Đá mỉm cười

14/12/201010:36(Xem: 14184)
Đá mỉm cười

Tân Đường thi

(Thất ngôn thập nhị cú)

Đá mỉm cười!

Nắng vắt hiên đông, đá mỉm cười

Chừ xuân năm mới ghé đây chơi

Bộn bàng, chuyện cũ chôn hang hốc

Tươi tắn, cành khô nẩy tượt chồi

Gót bụi xa quê đà mỏi gối?

Đàn chim trốn lạnh hẵn tìm nơi?

Thoáng giây, núi lạnh, sươngbay loãng

Chợt khắc, sông dài, sóng nhẹ lơi

Tao tác não phiền, chùm đốm rã

Lắt liu buồn giận, nhúm tro rơi

Then mây, ngày tháng, trăng quên chốt

Để mặc, thung dung, gió thảnvời!

Xuân góc núi!

Chút xuân, chút tết, chút tình quê

Ngày tháng lui cui quẳng xó hè

Đối, mượn làn mây giăng dọc núi

Liễn, tìm tấm đá dựng triền khe

Thơ không hương vị, bòn tinhchữ

Trà thiếu sắc mùi, lọc cợn mê

Cảnh đốm, mắt nhoèn, cười xểxả

Lời hoe, tai ngãng, nói ngu nghê

Bớt tham, bớt việc, lòng vuilễnh

Bỏ giận, bỏ phiền, bụng khỏere

Chuột đến, trâu đi - lông lávẫn!

Súc sinh, con giáp, khác chinề!

Tử Vân Am

Xuân Kỷ Sửu, 2009

M.Đ.T.T.A.


Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
08/05/2017(Xem: 17090)
Ngày xưa, ngày xửa, ngày xưa - Con người kiếp sống dây dưa lâu dài - Nhiều ngàn năm một cuộc đời - Rất là khác biệt với thời buổi nay.
07/05/2017(Xem: 22747)
Dịch thơ vốn là chuyện khó. Dịch thơ chữ Hán của một đại thiền sư khai sáng dòng Thiền Trúc Lâm Yên Tử tại Việt Nam là Tổ Sư Trần Nhân Tông (1258-1308) lại còn vô vàn khó khăn hơn nữa, bởi vì thơ chữ Hán của Thiền SưTrần Nhân Tông ngoài phẩm chất văn chương trác việt còn chứa đựng nội dung uyên áo của Thiền, của Phật Pháp.
06/05/2017(Xem: 17036)
Hàng xóm sát vách nhà cao Nhà mình thấp bé cúi chào khiêm cung Bốn bên kiên cố nhiều tầng Cúi nhìn nhà bé sáng trưng hoa đèn Ngạt ngào bảy bước hoa sen Cờ giăng ngũ sắc thiêng liêng Đạo Vàng
05/05/2017(Xem: 12772)
Dù đang sống cứ coi mình như đã chết Mặc cho đời hỷ nộ ái ố đi Cuộc sống này chẳng có gì phải đáng ghi Dẫu khanh tướng hay công thần bá tước .
05/05/2017(Xem: 17884)
Tôi thấy Phật ngự trong từng tia nắng, khi vườn tâm yên ắng những buồn lo
05/05/2017(Xem: 12258)
Áo cũ nâu sòng thấp thoáng bay Tháng ngày nhẹ bước đạo tình say Ta say về hướng Chân Thiện Mỹ Say cả cuộc đời dẫu trắng tay
05/05/2017(Xem: 13936)
Nằm ôm một bóng trăng gầy Vai nghiêng tủi nhục hờn lay mộng tàn Rừng sâu mấy nhịp Trường sơn Biển Đông mấy độ triều dâng ráng hồng Khóc tràn cuộc lữ long đong Người đi còn một tấm lòng đơn sơ ?
03/05/2017(Xem: 14397)
Một lần té bẳy lần ta đứng dậy Đứng một mình tiếp tục bước đường đi Ta không mong ai cứu vãn điều gì Chỉ muốn được cất bước đi vô ngại .
01/05/2017(Xem: 12097)
Vấp chân, trợt giữa chợ chiều Nhìn trời mà ngắm cánh diều nghiêng chao Buồn cười nên chẳng hư hao Chỉ đau thân xác ngã nhào vô duyên
01/05/2017(Xem: 15383)
Sáng nay ngày ba mươi Tháng tư mưa tầm tả Bao người con xa xứ Nhớ về chốn quê cha