Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. quangduc@quangduc.com* Viện Chủ: HT Tâm Phương, Trụ Trì: Nguyên Tạng   

Chuyện du học tại Úc

14/06/201100:32(Xem: 6085)
Chuyện du học tại Úc
Uni_Latrobe

Chuyện du học tại Úc
Bài của Thích Nguyên Tạng

LTS: Đại đức Thích Nguyên Tạng là cộng tác viên của Báo Giác Ngộ từ năm 1990, Đại đức định cư tại Melbourne, Úc châu từ năm 1998, từ đó đến nay, Đại đức vẩn thường xuyên gởi bài cộng tác với báo. Đại đức hiện là phó trụ trì tu viện Quảng Đức và là chủ biên trang nhà Phật học, www.quangduc.com. Bài viết sau Đại đức chia sẻ một số thông tin về việc du học ở Úc.

GN


Tôi đến Úc giữa năm 1998, không theo diện du học mà được bảo lãnh theo diện nhà truyền giáo (Minister of Religion). Mình hiện là phó trụ trì tu viện Quảng Đức tại Melbourne, nơi có khoảng 50.000 người Việt định cư.

Ngoài công tác chuyên môn của một Tăng sĩ, hiện tại mình đang theo học năm thứ 2 cử nhân ngành social work tại Đại học Latrobe (http://www.latrobe.edu.au. Sau khi tốt nghiệp ngành này, có thể làm việc cho các bộ, sở Chính phủ (Government Departments), bệnh viện và trung tâm sức khỏe cộng đồng (Public Hospitals and Community Health Centres) cơ sở tôn giáo và trung tâm phúc lợi xã hội (Religious and Community Welfare Agencies); chính quyền địa phương (Local Government).....


Social work là loại hình công việc phổ biến tại Úc, giúp cải thiện đời sống của xã hội, làm việc trực tiếp với mọi người ở mọi tầng lớp, đặc biệt là các cộng đồng di dân đến từ các quốc gia thứ ba, họ cần nhiều sự giúp đỡ từ vật chất đến tinh thần, người làm công tác xã hội phụ trách những phần việc rất mênh mông để giúp đỡ cho họ ổn định cuộc sống trong giai đoạn đầu mới định cư. Đối với người tu sĩ PG ở nước ngoài, hiện tại ngành học này tương đối phù hợp với tinh thần nhập thế của Phật giáo. Ngoài việc học, mình còn làm việc trong Chaplaincy Department của Chính phủ Úc, để đi thăm bệnh nhân, tù nhân và trường học theo định kỳ hàng tháng, để giảng dạy giáo lý. Mỗi tôn giáo đều có đại diện để làm công tác này, giảng dạy, an ủi, cầu nguyện cho những tín đồ theo đức tin của riêng mình.


Có nhiều bạn viết mail hỏi thăm về vấn đề tôn giáo học ở Úc, nhân đây xin vắn tắt như sau. Về ngành học Tôn giáo so sánh (Comparative Religion), tất nhiên có đề cập đến Phật giáo trong chương trình học. Hiện tại tại tiểu bang chúng tôi ở chỉ có một đại học duy nhất dạy ngành này là Deakin University (http://www.deakin.edu.au) cách chỗ chúng tôi ở khoảng hơn 1 giờ lái xe, hơi bất tiện trong việc đi lại, nhưng bạn có thể chọn học chương trình hàm thụ (Correspondence course), tức chỉ nhận tài liệu từ nhà trường, ở nhà đọc, nghiên cứu và viết essay và gởi qua bưu điện. Mỗi học kỳ, mình làm 3 bài essay, mỗi bài trung bình từ 2 đến 4 ngàn từ. Từ nước ngoài bạn có thể học theo cách này. Mọi chi tiết xin liên lạc về: Deakin Uni, Geelong Campus, 1 Gheringhap St, Geelong, Vic 3217. Tel: 61. 03. 5227 2333; Email: courseassist@deakin.edu.au.

V
ngành Phật học (Buddhist studies), do nhiều yêu cầu, từ năm 2003 trở đi, Đại học Latrobe tại Melbourne sẽ bắt đầu cung cấp ngành cao học và tiến sĩ Phật học và tôn giáo cho những nghiên cứu sinh có nhu cầu, đặc biệt dành cho sinh viên ngành Châu Á học (Asian studies). Để vào được ngành này, thí sinh phải có bằng cử nhân loại giỏi về ngành trực thuộc như Châu Á học, Triết Đông, Thần học, Tôn giáo học, Ngôn ngữ học... Điều kiện bắt buộc đương sự, ngoài Anh văn, phải thông thạo hai cổ ngữ quan trọng cho ngành này là Pali, Sanskrit. Nếu như không biết hai ngôn ngữ này từ trước, đương sự có thể học 1 khóa từ 6 tháng đến 1 năm tại Phân khoa Asian studies. Về học phí cho ngành cao học và tiến sĩ Phật học, toàn thời 3 năm là 36.000 đô-la Úc. Nếu bạn muốn đăng ký và hỏi thêm các chi tiết, xin liên lạc: Dr. Greg Bailey, Asian Studies Program, Faculty of Humanities and Social Sciences, Latrobe University, Vic 3086. Tel: 61. 03. 9479 21 34; Email: greg.bailey@latrobe.edu.au; Website: http://www.latrobe.edu.au/humanities.

Tình hình sinh viên Việt Nam đang du học tại Úc, hiện có trên dưới 5.000 người Việt đang theo học ở các đại học lớn trên khắp xứ Úc, phần lớn đều theo học các ngành quản trị kinh doanh (business administration), điện toán (computer), kế toán (accountant)... Thủ tục xin đi du học khá đơn giản, nếu có thân nhân ở Úc thì nhờ họ tìm đại học thích hợp cho mình, mỗi tiểu bang đều có trường đại học nổi tiếng, ví dụ như tại tiểu bang Victoria, Đại học Melbourne nổi tiếng về luật (law), Swinburn nổi tiếng về computer, Monash Uni là ngành y (medicine), Latrobe Uni là ngành social work, RMIT là các ngành về kỹ sư (engineering).....

Sau khi chọn được trường, mình gởi thư đăng ký khóa học. Các thủ tục cần thiết và quan trọng nhất là đầy đủ tài chánh và khả năng Anh văn (do Trung tâm Giáo dục Australia (Australian Education Centre/AEC) tại VN kiểm tra và cấp giấy chứng nhận), nên biết rằng ngoài việc kiểm tra, AEC còn cung cấp các dịch vụ tư vấn có chất lượng cho sinh viên VN muốn sang Úc du học, họ giúp đỡ trực tiếp hoặc qua sách báo, tài liệu và sử dụng công nghệ hiện đại như Internet, CD-ROM và băng video. Muốn biết thêm chi tiết về dịch vụ của AEC hoặc các thông tin chi tiết về các ngành học, học phí tại Úc, bạn có thể liên lạc AuseducaỴnetnam.org.vn (Hà Nội) hoặc aei@hcm.fpt.vn (thành phố Hồ Chí Minh ) Tel: 84-8 829 6035 ). http://www.isc-ukeas.com/ucstudy-TongQuan.php

Trước khi gởi đơn đăng ký, trong sổ bank của mình phải có đầy đủ tiền học phí và chi phí ăn ở của ba năm học (tùy theo ngành mình chọn, có ngành 1, 2 cho đến 4 năm), ví dụ nếu mỗi năm tổng chi phí các thứ là 20.000 Úc kim thì trong bank account phải có đủ 60.000 Úc kim; bước tiếp theo gởi thư xin du học đến đại học mình chọn, thư gởi đăng ký gồm có : toàn bộ bằng cấp về học lực, kể cả khả năng Anh ngữ, giấy chứng nhận về khả năng tài chánh của sinh viên, sau đó đại học này gởi cho mình một thư chấp thuận (admission letter), nếu họ xét thấy các điều kiện mình hội đủ. Tiếp đó liên lạc xin visa du học với Đại sứ quán Úc tại Hà Nội (8 Đào Tấn, quận Ba Đình, Tel: (4) 831-7755; Fax: (4) 831-7711 ) hoặc Tổng Lãnh sự quán Úc tại TP Hồ Chí Minh 20th Floor, Vincom Center, 47 Ly Tu Trong Street, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam. Telephone: +84 8 35218 100, Facsimile: +84 8 35218 101. Các hồ sơ cần thiết để xin visa gồm có: hộ khẩu, chứng minh nhân dân, lý lịch, hộ chiếu (do Cục Quản lý Xuất Nhập cảnh VN cấp), giấy chứng nhận tài chánh, các bằng cấp về học lực và khả năng Anh ngữ, chi phiếu lệ phí visa 300 Úc kim. Tất cả các tài liệu trên đều dịch sang Anh ngữ trước khi gởi đi. Nếu không có gì trở ngại, sau 3 tháng mình sẽ có visa để đến Úc du học.

Hiện tại Chính phủ Úc đang gặp khó khăn về người tị nạn, nên chính sách di dân ngày càng hạn chế, do vậy quá trình xét đơn và cấp visa rất gắt gao, nếu họ khả nghi mục đích du học của mình, mình sẽ được gọi phỏng vấn.

Về cộng đồng người Việt Nam sinh sống tại Úc, phần lớn đến đất nước này vào cuối những năm bảy mươi, tính đến nay có khoảng 200.000 người Việt định cư tại xứ sở này, tập trung nhiều nhất là hai thành phố Sydney và Melbourne. Có khoảng 12 tờ tuần báo, 10 chương phát thanh tiếng Việt, và 2 chương trình truyền hình tiếng Việt để phục vụ cho cộng đồng. Về Phật giáo VN thì đang từng bước hòa nhập và phát triển tại Úc. Tính đến nay, có khoảng bảy mươi Tăng Ni người Việt và trên ba mươi tự viện VN trên khắp châu Úc và New Zealand. Theo cái nhìn của người bản xứ là PGVN rất khác biệt và phong phú hơn so với các hội PG sắc tộc khác có mặt tại Úc. Đó là sự hòa hợp độc đáo giữa ba tông phái khác nhau là Mahayana, Theravada và Khất sĩ, cũng như Thiền tông và Tịnh Độ tông. Một nét đặc thù khác của PGVN tại Úc, là mỗi chùa đều có tổ chức Gia đình Phật tử (hiện có 13 GĐPT, và khoảng 1000 huynh trưởng và đoàn sinh trên khắp nước Úc) và mở trường Bồ Đề dạy Việt ngữ, giúp cho thế hệ trẻ VN sanh tại Úc biết rõ và duy trì ngôn ngữ và nền văn hóa của mình.

Đôi hàng thăm bạn và chia sẻ một ít thông tin về chuyện du học ở Úc, mong sẽ giúp được bạn. Nhân mùa Phật Đản trở về, xin cầu chúc bạn và gia đình luôn được an lành trong hồng ân của Đức Phật.

Bài đã đăng trên Tuần báo Giác Ngộ, số Phật đản PL. 2546 . TL: 2002

Uni_Latrobe_2aĐại học Latrobe

Uni_Latrobe
Đại học Latrobe
Uni_Latrobe_2
Đại học LatrobeUni_Latrobe_3
Đại học Latrobe

Uni_melbourne_1Đại học Melbourne

Uni_melbourne_2
Đại học Melbourne Uni_melbourne_3Uni_monash_1Uni_monash_2Uni_monash_3Uni_monash_4Uni_RMIT_1Uni_RMIT_2Uni_swinburn_1Uni_swinburn_4Uni_Victoria_1Uni_Victoria_3

Các tài liệu khác

NHỮNG CÂU HỎI THƯỜNG GẶP DU HỌC ÚC

Course packaging là gì?

Một du học sinh vào Úc có thể chỉ xin visa cho một khóa học chính (main course) của mình hoặc có thể xin visa cho một “gói” gồm 2 khóa học trở lên. Gói này gồm các khóa học kết hợp, nối tiếp nhau để dẫn đến khóa học có trình độ cao nhất là khóa học chính. Các khóa dẫn đến khóa học chính gọi là Preliminary course(s). Các gói khóa học này gọi là course packaging.

Các gói khóa học thường thấy ở học sinh Việt Nam như:
- Khóa tiếng Anh (ELICOS) + Một/Vài Khóa trung học (Lớp 10, 11 và 12)
- Khóa tiếng Anh (ELICOS) + Một/Vài Khóa Cao đẳng nghề VET (Certificate IV, Diploma, Advanced Diploma + Khóa đại học (Year 1, 2, 3)
- Một/Vài Khóa Cao đẳng nghề VET (Diploma, Advanced Diploma) + Khóa đại học (Year 3)
- Khóa tiếng Anh (ELICOS) + các Khóa đại học (Year 1,2,3) + Khóa Master (by course work)
- Khóa Graduate Diploma + Khóa Master by research
- ……

Mức độ xem xét visa cả gói sẽ căn cứ vào mức độ xem xét visa cao nhất trong gói khóa học đó (Không tính các khóa tăng cường tiếng Anh ELICOS).

Ví dụ: một học sinh Việt Nam đăng ký một gói khóa học gồm: Khóa tiếng Anh + Khóa Dự bị đại học Foundation studies + Các khóa đại học Năm 1-2 và 3

Vậy mức độ xem xét visa của học sinh này: Assement Level 1 (căn cứ vào khóa có mức độ xem xét visa cao nhất trong gói là Khóa đại học)

Đối với học sinh Việt Nam, lợi ích của việc học trung học tại Úc trước khi vào đại học là gì?

Trả lời: Hơn 95% các trường phổ thông tại Úc có các khóa học nghề cho học sinh bậc senior secondary (Year 11, Year 12). Điều này cho phép học sinh phổ thông vừa học để lấy chứng chỉ tốt nghiệp phổ thông trung học (Senior Secondary Certificate), vừa có thể được trang bị những kiến thức, kỹ năng thực tế nghề nghiệp để thành một thực tập sinh, một người đi làm bằng cách tham gia các đường dẫn hướng nghiệp. Các học sinh quốc tế, trong đó có Việt Nam, cũng có thể chọn đường dẫn này để chuyển tiếp vào đại học sau đó (như đã trình bày ở phần trên). Đây là một lợi ích căn bản của việc học trung học tại Úc.

Ngoài ra, cấu trúc chương trình học quốc gia của Úc tập trung phát triển các kỹ năng, kiến thức, thái độ và giá trị của học sinh trong 8 lãnh vực học tập: Tiếng Anh; toán; khoa học tự nhiên; công nghệ; khoa học xã hội và môi trường; giáo dục y tế và thể chất; các sinh ngữ khác; và mỹ thuật. Về công nghệ, Úc đặc biệt chú trọng đến việc giảng dạy công nghệ thông tin và truyền thông trong nhà trường phổ thông và những kỹ năng ứng dụng các công nghệ này vào đời sống. Vì vậy, các trường phổ thông tại Úc đều được trang bị rất tốt và đầy đủ các máy tính, những đường truyền dữ liệu kỹ thuật số và truyền thông, phim ảnh và truyền hình, các vật liệu CD-Rom, điểm tiếp cận internet… Tín hiệu vệ tinh vươn tới tận những địa phương xa xôi. Những yếu tố này giúp các trường phổ thông tại Úc được xếp vào hàng đầu thế giới trong việc ứng dụng công nghệ vào giáo dục. Như vậy, rõ ràng một học sinh Việt Nam học trung học tại Úc sẽ có nhiều điều kiện thuận lợi hơn trong việc tiếp thu và phát triển kỹ năng học tập giúp đạt kết quả học tập tốt và do đó sẽ có nhiều cơ hội được nhận thẳng vào các đại học danh tiếng hơn.

Dĩ nhiên để chọn lựa như vậy thì gia đình phải có đủ điều kiện tài chánh để cho học sinh đó học trung học tại Úc, ít nhất là từ năm lớp 11, hay lớp 10 và sau đó là 3 năm đại học. Riêng chi phí học trung học tại Úc bao gồm học phí và phí sinh hoạt trung bình là từ 20,000-25,000 AUD/năm

Có bao nhiêu sinh viên và học sinh Việt Nam đang theo học và nghiên cứu tại Australia?

Hàng năm có hơn 180.000 sinh viên quốc tế từ hơn 80 nước tới nhập học ở các trường Úc. Hiện tại sinh viên Việt Nam đang học tập và nghiên cứu ở Úc lên tới gần 4000 người.

Tôi cần chi bao nhiêu cho một khóa học Ôxtrâylia?

Học phí cho các khóa học đại học tại Úc vào khoảng 18000 - 25000 AUD/năm.

Học phí cho các khóa học sau đại học tại Úc vào khoảng 22000 - 35000 AUD/năm.

Chi phí ăn ở khác nhau giữa các thành phố, trung bình vào khoảng 12000-15000 AUD/năm

Tôi có thể có cơ hội nhận học bổng không?

Có, một số trường cấp một số học bổng cho sinh viên quốc tế nhưng chủ yếu cho sinh viên sau đại học.
Ngoài học bổng các cá nhân trường, hàng năm chính phủ Ôxtrâylia tài trợ 150 suất học bổng của Chương trình Hợp tác Phát triển và một số học bổng khác cho sinh viên Việt Nam.

Nhà trường xét đơn nhập học của tôi dựa trên tiêu chí nào?

Bạn cần đáp ứng một số tiêu chuẩn về trình độ học vấn và tiếng Anh do nhà trường đề ra. Các tiêu chuẩn này được thông báo trong sách hướng dẫn của trường. Kết quả học tập và nội dung học tập là hai tiêu chí xét tuyển quan trọng nhất.

Tôi có thể vừa học, vừa làm việc được không?

Được, các sinh viên quốc tế có visa sinh viên được phép làm việc tối đa 40 tiếng/2 tuần trong thời gian học và làm việc trọn ngày trong các kỳ nghỉ.

Tôi có thể ở đâu khi học tập trên đất nước Ôxtrâylia?

Có một số hình thức nhà cho sinh viên như sau:

  • Thuê chung căn hộ với một nhóm sinh viên khác (Shared house)
  • Ở chung với gia đình người Ôxtrâylia (Homestay)
  • Ký túc xá (Residential College) và Nội trú (Boarding)
  • Nhà trọ (Hostel)

Các trường đại học Ôxtrâylia có các cơ sở ở Việt Nam không?

Một số trường đại học Ôxtrâylia có cơ sở giảng dạy và tổ chức các khóa đào tạo ở Việt Nam chẳng hạn như trường đại học RMIT ở Thành phố Hồ Chí Minh, và trường Đại học Công nghệ Swinburne. Bạn có thể tra cứu Website của các trường để tìm hiểu thông tin về các khóa đào tạo từ xa của họ.

Bằng Graduate Diploma là gì, tại sao không học thạc sĩ mà phải học Graduate Diploma?

Tại Ôxtrâylia, bằng cấp được thống nhất theo một khung bằng cấp quốc gia để người học có thể dễ dàng chuyển đổi cũng như các trường dễ dàng trong việc quản lý. Với các bằng sau đại học gồm có: Chứng chỉ sau đại học (Graduate certificate), Bằng sau đại học (Graduate Diploma), Bằng Thạc sĩ (Master Degree), Bằng Danh dự (Honour), Bằng Tiến sĩ (PhD/ Doctorate).

Vậy bằng Graduate Diploma là một loại bằng cấp sau đại học trong khung bằng cấp thống nhất của Ôxtrâylia. Đối với một số ngành học, sinh viên có thể chọn Graduate Diploma như là bước chuyển tiếp, có thể học lên tiếp thạc sĩ cũng được, có thể ra đi làm và về sau học tiếp cũng được chấp nhận.

Các trường khai giảng thời gian nào trong năm?

Hầu hết các trường đại học, trung học và dạy nghề bắt đầu khóa học vào tháng 3 và kết thúc vào tháng 11 hàng năm. Trong năm học sẽ có một kỳ nghỉ đông dài khoảng một tháng và một tuần nghĩ giữa mỗi kỳ học. Một số khóa học tại trường đại học và cao đẳng có khai giảng thêm một lần vào khoảng tháng 7.

Tôi muốn làm nghiên cứu sinh tại Ôxtrâylia. Có thể cho tôi biết về lĩnh vực nghiên cứu tại Ôxtrâylia như thế nào?

Các trường đại học tại Ôxtrâylia đóng một vai trò rất quan trọng trong lĩnh vực nghiên cứu và phát triển. Khoảng 25% các hoạt động nghiên cứu và phát triển và 60% các nỗ lực nghiên cứu cơ bản là do các trường đại học đóng góp. Hiện có khoảng 35 trung tâm gồm các Trung Tâm Nghiên Cứu đặc biệt và các Trung Tâm Giảng Dạy và Nghiên Cứu Trọng Điểm có cơ sở chính tại các trường đại học. Ngoài ra Ôxtrâylia còn có khoảng 67 Trung Tâm Nghiên Cứu Hợp Tác. Chính phủ Úc dự kiến đầu tư khoảng 2,9 tỷ đô la Úc trong 5 năm tới cho chương trình Hỗ trợ năng lực Úc (Backing Australia"s Ability) nhằm tăng cường khả năng nghiên cứu tại các trung tâm này.

Trình độ tiếng Anh như thế nào để có thể vào học chương trình thạc sĩ tại các trường đại học Ôxtrâylia?

Để có thể vào học ngay chương trình sau đại học ở Ôxtrâylia, đa số các khóa học đều đòi hỏi sinh viên phải có trình độ tiếng Anh loại giỏi trở lên, tương đương với IELTS 6,5 hoặc TOEFL 580 với điểm viết khoảng 4,5 trở lên. Một số khóa học về luật, y khoa...có thế đòi hỏi trình độ Anh văn cao hơn nữa. Một số trường đại học có trung tâm Anh văn của họ thì sinh viên sau khi học hết lớp Anh văn cao nhất ở đó sẽ có thể được chấp nhận vào thẳng mà sinh viên không cần phải thi một chứng chỉ tiếng Anh quốc tế nào.
Nếu sinh viên có trình độ Anh văn còn thấp, họ có thể đăng ký để sang học thêm Anh văn tại các trung tâm dạy Anh văn tại Ôxtrâylia.

Tôi đã tốt nghiệp đại học hơn 10 năm nay rồi và đang đi làm, trong 10 năm qua tôi không đi học, điều này có là trở ngại khi tôi muốn sang Ôxtrâylia học tiếp thạc sĩ không?

Việc đi làm trong 10 năm qua đã giúp bạn rất nhiều trong tích lũy kinh nghiệm và điều này không hề ảnh hưởng tới việc xin visa đi học tiếp chương trình sau đại học.

Tôi tốt nghiệp đại học gần 10 năm trước ngành cơ khí, nhưng tôi lại làm việc về kinh doanh trong phòng Marketing của một doanh nghiệp nhà nước. Tôi muốn học thạc sĩ về kinh doanh thì có được chấp nhận không?

Hệ thống giáo dục đào tạo của Ôxtrâylia xem xét kinh nghiệm làm việc là một yếu tố quan trọng góp phần ra quyết định tiếp nhận sinh viên. Vì vậy, nếu bạn đã có kinh nghiệm làm việc trong nghề kinh doanh thì bạn hoàn toàn có khả năng được tiếp nhận vào học sau đại học tại các trường ở Ôxtrâylia cho dù bạn học đại học ngành kỹ thuật.

Thạc sĩ theo tín chỉ là gì? Nó khác gì với thạc sĩ nghiên cứu về thủ tục, điều kiện nhập học? Bằng cấp của 2 loại thạc sĩ tín chỉ và thạc sĩ nghiên cứu khác nhau thế nào?

Trong các chương trình thạc sĩ tại Ôxtrâylia, có 2 loại chương trình, thạc sĩ học theo tín chỉ (Master by course work) và thạc sĩ nghiên cứu (Master by research). Chương trình thạc sĩ tín chỉ sẽ có một số môn học và có thể sẽ có một bài tiểu luận tốt nghiệp ngắn (thesis). Mỗi môn học hay bài luận sẽ tương ứng với một số tín chỉ nhất định (credit point). Sinh viên lấy đủ tín chỉ cho chương trình thạc sĩ sẽ được cấp bằng. Trong chương trình thạc sĩ theo tín chỉ, sinh viên phải học một số môn bắt buộc (core subjects) và môn lựa chọn (selectives). Việc thiết kế chương trình này cho phép sinh viên được học một số môn tự chọn tùy theo định hướng của mỗi sinh viên. Chương trình thạc sĩ theo tín chỉ thường được sinh viên Việt Nam theo học.

Thạc sĩ nghiên cứu thường được lựa chọn khi sinh viên đã có sẵn đề tài nghiên cứu. Sinh viên sẽ được hướng dẫn trực tiếp bởi một giáo sư và hầu như không phải lên lớp dự giảng. Bảo vệ thành công đề tài nghiên cứu sẽ được xem như hoàn tất chương trình. Luận văn bậc thạc sĩ không dài như bậc tiến sĩ và không đòi hỏi nội dung phải hoàn toàn sáng tạo.

Về điều kiện nhập học, ngoài những điều kiện thông thường, thạc sĩ nghiên cứu còn đòi hỏi phải có đề cương của đề tài dự định nghiên cứu. Thông thường, thạc sĩ tín chỉ sẽ khai giảng 2 lần/ năm: tháng 3 và tháng 7. Thạc sĩ nghiên cứu có thể bắt đầu bất cứ lúc nào, tùy thuộc vào giáo viên hướng dẫn.

Tôi tốt nghiệp đại học dân lập, vậy có thể theo học chương trình thạc sĩ ở Ôxtrâylia được không?

Đối với sinh viên tốt nghiệp đại học dân lập, nếu muốn xin học thẳng vào thạc sĩ thì sẽ không được chấp nhận. Tuy vậy, sinh viên có thể lựa chọn cách khác đó là xin học Graduate Diploma. Sau khi đã hoàn tất chương trình Graduate Diploma loại khá (credit) trở lên thì có thể học tiếp từ 1 đến 2 học kỳ nữa (tùy chương trình) để hoàn tất và lấy bằng thạc sĩ.

Tôi muốn đi du học tại Úc, nhưng tôi không biết nên bắt đầu như thế nào?

Bạn có thể đi theo dạng học bổng của các trường đại học hay của chính phủ Úc, hoặc du học tự túc nếu bạn và gia đình bạn có đủ khả năng tài chính để tài trợ cho bạn. Để đi du học tại Úc, việc quan trọng bạn cần phải làm là xin Visa sinh viên tại đại sứ quán Úc.

Bạn cũng nên có kế hoạch là bạn sẽ học ở tiểu bang nào, bạn sẽ học ở trường nào và bạn sẽ học ngành gì. Sau đó bạn cần liên hệ với nhà trường để lấy giấy xác nhận nhập học để nộp lên đại sứ quán. Khi bạn đã nhận được Visa rồi, thì bạn có thể yên tâm mua vé máy bay và thu xếp chỗ ở tại Úc.

Em sang Thụy Sỹ học về ngành QT DL & KS được 2 năm , bây giờ em đã về VN và muốn sang Úc học tiếp ngành này thì những gì em đã học được ở Thụy Sỹ có được chấp nhận bên Úc không ?

Bằng cấp em học tại Thụy Sỹ là bằng cấp quốc tế và trên thực tế em có thể được chuyển tiếp qua Úc học tiếp tục ngành này, tuy nhiên cũng còn phụ thuộc vào yêu cầu của từng trường và phụ thuộc vào kết quả học tập của em tại Thụy Sỹ để nhà trường phía Úc xem xét cụ thể là em có thể được chuyển tiếp chương trình hay không.

Em đang là sinh viên năm thứ 4 ngành quản lý đất đai, muốn học lên cao học ở Úc. Vui lòng giúp em tìm thông tin về ngành học, về trường nào đào tạo, điều kiện ra sao?

Em có thể học lên Cao học tại Úc các khóa học về Master of Enviromental Management hoặc Master of Agricultural Studies. Theo học các khóa học này, Em sẽ có thể lựa chọn các chuyên ngành về Quản lý Đất đai, Nguồn nước, Rừng, Khoáng sản hay Tài nguyên biển.

Các khóa học Thạc sỹ về ngành Agricultural Studies thông thường đòi hỏi bạn phải tốt nghiệp Đại học với một chuyên ngành có liên quan đến Agriculture. Còn các khóa học về Environemtal Management thường chỉ đòi hỏi bạn tốt nghiệp một văn bằng Đại học bất kì tại Việt Nam.

Điều kiện về Anh ngữ để vào các khóa học Thạc sỹ tại các trường Đại học Úc là IELTS 6.5 hoặc TOEFL tương đương. Em có thể tham khảo một số trường đại học sau: University of Queensland, University of Syney, University of New England, University of Adelaide, University of Western Australia , Griffith University

Vui lòng cho em biết việc chứng minh tài chính du học Úc có khó không ạ?

Theo chính sách mới của Cơ quan Di trú Úc có hiệu lực từ ngày 26/03/2012, hồ sơ xin visa của sinh viên Việt Nam tới 41 trường Đại học nằm trong danh sách ưu tiên và các trường liên kết được xét visa ở cấp độ 1, mức xét visa thấp nhất với thời gian xét ngắn (khoảng 1 tuần) và yêu cầu về hồ sơ chứng minh tài chính đơn giản (chỉ cần sổ tiết kiệm và giấy cam kết bảo lãnh tài chính của người bảo trợ), không yêu cầu chứng minh nguồn gốc thu nhập.

Với hồ sơ xét visa Úc, sinh viên không phải phỏng vấn hay đương sự phải tự nộp hồ sơ như khi xin visa Mỹ hay Pháp. Các tổ chức tư vấn du học có thể thay mặt sinh viên nộp hồ sơ cho Cơ quan Di trú Úc. Đây là 1 trong những thuận lợi nữa giúp sinh viên không phải đối mặt với sự thẩm tra trực tiếp từ nhân viên xét duyệt visa.

Em phải làm gì nếu không hội đủ các điều kiện tuyển sinh vào Đại học ở Úc?

Nếu chưa hội đủ trình độ Anh ngữ, bạn có thể ghi danh theo học những khóa tiếng Anh được giảng dạy quanh năm, để có thể tiếp tục con đường học vấn tại Úc. Tất cả các trường đại học tại Úc đều có các trung tâm Anh ngữ hoặc liên kết với các trung tâm chuyên đào tạo Anh ngữ.

Trong trường hợp không hội đủ điều kiện về học lực để học Đại học, bạn có thể theo học các khóa Dự bị đại học (Foundation Studies) để chuẩn bị cho việc học ở bậc đại học, đồng thời ghi danh giữ chỗ trước khóa học mà bạn dự định theo đuổi. Ngoài ra, bạn cũng có thể học Diploma sau đó liên thông lên thẳng năm 2 bậc Đại học cùng chuyên ngành nếu kết quả học tập đáp ứng được yêu cầu của trường. Ban nên liên hệ với văn phòng chúng tôi để thêm về điều kiện tuyển sinh trước khi nộp đơn xin học.

Tôi học ban xã hội gồm môn toán, Anh văn, văn thì có thể theo học ngành thương mại ở Úc được không? Chương trình học ở Úc về ngành thương mại có khác với chương trình Việt Nam không?

Ngành học về thương mại tại Úc thường chỉ đòi hỏi bạn phải có kiến thức nhất định về môn Toán mà thôi, vì vậy nếu bạn đã học ban xã hội bao gồm Toán, Anh Văn và Văn thì bạn hoàn toàn có thể theo học các chương trình về thương mại tại Úc.

Chương trình học về thương mại tại các trường Đại học ở Úc rất linh hoạt, bạn có thể tự thiết kế chương trình học cho mình miễn sao phù hợp với yêu cầu của khoa học và yêu cầu của trường.

Thông thường để tốt nghiệp chương trình Cử nhân về Thương mại tại Úc bạn cần phải hoàn tất 24 môn học trong vòng 3 năm. Trong 24 môn học này sẽ có những môn học bắt buộc về ngành thương mại mà bất cứ sinh viên nào khi học ngành này đều phải học.

Ngoài ra, bạn sẽ có những môn học về chuyên ngành của mình, ví dụ như bạn chọn chuyên ngành về tài chính thì bạn sẽ phải học những môn bắt buộc của lĩnh vực tài chính.

Cuối cùng, bạn sẽ có những môn học tự chọn theo ý thích của bạn. Những môn học tự chọn không nhất thiết phải nằm trong lĩnh vực về thương mại hoặc kinh tế, bạn có thể chọn những môn học tự chọn trong các lĩnh vực khác như khoa học, kỹ thuật, v. v... nhằm giúp chương trình học của bạn phong phú và có thể giúp bạn mở rộng cơ hội nghề nghiệp trong tương lai.

Em đang học lớp 10 và có ý định đi học tiếp THPT tại Úc. Xin vui lòng cho em biết những điều kiện sau:

a. Điểm trung bình môn trong năm học lớp 10?
b. Chứng chỉ bằng tiếng Anh hoặc trình độ tiếng Anh tối thiểu?
c. Những môn học khi trường xét tuyển hay chú ý đến và khi đã nhận được sự đồng ý của trường để học tập tại đó thì em phải đăng kí học những môn học bắt buộc nào?
d. Học sinh Việt Nam khi đi du học tại Úc thì thường hay đăng kí học những môn nào ?
e. Thời gian học tại Úc có khác biệt gì so với Việt Nam?

Để có thể được nhận vào học chương trình Trung Học tại Úc, bạn cần có trình độ học lực từ Trung bình khá trở lên (trên 5.0). Học sinh theo học các chương trình Trung học tại Úc không nhất thiết cần phải có IELTS. Thông thường trước khi vào học chương trình Trung học chính khóa, bạn sẽ tham gia các khóa học Anh ngữ tăng cường dành cho học sinh Trung học (English for High School Preparation). Bạn cần đăng ký học chương trình này với số tuần Anh ngữ tối thiếu là 20 tuần và tối đa là 40 tuần.

Chương trình Trung học từ lớp 11 trở đi mang tính định hướng cao - “phân ban” nhằm chuẩn bị tốt cho học sinh trước khi bước vào bậc Đại học. Kết quả tốt nghiệp lớp 12 (Tú Tài) tại Úc sẽ được dùng để xét tuyển vào Đại học.

Thông thường đối với học sinh quốc tế, hai môn học bắt buộc sẽ là Toán và Anh văn.

Tùy theo dự định của bạn về ngành học ở bậc Đại học, bạn sẽ được trường tư vấn chọn môn học phù hợp. Chẳng hạn, nếu chọn các khóa học về kỹ thuật, bạn cần học thêm môn Lý và Hóa. Nếu chọn các khóa học về y, nha, dược hay khoa học về sức khỏe bạn cần học thêm môn Hóa và Sinh.

Thời gian học tại Úc có khác so với chương trình học tại Việt Nam. Chương trình Trung học bắt đầu vào cuối tháng Giêng. Một năm học được chia làm 4 kỳ học. Mỗi kỳ học kéo dài 10 tuần và sau mỗi kỳ học bạn sẽ được nghỉ 2 tuần giữa các kỳ học.

http://gse-beo.edu.vn/index.php?lang=0&module=au&cat=23


Khóa học & Trường học

Nhân viên tư vấn của IDP là những nhà tư vấn du học hàng đầu, mang đến cho bạn những lời khuyên công tâm và chuyên nghiệp trong việc chọn trường và khóa học phù hợp, dựa trên thành tích học tập, kinh nghiệm làm việc, ngân sách dành cho du học, địa điểm học mong muốn đến và những yếu tố khác.

Đăng ký nhập học

Văn phòng IDP có đầy đủ mẫu đơn xin học và tài liệu của tất cả các trường. Đội ngũ tư vấn giàu kinh nghiệm về du học Úc sẽ hướng dẫn bạn làm hồ sơ và chứng thực hồ sơ cho bạn. Tư vấn viên sẽ gửi hồ sơ sang trường và theo dõi hồi âm của nhà trường giúp bạn.

Bạn sẽ được mời tới các hội thảo để trực tiếp trao đổi với đại diện các trường, những người sẽ xem xét hồ sơ và quyết định liệu bạn có đáp ứng yêu cầu của khoá học. Hơn thế, tại các hội thảo này bạn còn có cơ hội thảo luận về cấu trúc chương trinh học và cơ hội việc làm sau tốt nghiệp.

Phản hồi từ trường

Bạn sẽ được nhận thư trả lời của trường trong khoảng 4 - 8 tuần sau khi nộp đơn xin nhập học. Khi trường đồng ý tiếp nhận, bạn sẽ được nhận thư mời nhập học. Trong một số trường hợp, đại diện của một số trường có thể xem xét hồ sơ của bạn và cấp thư nhập học cho bạn ngay tại buổi phỏng vấn hoặc hội thảo do chúng tôi tổ chức.

Dịch vụ trợ giúp visa

Trong thời gian chờ thư mời của trường, nhân viên tư vấn của chúng tôi sẽ hướng dẫn các bạn hoặc người bảo lãnh tài chính của các bạn các thủ tục liên quan đến hồ sơ xin visa. Sau khi các bạn đã nhận được thư mời, nhân viên tư vấn sẽ giúp hoàn thiện hồ sơ xin visa trước khi nộp lên Văn phòng Di trú quốc tế (cơ quan nhận hồ sơ visa do Đại sứ quán Úc uỷ quyền).

Nộp tiền học phí và bảo hiểm y tế

Đối với một số loại visa sinh viên (visa phổ thông, đại học, sau đại học, thạc sĩ nghiên cứu và tiến sĩ), người nộp đơn phải đóng tiền học phí và bảo hiểm y tế (cho toàn bộ thời gian học) trước cho trường để có được thư nhập học chính thức (eCOE) nộp cùng hồ sơ xin visa. Tư vấn viên của IDP sẽ hướng dẫn và cung cấp giấy tờ cần thiết để học sinh hoặc người bảo lãnh tài chính có thể làm thủ tục chuyển đóng học phí và bảo hiểm y tế tại ngân hàng.

Đối với các loại visa sinh viên khác (visa học tiếng Anh, dự bị, cao đẳng), việc đóng học phí và bảo hiểm y tế có thể thực hiện sau khi hồ sơ visa của học sinh đã được Đại sứ quán Úc sơ duyệt. Tư vấn viên của chúng tôi sẽ thông báo cho học sinh hoặc người bảo lãnh tài chính thời gian cần chuyển đóng học phí và bảo hiểm y tế.

Thư chấp nhận học chính thức

Khi bạn chấp thuận thư mời học, nhà trường sẽ yêu cầu bạn đóng toàn bộ học phí tiếng Anh, học phí một kỳ (hoặc khoản đặt cọc) của khoá chính và bảo hiểm y tế của toàn bộ chương trinh học. Các chi phí này sẽ được yêu cầu chuyển trực tiếp cho trường bằng chuyển khoản hoặc hối phiếu hoặc bằng thẻ tín dụng. Nhân viên tư vấn sẽ chuyển bằng chứng của việc chuyển tiền (Lệnh chuyển tiền/hối phiếu/chi tiết thẻ tín dụng) cùng thư chấp thuận của các bạn sang trường.

Sau khi nhận các tài liệu trên, nhà trường sẽ cấp Thư chấp nhận học chính thức cho bạn. Thư này khẳng định bạn đã được nhận vào học và đồng thời xác nhận bạn đã hoàn thành thủ tục tài chính. Thư chấp nhận học chính thức cần thiết cho việc xin visa.

http://www.vietnam.idp.com/du_h%E1%BB%8Dc_%C3%BAc/d%E1%BB%8Bch_v%E1%BB%A5/kh%C3%B3a_h%E1%BB%8Dc__tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_h%E1%BB%8Dc.aspx


Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
03/11/2021(Xem: 2341)
Đoạn tuyệt với Facebook để vun xới tình người Facebook do Mark Zuckerberg sáng lập năm 2004 khi đang theo học năm thứ hai Đại học Harvard. Zuckerberg ra mắt Công ty Facebook năm 2012 ở vai trò Chủ tịch kiêm Giám đốc Điều hành và trở thành tỉ phú trẻ tuổi nhất thế giới được nằm trong danh sách 100 nhân vật có ảnh hưởng nhất toàn cầu. Facebook hiện có 2.7 tỷ người tham gia. The Forbes xếp Mark Zuckerberg hạng 5 trong tốp 10 tỉ phú hàng đầu với tổng số tài sản lên tới 97 tỷ USD.
16/06/2021(Xem: 7543)
Thời gian như đến rồi đi, như trồi rồi hụp, thiên thu bất tận, không đợi chờ ai và cũng chẳng nghĩ đến ai. Cứ thế, nó đẩy lùi mọi sự vật về quá khứ và luôn vươn bắt mọi sự vật ở tương lai, mà hiện tại nó không bao giờ đứng yên một chỗ. Chuyển động. Dị thường. Thiên lưu. Thiên biến. Từ đó, con người cho nó như vô tình, như lãng quên, để rồi mất mát tất cả... Đến hôm nay, bỗng nghe tiếng nói của các bạn hữu, các nhà tri thức hữu tâm, có cái nhìn đích thực rằng: “Đạo Phật và Tuổi Trẻ.” “Phật Việt Trong Lòng Tộc Việt.” “Dòng Chảy của Phật Giáo Việt Nam” hay “Khởi Đi Từ Hôm Nay.” Tiếng vang từ những lời nói ấy, đánh động nhóm người chủ trương, đặt bút viết tâm tình này. Đạo Phật có mặt trên quê hương Việt Nam hai ngàn năm qua, đã chung lưng đấu cật theo vận nước lênh đênh, khi lên thác, lúc xuống ghềnh, luôn đồng hành với dân tộc. Khi vua Lê Đại Hành hỏi Thiền sư Pháp Thuận về vận nước như thế nào, dài ngắn, thịnh suy? Thì Thiền sư Pháp Thuận đã thấy được vận nước của quê hương mà
26/04/2021(Xem: 3145)
Dịch Covid-19 "càn quét" Ấn Độ khiến quốc gia Nam Á rơi vào tình trạng nghiêm trọng, với cảnh các bệnh viện không còn giường trống và thi thể xếp hàng dài trước các cơ sở hỏa táng.
16/04/2021(Xem: 3078)
Từ chuyện bộ phận có trách nhiệm, một vài địa phương đưa ra yêu cầu những ai muốn khai tôn giáo là Phật giáo trong thủ tục Căn Cước Công Dân (CCCD), phải có giấy chứng nhận là tín đồ mới được chấp nhận. Đây là một chuyện lạ gây ra nhiều thắc mắc trong giới Phật tử, vì từ trước đến nay chưa thấy xảy ra. Ngay cả trong thời gian còn nhiều lo toan, từng bước ổn định và hoàn thiện bộ máy hành chính và quản lý nội chính sau năm 1975, điều này vẫn chưa xảy ra. Nếu ai đến khai vào mục tôn giáo là không tôn giáo hay có tôn giáo là Phật giáo, thì bộ phận chuyên trách vẫn ghi vào theo lời khai ấy. Thí dụ người viết bài này làm thủ tục xin cấp Chứng Minh Nhân Dân (CMND) tại Sở Công An TP.HCM (ảnh 1-xem biên nhận), ngày 16/05/1978, tôi vẫn ghi rõ ràng tôn giáo là Phật giáo mà không ai làm khó dễ gì. Thời gian sau đó sau một vài lần cấp mới, gần nhất là ngày 26/03/2011 làm lại, tôi vẫn ghi Tôn giáo Phật đàng hoàng (ảnh) mà vẫn không thấy có một cản ngại nào. Đó mới là chuyện bình thường (ảnh 2-
26/11/2020(Xem: 4107)
“Tinh thần Dân chủ Nhân dân đã trở thành một phần, không thể tách rời trong phạm vi cuộc sống của nhân loại trên hành tinh này. Điều đó có thể nói là đã ngấm vào tận xương tủy của con người. Nhìn từ sự phát triển của một quốc gia, hay một đất nước phát triển, trên nền tảng chính trị do đa số người dân sống ở một vùng, miền nào đó thực hiện”. Sự phát triển chính trị năng động, cho phép một quốc gia phát triển với tốc độ nhanh. Nói đến Dân chủ, chúng ta cần phải hiểu rằng, Dân chủ thực sự mang lại cho con người quyền tự do biểu đạt, bày tỏ ý kiến, quan điểm, ý tưởng, chính quyền do nhân dân lựa chọn, phản ánh sự lựa chọn của nhân dân, nhà nước do nhân dân làm chủ. Mục đích của Dân chủ là đạt được công lý bình đẳng cho tất cả công dân thông qua sự trung thực, bình đẳng và bình đẳng chính trị.
12/09/2020(Xem: 3648)
Trên thế giới, những người theo Thần giáo - tức là tin vào quyền năng tuyệt đối của Chúa Trời hay thần linh - thường cho là những thiên tai, dịch bịnh hay đại chiến trên thế giới đều là do ý muốn của Thượng Đế hay thần linh nhằm trừng phạt tội ác của nhân loại. Đạo Phật trái lại chỉ tin vào luật nhân quả báo ứng là chánh, còn vai trò của Ngọc HoàngThượng Đế (vua cõi trời Tam Thập Tam của Dục giới, cũng gọi là Đế-thích) và các vị thần linh chỉ là quản lý, điều hòa và giúp đỡ thế giới và chúng sanh. Cho nên khi thế gian được mưa thuận gió hòa, mùa màng bội thu và chúng sanh sống trong hoà bình và no ấm - thì chúng sanh có thể tỏ lòng biết ơn đối với Thượng Đế và các vị thần linh. Nhưng nếu trái lại, thì ta không nên oán Trời trách đất - bởi vì thật ra những tai biến xảy ra là do nhân loại tự chuốc lấy các quả báo xấu xa, chớ không có vị thiện thần nào cố ý tác hại chúng sanh!
08/09/2020(Xem: 5094)
Vào hôm thứ Tư, ngày 2 tháng 9 vừa qua, Nhân dân Tây Tạng lưu vong khắp nơi trên thế giới đã kỷ niệm 60 năm, kể từ khi đã thực hiện bước quan trọng đầu tiên, hướng tới nền dân chủ với việc thành lập cơ quan đại diện dân cử đầu tiên của nhân dân Tây Tạng (sau đó được gọi là Ủy ban Đại biểu Nhân dân Tây Tạng) do người tiên phong dẫn dắt chính là Đức Đạt Lai Lạt Ma, mãi mãi thay đổi tiến trình lịch sử Tây Tạng. Lãnh đạo cấp cao của Chính quyền Trung ương Tây Tạng (CTA) – chính phủ lưu vong Tây Tạng đã cử hành một buổi lễ tại trụ sở chính nơi đây để đánh dấu ngày lịch sử trọng đại, và để tỏ lòng tri ân đối với Đức Đạt Lai Lạt Ma về món quà vô giá bởi nền Dân chủ.
01/09/2020(Xem: 14077)
Kỷ Yếu 31 năm (1990-2021) Chu Niên Tu Viện Quảng Đức, Melbourne, Australia Huế không chỉ nổi tiếng với những danh lam thắng cảnh lung linh huyền ảo. Đây còn là cái nôi của những ngôi chùa cổ kính, mỗi ngôi chùa lại chứa đựng một câu chuyện đầy tính văn hóa – lịch sử. Hãy cùng điểm danh 12 ngôi chùa đẹp ở Huế mà bạn nhất định phải ghé khi đến Huế nhé!
04/07/2020(Xem: 11753)
Chính quyền Trung Quốc đã cho “thổi bay đầu” một tượng Phật Quan Âm cao gần 60 mét, công trình trị giá gần 59 tỷ đồng được tạo tác trên vách núi. Sau đó lo ngại người dân phục dựng, chính quyền đã cho nổ tung toàn bộ bức tượng, theo Bitter Winter. Bức tượng vị Phật có tên Tích Thủy Quan Âm, cao 57,9 m, tượng được tạc dựng trên vách núi, hậu điện chùa Hoàng An, thuộc huyện Bình San, thành phố Thạch Gia Trang, Hà Bắc, Trung Quốc. Ngoài việc là một địa điểm cho du khách tới tham quan, cầu nguyện, người dân khu vực này cũng thường xuyên tới đây bái Phật. Chùa Hoàng An cũng là một trong những danh lam thắng cảnh của Trung Quốc, và là địa điểm bảo vệ văn vật trọng điểm của tỉnh Hà Bắc. Theo tạp chí Tự do Tôn giáo Bitter Winter, vào ngày 2/2 năm nay, các quan chức chính quyền địa phương đã dùng mìn cho nổ tung phần đầu của tượng, hành vi này được các cư dân mạng Trung Quốc đại lục ví như là hành vi của “Nhà nước Hồi giáo ISIS”. Cho đến nay, đây là tượng Phật Quan Âm bằng đá cao nhất
04/07/2020(Xem: 5212)
Bài viết này để bổ túc cho một băng video chủ đề Tuệ Trung Thượng Sỹ trên YouTube (1) do nhóm Wisdom Today thực hiện, trong đó Tiến sĩ Phật học Nguyễn Thúy Loan đã phỏng vấn Hòa Thượng Thích Phước Tịnh và bản thân người viết là Cư sĩ Nguyên Giác. Lý do bổ túc vì lời nói của người viết vốn vụng về, không có khả năng diễn ý minh bạch như chữ viết.
facebook youtube google-plus linkedin twitter blog
Nguyện đem công đức này, trang nghiêm Phật Tịnh Độ, trên đền bốn ơn nặng, dưới cứu khổ ba đường,
nếu có người thấy nghe, đều phát lòng Bồ Đề, hết một báo thân này, sinh qua cõi Cực Lạc.

May the Merit and virtue,accrued from this work, adorn the Buddhas pureland,
Repay the four great kindnesses above, andrelieve the suffering of those on the three paths below,
may those who see or hear of these efforts generates Bodhi Mind, spend their lives devoted to the Buddha Dharma,
the Land of Ultimate Bliss.

Quang Duc Buddhist Welfare Association of Victoria
Tu Viện Quảng Đức | Quang Duc Monastery
Senior Venerable Thich Tam Phuong | Senior Venerable Thich Nguyen Tang
Address: Quang Duc Monastery, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060 Australia
Tel: 61.03.9357 3544 ; Fax: 61.03.9357 3600
Website: http://www.quangduc.com ; http://www.tuvienquangduc.com.au (old)
Xin gửi Xin gửi bài mới và ý kiến đóng góp đến Ban Biên Tập qua địa chỉ:
quangduc@quangduc.com , tvquangduc@bigpond.com
KHÁCH VIẾNG THĂM
100,233,348