Đại sứ Hoa Kỳ Đảm bảo Hỗ trợ Tây Tạng

Đại sứ Hoa Kỳ gặp Đại diện Đức Đạt Lai Lạt Ma tại Genèva, Đảm bảo Hỗ trợ Tây Tạng

(US Ambassador Andrew Bremberg meets Representative of His Holiness the Dalai Lama in Geneva, assures strong support for Tibet)

Cư sĩ Chhimey Rigzen, Đại diện Đức Đạt Lai Lạt Ma tại Trung và Đông Âu và Chính quyền Trương ương lưu vong Tây Tạng, và nữ cư sĩ Thinlay Chukki, người được Hội đồng Nhân quyền Liên Hợp Quốc (UNHRC) và và Chính quyền Trương ương lưu vong Tây Tạng (CTA) bổ nhiệm đặc biệt về Nhân quyền tại Văn phòng CTA tại Genèva cùng với Đại sứ Andrew Bremberg, đại diện thường trực của Hoa Kỳ tại Văn phòng Liên Hợp Quốc và Tổ chức Quốc tế khác tại Genèva, Thụy Sỹ ngày 30 tháng 9 năm 2020.

Trong cuộc họp kéo dài hơn một giờ đồng hồ, phái đoàn đã thông báo cho Đại sứ Hoa Kỳ tại Liên Hợp Quốc Andrew Bremberg về nhiều vấn đề, bao gồm các vi phạm nhân quyền nghiêm trọng đang diễn ra tại Tây Tạng, đặc biệt là các báo cáo gần đây về quân sự hóa lao động cưỡng bức hơn nửa triệu người dân Tây Tạng bởi nhà cầm quyền Cộng sản Trung Quốc, cuộc đàn áp người dân Tây Tạng. Những nhân vật Phật giáo Tây Tạng bị biến mất, trong đó Ngài Ban Thiền Lạt Ma đã bị chính quyền Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) dùng vũ lực bắt cóc và biệt tích từ 25 năm qua, những nỗ lực liên tục của Đảng Cộng sản Trung Quốc sẽ không bao giờ từ bỏ quyền quyết định về việc tái sinh của Đức Đạt Lai Lạt Ma, để đảm bảo chiến thắng cho cuộc đấu tranh chống ly khai, cũng như mối đe dọa ngày càng tăng của Đảng Cộng sản Trung Quốc đối với hòa bình và ổn định toàn cầu.

Gặp nhau vào đêm trước kỷ niệm 71 năm Quốc khánh nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (1-10-1949–1-10-2020), dưới sự cai trị độc tài của Đảng Cộng sản Trung Quốc, Đại sứ Hoa Kỳ tại Liên Hợp Quốc Andrew Bremberg đảm bảo sẽ ủng hộ mạnh mẽ cuộc đấu tranh vì tự do và công lý của người dân Tây Tạng.

Tri ân Đại sứ Mỹ tại Liên Hợp Quốc Andrew Bremberg và Phái đoàn Hoa Kỳ, Cư sĩ Chhimey Rigzen, Đại diện Đức Đạt Lai Lạt Ma tại Trung và Đông Âu và Chính quyền Trương ương lưu vong Tây Tạng lưu ý rằng “Hoa Kỳ là người bạn trong mọi thời đại, và là người ủng  hộ mạnh mẽ cho chính nghĩa của người dân Tây Tạng. Chúng tôi chân thành tri ân ngài Đại sứ Mỹ tại Liên Hợp Quốc Andrew Bremberg đã cho chúng tôi thời gian, và chăm chú lắng nghe tình hình bên trong Tây Tạng. Chúng tôi hy vọng rằng, điều này sẽ gửi đi một thông điệp hỗ trợ mạnh mẽ đến các quốc gia và cơ quan đại diện khác tại thủ đô Genèva, Thụy Sỹ”.

Lưu ý về các chi tiết của các vấn đề nhân quyền, nữ cư sĩ Thinlay Chukki nói rằng “Với việc Mỹ rút khỏi Hội đồng Nhân quyền Liên Hợp Quốc, Trong Hội đồng chúng tôi đã mất đi một người ủng hộ mạnh mẽ cho dân Tây Tạng. Tuy nhiên, Hoa Kỳ luôn ưu tiên các quyền con người không thể xâm phạm và tiếp tục lên tiếng chống lại nạn diệt chủng, và đàn áp văn hóa người Tây Tạng thông qua các chinh sách đàn áp của chế độ Đảng Cộng sản Trung Quốc. Đã đến lúc các quốc gia thành viên Liên Hợp Quốc đoàn kết bằng một tiếng nói duy nhất chống lại những nỗ lực lặp đi lặp lại của Đảng Cộng sản Trung Quốc, nhằm phá bỏ các nguyên tắc cốt lõi nhân quyền và hệ thống nhân quyền quốc tế”.

-Filed by Tibet Bureau Geneva

Thích Vân Phong biên dịch

(Nguồn: Central Tibetan Administration)