Danh sách Quý Phật tử

26/06/201407:33(Xem: 21432)

Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hải Ngoại tại UĐL-TTL

Danh Sách Phật Tử
Tùng Hạ 2014

Stt	Pháp Danh	Đơn Vị
1	Quảng Tịnh Tâm (Dược Sĩ)	Tu Viện Quảng Đức
2	Quảng Diệu Nguyên	Tu Viện Quảng Đức
3	Cụ Bạch Vân	Tu Viện Quảng Đức
4	Cụ Đức Ngọc	Tu Viện Quảng Đức
5	Cụ Diệu Phước	Tu Viện Quảng Đức
6	Tâm Quang (Mai)	Tu Viện Quảng Đức
7	Nguyên Nhật Mỹ	Tu Viện Quảng Đức
8	Nguyên Châu	Tu Viện Quảng Đức
9	Nguyên Như	Tu Viện Quảng Đức
10	Quảng Niệm	Tu Viện Quảng Đức
11	Quảng Hạnh	Tu Viện Quảng Đức
12	Thanh Phi	Tu Viện Quảng Đức
13	Nguyên Đà	Tu Viện Quảng Đức
14	Quảng Trí Tánh	Tu Viện Quảng Đức
15	Hoàng Lan GTD	Tu Viện Quảng Đức
16	Ngộ Đại Hùng	Tu Viện Quảng Đức
17	Ngộ Đại Hỷ	Tu Viện Quảng Đức
18	Ngộ Đại Khánh	Tu Viện Quảng Đức
19	Steve Nguyên Thiện Bảo	Tu Viện Quảng Đức
20	Nguyên Thiện Hạnh	Tu Viện Quảng Đức
21	Ngọc Hoa	Tu Viện Quảng Đức
22	Thiện Hưng	Tu Viện Quảng Đức
23	Nguyên Nhật Khánh	Tu Viện Quảng Đức
24	Tâm Từ	Tu Viện Quảng Đức
25	Diệu Thanh	Tu Viện Quảng Đức
26	Hồng Hạnh	Tu Viện Quảng Đức
27	Huệ Thuyền	Tu Viện Quảng Đức
28	Thiện Bảo	Tu Viện Quảng Đức
29	Quang Tuyến	Tu Viện Quảng Đức
30	Trung Trực	Tu Viện Quảng Đức
31	Diệu Hường (Nguyệt)	Tu Viện Quảng Đức
32	Hưng Việt	Tu Viện Quảng Đức
33	Linh Vân	Tu Viện Quảng Đức
34	Thục Hà	Tu Viện Quảng Đức
35	Nguyên Giác	Tu Viện Quảng Đức
36	Duy Hữu	Tu Viện Quảng Đức
37	Diệu Hiền	Tu Viện Quảng Đức
38	Tâm Quang (Hiền)	Tu Viện Quảng Đức
39	Nguyên Nhật Định	Tu Viện Quảng Đức
40	Quang Tính	Tu Viện Quảng Đức
41	Quảng Diệu Hạnh	Tu Viện Quảng Đức
42	Nguyên Yên (Lan)	Tu Viện Quảng Đức
43	Thiện Kim	Tu Viện Quảng Đức
44	Hoa-Nhân	Tu Viện Quảng Đức
45	Nguyên Thảo	Tu Viện Quảng Đức
46	Hiền Hỷ	Tu Viện Quảng Đức
47	Nguyên Ngộ Tâm (Quang)	Tu Viện Quảng Đức
48	Long Tuyền	Tu Viện Quảng Đức
49	Diệu Chơn	Tu Viện Quảng Đức
50	Nguyên Hỷ	Tu Viện Quảng Đức
51	Lệ Phước	Tu Viện Quảng Đức
52	Diệu Trí	Tu Viện Quảng Đức
53	Quảng Hương	Tu Viện Quảng Đức
54	Quảng Tịnh (KP)	Tu Viện Quảng Đức
55	Quảng Mỹ	Tu Viện Quảng Đức
56	Quảng Liên	Tu Viện Quảng Đức
57	Nguyên Nhật Thơ	Tu Viện Quảng Đức
58	Nguyên Nhật Diệu	Tu Viện Quảng Đức
59	Hữu Thu	Tu Viện Quảng Đức
60	Diệu Lý (Hoài Thi)	Tu Viện Quảng Đức
61	Diệu Hương	Tu Viện Quảng Đức
62	Nguyên Lượng	Tu Viện Quảng Đức
63	Nguyên Hải	Tu Viện Quảng Đức
64	Quảng Tịnh (Bình)	Tu Viện Quảng Đức
65	Công Đạo	Tu Viện Quảng Đức
66	Nguyên Tâm (Đức)	Tu Viện Quảng Đức
67	Thục Đức	Tu Viện Quảng Đức
68	Kim Chi	Tu Viện Quảng Đức
69	Thiện Duyên (Lý)	Tu Viện Quảng Đức
70	Tâm An (Vĩnh)	Tu Viện Quảng Đức
71	Quảng Minh Thạnh	Tu Viện Quảng Đức
72	Chơn Lý	Tu Viện Quảng Đức
73	Công Lý	Tu Viện Quảng Đức
74	Quảng Tú	Tu Viện Quảng Đức
75	Nguyên Thanh	Tu Viện Quảng Đức
76	Tâm Hương (Huệ)	Tu Viện Quảng Đức
77	Bác Sĩ Đăng Khoa	Tu Viện Quảng Đức
78	Dược Sĩ Chiêu Dương	Tu Viện Quảng Đức
79	Nguyên Thuần	Tu Viện Quảng Đức
80	Minh Bi	Tu Viện Quảng Đức
81	Diệu Thảo	Tu Viện Quảng Đức
82	Ngọc Trâm	Tu Viện Quảng Đức
83	Châu Ngọc	Tu Viện Quảng Đức
84	Huệ Thảo	Tu Viện Quảng Đức
85	Quảng Oánh	Tu Viện Quảng Đức
86	Diệu Thuần	Tu Viện Quảng Đức
87	Ngọc Nhàn	Tu Viện Quảng Đức
88	Minh Đăng	Tu Viện Quảng Đức
89	Ngọc Lâm	Tu Viện Quảng Đức
90	Diệu Toàn	Tu Viện Quảng Đức
91	Quảng Liên	Tu Viện Quảng Đức
92	Nguyên Truyền	Tu Viện Quảng Đức
93	Chân Mỹ Lương	Tu Viện Quảng Đức
94	Ngọc Hân	Tu Viện Quảng Đức
95	Diễm Phương	Tu Viện Quảng Đức
96	Phước Ngọc	Tu Viện Quảng Đức
97	Long Quân	Tu Viện Quảng Đức
98	Nguyên Nhật	Tu Viện Quảng Đức
99	Quảng Tuệ Châu	Tu Viện Quảng Đức
100	Nguyên Thanh	Tu Viện Quảng Đức
101	Đồng Túy	Tu Viện Quảng Đức
102	Nguyên Nhật Lâm	Tu Viện Quảng Đức
103	Trần Thị Xinh	Tu Viện Quảng Đức
104	Diệu Hữu	Tu Viện Quảng Đức
105	Hương Ngọc	Tu Viện Quảng Đức
106	Tịnh Hoa	Tu Viện Quảng Đức
107 H	Huỳnh Thị Lương	Tu Viện Quảng Đức
108	Diệu Tuyết	Tu Viện Quảng Đức
109	Nguyên Lộc	Tu Viện Quảng Đức
110	Quảng Pháp Định	Tu Viện Quảng Đức
111	Đặng Thị Thương	Tu Viện Quảng Đức
112	Lệ Mỹ	Tu Viện Quảng Đức
113	Lệ Tâm	Tu Viện Quảng Đức
114	Lê Hiếu	Tu Viện Quảng Đức
115	Linh Thanh	Tu Viện Quảng Đức
116	Diệu Hòa	TV Minh Quang, Sydney
117	Diệu Ánh	TV Minh Quang, Sydney
118	Tâm Thư	TV Minh Quang, Sydney
119	Nguyên Tịnh	TV Minh Quang, Sydney
120	Tâm Hải	TV Minh Quang, Sydney
121	Diệu Hiền	TV Minh Quang, Sydney
122	Thiện An	TV Minh Quang, Sydney
123	Thiện Bảo	TV Minh Quang, Sydney
124	Thiện Nguyện	TV Minh Quang, Sydney
125	Hiếu Ngọc Du Lang	TV Minh Quang, WA
126	Ngọc Dung Jessica	TV Minh Quang, WA
127	Diệu Hồng	TV Minh Quang, WA
128	Diệu Âm	TV Minh Quang, SA
129	Quảng Phái	TV Minh Quang, SA
130	Bảo Diệu Hòa	Chùa Bảo Vương
131	Châu Ngọc	Chùa Huyền Quang
132	Quảng Hỷ	Chùa Huyền Quang
133	Huệ Hải	Chùa Huyền Quang
134	Giác Hóa	Chùa Huyền Quang
135	Quang Tịnh	Chùa Diệu Âm
136	Diệu Trí	Chùa Quan Âm, SA
137	Nhật Hoa	Chùa Thiên Ấn
138	Tâm Huệ	Chùa Pháp Bảo
139	Huệ Ngọc	Chùa Pháp Bảo
140	Chúc Quyên	Chùa Pháp Bảo
141	Tâm Huệ Hạnh	Chùa Pháp Bảo
142	Diệu Quyên	Chùa Pháp Bảo
143	Bạch Ngọc	Chùa Pháp Bảo
144	Diệu Phúc	Chùa Pháp Bảo
145	Minh Trường	Chùa Pháp Bảo
146	Quảng Pháp Đăng	Chùa Pháp Bảo
147	Thanh Ngộ	Chùa Pháp Bảo
148	Thanh Độ	Chùa Pháp Bảo
149	Thanh Quang	Chùa Pháp Bảo
150	Lâm Như Tạng	Chùa Pháp Bảo
151	Diệu Trí	TV Vạn Hạnh
152	Thiện Duyên	TV Vạn Hạnh
153	Diệu Duyên	TV Vạn Hạnh
154	Dennis Son Huy Tran	Tu Viện Nguyên Thiều
155	Nhuận Nhơn	Chùa Báo Ân
156	Nhuận Duyên	Chùa Báo Ân
157	Nhuận Liên	Chùa Báo Ân
158	Nhuận Pháp	Chùa Báo Ân
159	Nhuận Hoa	Chùa Báo Ân
160	Nhuận Giác	Chùa Báo Ân
161	Nhuận Hòa	Chùa Báo Ân
162	Nhuận Diệu	Chùa Báo Ân
163	Nhuận Mỹ	Chùa Báo Ân
164	Nhuận Thanh	Chùa Báo Ân
165	Nhuận Tịnh	Chùa Báo Ân
166	Nhuận Hương	Chùa Báo Ân
167	Diệu Minh	Chùa Báo Ân
168	Diệu Âm (Muoi)	Chùa Báo Ân
169	Diệu Âm (Patrick)	Chùa Báo Ân
170	Diệu Thành	TX Minh Đăng Quang
171	Thu Hương	TX Minh Đăng Quang
172	Quang Hộ	TX Minh Đăng Quang
173	Diệu Châu	Chùa Minh Giác

Xem phiên bản PDF

***

Layout: Thích Viên Tịnh

Trước Sau

In Trang

Gửi ý kiến của bạn

Tắt

Telex

VNI

Trang đầu Trang trước 9 10 11 12 13 14 15 Trang sau Trang cuối

Lễ Vía Phật Di Đà, Khóa Tu Vô Lượng Công Đức & Đêm Thắp Đèn Vô Lượng Quang tại Chùa Pháp Hoa, Nam Úc

12/12/2021(Xem: 5359)

Lễ Vía Phật Di Đà, Khóa Tu Vô Lượng Công Đức & Đêm Thắp Đèn Vô Lượng Quang (10, 11 và 12/12/2021) tại Chùa Pháp Hoa, Nam Úc

Đọc thêm

Hình ảnh Khóa Tu Mùa Thu lần thứ 3 (20-21/11/2021) tại Chùa Việt Nam, Nhật Bản

30/11/2021(Xem: 4693)

Hình ảnh Khóa Tu Mùa Thu lần thứ 3 (20-21/11/2021) tại Chùa Việt Nam, Nhật Bản

Đọc thêm

Thiền viện Vô Ưu, California (Hoa Kỳ) Kỷ niệm sinh nhật lần thứ 19.

17/11/2021(Xem: 4506)

Thiền viện Vô Ưu tọa lạc tại số 1300 Church Avenue, thành phố San Martin, miền Bắc tiểu bang California. Từ ngày Thiền viện Vô Ưu được Hòa thượng Ân sư Thích Thanh Từ thành lập cho tới nay, thắm thoát đã tròn 19 năm. Suốt thời gian qua, Thiền viện vẫn sinh hoạt đều đặn và phát triển tốt đẹp. Ni chúng và Phật tử thực hành theo đường lối tu thiền BIẾT CÓ CHÂN TÂM có nhiều kết quả, thân tâm an lạc, cuộc sống vui hòa, gia đình hạnh phúc … (Trích thư mời Thiền viện Vô Ưu ngày 15.10.2021) Kỷ niệm sinh nhật lần thứ 19, Thiền viện đã tổ chức khóa tu 3 ngày 12, 13 và 14 tháng 11. Sáng ngày 14 tháng 11 năm 2021, Thiền viện có chương

Đọc thêm

Tu viện Thôn Yên, Gilroy (Hoa Kỳ) tổ chức Lễ cầu bình yên và tiệc chay mừng Tu viện 10 năm thành lập.

09/11/2021(Xem: 6288)

Vào ngày 07 tháng 11 năm 2021, Tu viện Thôn Yên tọa lạc tại số 3555 Dryden Avenue, thành phố Gilroy, tiểu bang California - trên đồi Nắng Mai (Sunrise Mountain) ở độ cao 120m - đã tổ chức Lễ cầu nguyện hồi hướng năng lượng bình an đến đại chúng, mọi gia đình mừng sinh nhật ra đời 10 năm Tu viện và tạo thêm tài chánh cho các công trình xây dựng Tu viện trên khu đất rộng 47 mẫu tây đã có giấy phép sinh hoạt chính thức từ County Santa Clara và Chính quyền liên bang Hoa Kỳ. Tham dự buổi sinh hoạt, có Sư Ông Thích Tịnh Từ, Hòa thượng Thích Tịnh Diệu, chư Tôn Đức Tăng, Ni trú xứ Tu viện Kim Sơn, Tu viện Thôn Yên cùng đông đảo chư thiện hữu tri thức, doanh nhân, ca sĩ, nhạc sĩ, phật tử, đồng hương ở nhiều thành phố trong tiểu bang California. Chương trình buổi sinh hoạt như sau:

Đọc thêm

Chùa Thiên Trúc, San Jose (Hoa Kỳ) tổ chức Pháp hội Quán Thế Âm - Lễ lạy 500 Danh hiệu Bồ tát.

04/11/2021(Xem: 5599)

chua-thien-truc-san-jose-phap-hoi-quan-the-am-5-

Chùa Thiên Trúc, San Jose (Hoa Kỳ) tổ chức Pháp hội Quán Thế Âm - Lễ lạy 500 Danh hiệu Bồ tát. Nhân ngày kỷ niệm Đức Bồ tát Quán Thế Âm xuất gia năm Tân Sửu, Chùa Thiên Trúc tọa lạc tại số 2999 Vanport Dr., thành phố San Jose, tiểu bang California đã trang nghiêm tổ chức Pháp hội Quán Thế Âm - Lễ lạy 500 Danh hiệu Bồ tát vào hai ngày 30 và 31 tháng 10 năm 2021. Tham dự Pháp hội, có chư Tôn Đức Tăng, Ni: Thượng tọa Thích Thiện Long, trú trì Chùa Thiên Trúc, San Jose, California. Thượng tọa Thích Minh Nguyện, trú trì Chùa Phước Sơn, Modesto, California. Thượng tọa Thích Pháp Uyển, trú trì Chùa Ba La Mật, Florida. Thượng tọa Thích Thông Lý, trú trì Tịnh xá Thiền Lâm, Winchester, California. Đại đức Thích Huyền Thiện, trú trì Chùa Huệ Minh, Sacramento, California. Đại đức Thích Quảng Văn, trú xứ Chùa Bát Nhã, Santa Ana, California. Đại đức Thích Hạnh Thông, trú xứ Chùa Thiên Trúc, San Jose, California. Sư cô Thích Nữ Quảng Thành, trú xứ Tu viện Thôn

Đọc thêm

Chùa Hải Vân, Hayward, California (Hoa Kỳ) tổ chức Đại lễ Trai đàn năm 2021

28/10/2021(Xem: 6230)

Kỷ niệm ngày Bồ tát Quán Thế Âm xuất gia 19 tháng 9 năm Tân Sửu, Chùa Hải Vân tọa lạc tại số 24805 Whitman Street, thành phố Hayward đã long trọng tổ chức Đại lễ Trai Đàn vào 2 ngày 23 và 24 tháng 10 năm 2021, dưới sự Chứng minh của: Hòa thượng Thích Minh Đạt, trú trì Chùa Quang Nghiêm, thành phố Stockton; Thượng tọa Thích Phước Hiền, trú trì Chùa Phước Thiện, thành phố Sacramento và Thượng tọa Thích Từ Lực, trú trì Chùa Phổ Từ, thành phố Hayward. Sám chủ: Thượng tọa Thích Giải Minh, trú trì Chùa Nhật Quang, thành phố Sacramento; Pháp sư: Thượng tọa Thích Hải Viên, trú trì Chùa Linh Phong, Georgia; Công văn: Đại đức Thích Nhật Thiện, trú trì Tu viện Pháp Vân, tiểu bang Texas. Ban Kinh Sư: Thượng tọa Thích Tâm Lương; Thượng tọa Thích Pháp Uyển, Thượng tọa Thích Pháp Hạnh, Đại đức Thích Nhật Thường, Đại đức Thích Tú Đạt, Đại đức Thích Hoàn Khởi. Lễ nhạc: Đại đức Thích Quảng Ân. Đại lễ diễn ra thật trang nghiêm! Chư Phật tử tham dự với lòng thành kính và tâm hoan hỷ! Võ Văn Tư

Đọc thêm

Thông Tư v/v 10 Ngày An Cư Kiết Đông tại chùa Khánh Anh Evry-Courcouronnes Pháp Quốc, năm 2022 - Pl 2565

08/10/2021(Xem: 5158)

HT. Thích Minh Giác (Hòa Lan)

Tổng Vụ Tăng Sự, trước tiên kính gởi lời thăm viếng vấn an sức khoẻ đến chư Tôn Đức Tăng Ni Nhị Bộ và quý Nam Nữ Phật Tử Cư Sĩ. Theo truyền thống hằng năm của Giáo Hội có khoá An Cư Kiết Đông, ngỏ hầu Tăng Ni có cơ hội Thân Hoà Đồng Trú và Giới Hoà Đồng Tu, để cùng nhau sách tấn, thúc liễm thân tâm, trau dồi giới hạnh. Nay Tổng Vụ Tăng Sự thay mặt Giáo Hội xin được tổ chức 10 ngày An Cư Kiết Đông năm 2022. Địa điểm : Chùa Khánh Anh, 8 rue Francois Mauriac 91000 Evry-Courcouronnes, Pháp Quốc. Thời gian : từ thứ Tư, ngày 5/1/2022 (mùng 3 tháng Chạp năm Tân Sửu) đến thứ Sáu, ngày 14/01/2022 (12 tháng Chạp năm Tân Sửu). Kính mong chư Tôn Đức Tăng Ni Nhị Bộ hoan hỷ sắp xếp thời gian quý báu, để trở về Chùa Khánh Anh đồng tham dự tu học 10 ngày An Cư Kiết Đông, để Bản Thể Tăng Già ngày càng tăng trưởng kiên cố, cũng là điểm tựa cho vạn loại chúng sanh nương nhờ tạo phước trong hiện đời và thoát ly ba đường ác mai hậu.

Đọc thêm

Chùa Hương Sen, thành phố Perris, Hoa Kỳ Tổ chức Lễ Vu Lan báo hiếu và Lễ Cầu nguyện xây ngôi Chánh điện, đài Dược Sư và 2 tháp Tứ Ân.

06/10/2021(Xem: 4912)

Chùa Hương Sen được Ni sư Thích Nữ Giới Hương thành lập vào ngày 15/4/2010 tại số 24615 Fir Avenue, Moreno Valley, CA 92553. Chùa đã tổ chức trọng thể lễ An vị Phật vào ngày 27/6/2010. Do cơ sở sinh hoạt nhỏ hẹp nên vào ngày 08/5/2013, Ni sư Trú trì đã dời chùa về địa chỉ 19865 Seaton Avenue, thành phố Perris, miền Nam California. Ngôi chùa mới rộng 10 mẫu Anh (acres) nằm ở vùng bán sa mạc. Bao bọc phía trước và sau chùa là những dãy núi cao thấp mờ ẩn tạo cho chùa cảnh trí thanh tịnh, thoáng đãng, ngập tràn đạo vị! Chùa tôn trí nhiều tượng Phật, Bồ tát lộ thiên ở sân trước và sân sau: Tượng đức Phật Thích Ca Mâu Ni, tượng Bồ tát Di Lặc, tượng Bồ tát Quán Thế Âm, tượng Bồ tát Địa Tạng … Nhưng chùa vẫn chưa có ngôi chánh điện trang nghiêm, rộng rãi để chư Ni cùng Phật tử tu tập, sinh hoạt hằng ngày; cũng như tổ chức các ngày đại lễ Phật giáo, các khóa tu học trong năm. Vì vậy,

Đọc thêm

Điện Thư Phân Ưu kính gởi Gia Đình Ca Sĩ Phi Nhung và quý Khán giả hâm mộ gần xa

28/09/2021(Xem: 7316)

Điện Thư Phân Ưu Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật Thay mặt Đạo Tràng Tu Viện Quảng Đức, Trang Nhà Quảng Đức, Ban Quảng Đức Đạo Ca thành tâm chia buồn Gia Đình Tang Quyến (Phạm Thị Nhung) cùng quý khán giả hâm mộ Nữ Ca Sĩ Phật tử Phi Nhung: Thành kính nguyện cầu Hương Linh: Ca Sĩ Phật tử PHI NHUNG Thế danh LÊ THỊ TUYẾT LAN Pháp danh: TỊNH BÌNH Ca Sĩ đã từng góp mặt trong chương trình văn nghệ gây quỹ xây dựng & từ thiện 2 lần vào năm 2014 tại Tu Viện Quảng Đức, Melbourne, Australia Sinh ngày 10/04/1969 (Kỷ Dậu) tại Gia Lai Vãng sanh lúc 11:57am ngày 28/09/2021 (22/08/Tân Sửu) tại Bệnh Viện Chợ Rẫy, Sài Gòn, Việt Nam Hưởng dương: 53 tuổi. VÃNG SANH CỰC LẠC QUỐC *** Nay Thành kính Phân Ưu Thượng Tọa Thích Tâm Phương Viện Chủ Tu Viện Quảng Đức Thượng Tọa Thích Nguyên Tạng Trụ Trì Tu Viện Quảng Đức Đại Đức Thích Đăng Từ Tri Sự Tu Viện Quảng Đức Nguyên Dũng Phạm Thanh Hùng Gia Trưởng Gia Đình Phật Tử Quảng Đức Quảng Tịnh Nguyễn Kim Phương Ban Quảng Đức

Đọc thêm

Lễ Vu Lan & Lễ Đặt Đá Xây Dựng Chánh Điện Chùa Hương Sen, Cali, Hoa Kỳ

28/09/2021(Xem: 4715)

Perris, Riverside (Việt Báo)-- Chùa Hương Sen tọa lạc tại số 19865 Seaton Ave, Perris, CA 92570 do Ni Sư Thích Nữ Giới Hương làm Viện Chủ đã long trọng tổ chức Đại lễ Vu Lan, Lễ Đặt Đá xây dựng Chánh Điện, Đài Dược Sư và Hai Tháp Tứ Ân, hôm Chủ Nhật 26/9/2021. Chùa Hương Sen kiến lập từ năm 2005, nhưng 16 năm nay vẫn chưa xây được Chánh điện. Do vậy, Lễ Đặt Đá xây dựng Chánh điện khởi sự hôm Chủ Nhật 26/9/2021 đã làm xúc động toàn thể Ni chúng và Phật tử Chùa Hương Sen vì giây phút này đã chờ đợi từ 16 năm qua. Nghi lễ tổ chức với sự chứng minh và tham dự từ khoảng 50 chư tôn đức tăng ni cùng hàng trăm đồng hương Phật tử đến từ Orange County, San Diego, San Jose, và một số phóng viên từ các cơ quan truyền thông Việt ngữ.

Đọc thêm

Trang đầu Trang trước 9 10 11 12 13 14 15 Trang sau Trang cuối