nồng đắng cay mùi độc dược Khói thuốc thơm từng cánh nở gươm đao!"

21/04/2015(Xem: 14614)
Khoảng cách là bao giữa Có, Không? Sống, chết xưa sau một thể đồng Trăng sáng đêm này, trăng thiên cổ Hiện bóng nghìn thu trên bến sông.

18/04/2015(Xem: 13769)
Sống có đạo đức thích nghi thời đại Sống không làm gì tổn hại cho người Sống phải bao dung rộng lượng vui tươi Sống tế nhị trong mọi hoàn cảnh sống

15/04/2015(Xem: 18792)
Hãy cứ yêu, nếu yêu là lẽ sống Nhưng chớ nhầm dục vọng với tình yêu, - Mây rủ gió bay qua trời cao rộng Chẳng trói nhau nên tự tại rất nhiều..

12/04/2015(Xem: 14137)
Ngâm khúc Hồ trường Nguyễn Bá Trạc Hát khúc hùng tâm tráng khí ca Dẫu khắp nhân gian buồn khủng khiếp Cũng uống cùng ta chén nguyệt tà

12/04/2015(Xem: 22428)
Sương mù bàng bạc ùn lên lãng đãng trộn lẫn với ngàn mây trắng bao la, hòa quyện cùng hương rừng gió núi, chập chùng trên tuyệt đỉnh Hy Mã Lạp Sơn, chờn vờn ngất tạnh bay quanh pháp hội Linh Sơn vào một thời xa xưa, cách đây mấy nghìn năm rồi mà tưởng chừng như mới hôm nào, vẫn còn nghe văng vẳng những lời thơ bất hủ của Thế Tôn vang vọng trầm hùng :
Trang đầuTrang trước284285286287288289290Trang sauTrang cuối