TT Thích Nguyên Tạng (bút danh khác là Tịnh Tuệ, Phổ Trí) sinh ngày 5 tháng 12 năm 1967 tại thành phố Nha Trang trong một gia đình thâm tín Phật Pháp, Thân Phụ là Cụ Ông Võ Thống, pháp danh: Tâm Thắng (1932-1972), Thân Mẫu là Cụ Bà Ngô Thị Đắc, pháp danh Tâm Thái (sinh năm 1933, Quý Dậu, mời xem trang này); Xuất gia năm 1980 tại Chùa An Dưỡng, Nha Trang, Thầy thọ giới Sa Di năm 1985 và thọ giới Tỳ Kheo năm 1988. Năm 1987, Thầy vượt biển tìm tự do nhưng bị chính quyền Việt Nam bắt giữ và bỏ tù 3 tháng. Sau đó, Thầy theo học và tốt nghiệp Trường Cơ bản Phật học Vĩnh Nghiêm năm 1992; Cử Nhân Ngoại Ngữ Anh tại Trường Đại học Sư Phạm Sài Gòn năm 1995 và Cử Nhân Phật Học tại Trường Cao cấp Phật học Vạn Hạnh năm 1997. Sau khi đến Úc định cư vào năm 1998 theo diện Nhà Truyền Giáo (Minister of Religion), Thầy đã học và lấy bằng Cử nhân Xã hội học (Bachelor of Sociology) tại Đại học La Trobe vào năm 2006.
Thượng Tọa Thích Nguyên Tạng có một anh ruột là Hòa Thượng Thích Tâm Phương, định cư tại Úc năm 1987, khai sơn và trụ trì Tu Viện Quảng Đức, Melbourne, Úc Châu và chị ruột là Ni Sư Thích Nữ Tâm Vân, hiện trụ trì Tu Viện Như Ý tại Kentucky, USA.
Từ năm 1990, Thầy Nguyên Tạng bắt đầu viết báo và phụ trách trang Phật Giáo Quốc Tế cho Báo Giác Ngộ, tờ báo duy nhất ở VN sau năm 1975, hiện nay Thầy là cộng tác viên thường trực với Tạp chí Văn Hóa Phật Giáo, 1 tờ báo uy tín, phát hành rộng rãi trên toàn quốc Việt Nam và hải ngoại.
Sau khi đến Úc định cư một năm, Thầy đã sáng lập và làm chủ biên Trang Nhà Điện Tử quangduc.com vào mùa Phật Đản 1999 để phổ biến giáo lý của 2 truyền thống, Phật Giáo Nguyên Thủy và Phật Giáo Phát Triển, đây là một trong số ít trang nhà PG đầu tiên của PGVN trong và ngoài nước vào cuối thập niên 90 sau khi mạng lưới internet toàn cầu chính thức phổ cập.
Thượng tọa Thích Nguyên Tạng được xem là một trong những vị Tăng sĩ trẻ Phật Giáo Việt Nam đương đại, người đầu tiên sáng lập trang báo điện tử trong tự viện tại hải ngoại và đóng góp trong việc trước tác, dịch thuật, biên khảo nhiều nhất…. Vì những đóng góp thiết thực cho Tôn Giáo, Văn Hóa, Giáo Dục, Từ Thiện... mà năm 2001, Thầy được chính phủ Liên Bang Úc Đại Lợi trao tặng Huy Chương Thiên Niên Kỷ (Centenary Medal) nhân dịp kỷ niệm 100 năm thành lập Chính Quyền Liên Bang (1901-2001) của quốc gia này.
Vào ngày 17-7-2009, tại Khóa An Cư Kiết Đông tổ chức tại Chùa Pháp Bảo, Sydney, Úc Châu, Thầy được Hội Đồng Giáo Phẩm Trung Ương của Giáo Hội chính thức tấn phong lên hàng giáo phẩm Thượng Tọa, và đầu tháng 7 năm 2014, Thượng tọa được Giáo Hội & bào huynh Thượng Tọa Thích Tâm Phương bổ nhiệm làm Trụ trì Tu Viện Quảng Đức.
Từ năm 1999 đến 2019: TT Nguyên Tạng là Phó Tổng Thư Ký Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hải Ngoại tại Úc Đại Lợi-Tân Tây LanTừ năm 2007 đến 2019: Tổng Vụ Phó Tổng Vụ Hoằng Pháp thuộc Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hải Ngoại tại Úc Đại Lợi-Tân Tây LanTừ năm 2019 đến nay: Tổng Thư Ký thuộc Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hải Ngoại tại Úc Đại Lợi-Tân Tây Lan (xem website)
Tác phẩm đã in của Thầy gồm có:
1/Chết và tái Sinh (xuất bản tại Sàigòn năm 2000 và tái bản nhiều lần tại Úc, Hoa Kỳ và Đài Loan)
2/Hỏi Hay Đáp Đúng (Good Questions, Good Answers), (xuất bản tại Sàigòn năm 2000 và tái bản nhiều lần tại Úc, Hoa Kỳ và Đài Loan)
3/Phật Giáo Quốc Tế (xuất bản tại Úc châu: 2001, tái bản tại Sàigòn 2006)
4/Từ Bi và Nhân Cách (xuất bản tại Úc châu: 2002)
5/Pháp Sư Tịnh Không, Người Truyền Bá Giáo Lý Tịnh Độ qua giáo dục (xuất bản tại Úc châu: 2003 và Đài Loan năm 2007)
6/Ảnh Hưởng của Phật Giáo trong đời sống của người Việt (xuất bản tại Úc châu: 2003)
7/Triết Học Phật Giáo Ấn Độ (xuất bản tại Mỹ: 2004)
8/Pháp Ngữ của Hòa Thượng Tịnh Không (xuất bản tại Úc châu: 2004)
9/Thuyết Luân Hồi & PG Tây Phương (xuất bản tại Úc châu: 2006)
10/Sức Mạnh Của Lòng Từ (sách dịch từ nguyên tác của Đức Đạt Lai Lạt Ma), xuất bản tại Úc Châu 2007, tái bản tại Sàigòn 2009
11/Phật Ngọc & ước nguyện hòa bình thế giới (xuất bản tại Úc Châu 2009)
12/Phật Giáo là gì ? (sách dịch từ nguyên tác của Venerable Ajahn Brahmavamso (xuất bản tại Úc Châu 2010)
13/Chết An Lạc, Tái Sinh Hoan Hỷ (sách dịch chung với HT Như Điển) Xuất bản tại Taiwan 2011
14/Lịch Sử Phật Giáo Úc Đại Lợi (soạn dịch, Xuất bản tại Úc 2012)
15/Đức Đạt Lai Lạt Ma, Con Trai Của Tôi (tự truyện của Mẫu Thân Diki Tsering, Xuất bản tại Úc 2013, Tái bản tại VN 2014, và USA 2015)
16/Thiền Quán về Sống và Chết (sách dịch chung với HT Như Điển) Xuất bản tại Taiwan 2017
17/Bát Cơm Hương Tích (Xuất bản trên nền tảng Amazon năm 2019
18/Tuyển Tập Pháp Thoại Online Đại Dịch Covid-19 (Xuất bản tại Úc năm 2021)
19/Tuyển tập Hành Hương Phật Tích Ấn Độ 2006 (Xuất bản tại Úc năm 2022)
20/Tuyển tập Hành Hương Tứ Đại Danh Sơn Trung Quốc 2007 (Xuất bản tại Úc năm 2022)
21/Tuyển Tập Hành Hương Nhật Bản & Đài Hàn 2018 (Xuất bản tại Úc năm 2022)
22/Tuyển Tập Hành Hương 10 Quốc Gia Âu Châu 2015 (Xuất bản tại Úc năm 2022)
23/Tuyển Tập Hành Hương Nhật Bản & Đài Hàn 2018 (Xuất bản tại Úc năm 2022)
24/Tuyển Tập A Di Đà Land & Đạo hữu Tony Thạch (Xuất bản tại Úc năm 2022)
25/Tuyển tập bài giảng về Thiền Sư Trung Hoa (Xuất bản tại Nha Trang năm 2022)
26/Tuyển Tập bài giảng về Thiền Sư Việt Nam (Xuất bản tại Nha Trang năm 2022
(xem thêm về Thích Nguyên Tạng trên Bách khoa toàn thư Wikipedia)
Venerable Tang is a practicing monk and community leader. Arriving in Australia from Vietnam in 1998, Venerable Tang quickly became involved in bridging the gaps between new and established Australians and contributing to Vietnamese-to-English translations of key Buddhist texts. He currently volunteers as a Buddhist chaplain at a range of Melbourne hospitals and has held a number of roles as part of community committees. Venerable Tang also leads weekly retreats and services as the spiritual leader of Quang Duc Buddhist Monastery.
Senior Venerable Thich Nguyen Tang was born in 1967 in Nha Trang City, Vietnam. He left home for staying in the temple when small and became a Novice Monk in 1980. He received his Samanera Ordination in 1985 and Bhikkhu Ordination in 1988. In 1997 he earned Bachelor degree in Buddhism Major, right just before coming to Australia (1998). He is currently Deputy-Abbot of Quang Duc Buddhist Monastery in the Melbourne, the suburb of Fawkner, Victoria. Senior Venerable Thich Nguyen Tang officially became a member of the Chaplain Council (Healthcare Chaplaincy Council of Victoria) on 1stJuly 1998. He regularly visits and comforts the patients in the hospitals and the inmates in prisons of the state. In 2006, He received Bachelor of Sociology at Latrobe University. He is the founder and Webmaster ofQuang Duc Website (www.quangduc.com) since May 1999. He wrote and published many books such as: Death & Rebirth, Buddhism around the World, and The Jade Buddha for World Peace…
Trả lời phỏng vấn :
- Phỏng vấn TT Nguyên Tạng nhân lễ chu niên 20 năm TVQĐ
- Phỏng vấn TT Nguyên Tạng về Đại Hội Khoáng Đại Kỳ 5 (2015-2019)
Tu Viện Quảng Đức
- Đôi nét về Tu Viện Quảng Đức
- Tu Viện Quảng Đức từ 1990
Tản mạn về Phật học:
- Gương sáng niệm Phật. Thích Nguyên Tạng- Bát Cơm Hương Tích Thích Nguyên Tạng- Chén Trà Tào Khê. Thích Nguyên Tạng
- Ngồi thuyền Bát Nhã. Thích Nguyên Tạng- Ngắm trăng Lăng Già. Thích Nguyên Tạng
- Cảm niệm ân Sư.Thích Nguyên Tạng
- Cúng Cháo. Thích Nguyên Tạng
- Cúng Đại Bàng. Thích Nguyên Tạng
- Cúng Quá Đường. Thích Nguyên Tạng
- Trồng sen trên tuyết. Thích Nguyên Tạng
- Kiến trúc Tu Viện Quảng Đức. Thích Nguyên Tạng
- An Dưỡng, Chùa Làng Tôi. Thích Nguyên Tạng
Tác phẩm đã in:
- Chết và tái sinh (audio) Thích Nguyên Tạng (sách, tái bản 2007)- Chết và tái sinh (text) Thích Nguyên Tạng (sách, tái bản 2007)- Hỏi hay đáp đúng Ven. Dhammika. Thích Nguyên Tạng dịch (sách)- Phật Giáo khắp thế giới Thích Nguyên Tạng (sách)- Sức mạnh của lòng từ His Holiness Dalai Lama. Thích Nguyên Tạng dịch (sách)- Phật ngọc hòa bình… (audio) Thích Nguyên Tạng (sách)
- Phật ngọc hòa bình… (text) Thích Nguyên Tạng (sách)
- Pháp Sư Tịnh Không, người truyền bá giáo lý Tịnh Độ (sách)
- Từ bi và nhân cách . Dalai Lama. Thích Nguyên Tạng dịch (sách)
- Pháp ngữ của Hòa Thượng Tịnh Không . T. Ng. Tạng dịch (sách)
- Lịch sử Phật Giáo Úc Đại Lợi. Paul Croucher. T Nguyên Tạng dịch- Chết An Lạc, Tái Sinh Hoan Hỷ Tulku Thondrup. T. Như Điển & T. Nguyên Tạng dịch - Tự Truyện của Mẫu Thân Đức Đạt Lai Lạt Ma Thích Nguyên Tạng dịch (sách)
- Kỷ yếu 20 năm Tu Viện Quảng Đức
- Hỏi hay đáp đúng . Ven. Dhammika. Thích Nguyên Tạng dịch (sách)
- Các Bộ Phái Phật Giáo ở Ấn Độ. Dr.Nalinaksha Dutt.T Ng. Tạng dịch (sách)
- Một tôn giáo hiện đại HT Dhammananda. T. Ng. Tạng dịch (sách)
- Sức Mạnh của Lòng Từ. His Holiness Dalai Lama. Thích Nguyên Tạng dịch (sách)
- Triết học Phật Giáo Ấn Độ. Hayes Richard. Nguyên Tạng dịch (sách)
- Phật Giáo là gì ? Ven. Ajahn Brahmavamso. Thích Nguyên Tạng dịch (sách)
- An Dưỡng, Chùa Làng Tôi. Thích Nguyên Tạng- Thuyết luân hồi và Phật Giáo Tây Phương (text), Martin Willson. Thích Nguyên Tạng dịch (sách)- Thuyết luân hồi và Phật Giáo Tây Phương (audio), Martin Willson. Thích Nguyên Tạng dịch (sách)
Xứ sở Phật giáo thế giới
Phật giáo khắp thế giới (sách) Thích Nguyên Tạng
Phật giáo tại Anh quốc Thích Nguyên Tạng
Phật giáo tại Ái Nhĩ Lan Thích Nguyên Tạng
Phật giáo tại Áo Thích Nguyên Tạng
Phật giáo tại Ba Tư Thích Nguyên Tạng
Phật giáo tại Bangladesh Thích Nguyên Tạng
Phật giáo tại Đan Mạch Thích Nguyên Tạng
Phật giáo tại Đức quốc Thích Nguyên Tạng
Phật giáo tại Hoa Kỳ . Thích Nguyên Tạng
Phật giáo tại Hồng Kông Thích Nguyên Tạng
Phật giáo tại Hungary Thích Nguyên Tạng
Phật giáo tại Mã Lai. Thích Nguyên Tạng
Phật giáo tại Na Uy. Thích Nguyên Tạng
Phật giáo tại Nga. Thích Nguyên Tạng
Phật giáo tại Nhật Bản Thích Nguyên Tạng
Phật giáo tại Triều Tiên. Thích Nguyên Tạng
Phật giáo tại Thái Lan. Thích Nguyên Tạng
Phật giáo tại Thụy Điển.Thích Nguyên Tạng
Phật giáo tại Trung Hoa. Thích Nguyên Tạng
Phật giáo tại Tô Cách Lan. Thích Nguyên Tạng
Phật giáo tại Úc Châu. Thích Nguyên Tạng
Phật giáo tại Việt Nam. Thích Nguyên Tạng
Phật Giáo tại Ý Thích Nguyên Tạng
Số lượng tín đồ Phật giáo trên thế giới. Thích Nguyên TạngNhững mốc lịch sử quan trọng của Phật giáo thế giới. Thích Nguyên Tạng
Hội Phật Giáo Tây Tạng tại Melbourne, Úc Châu Thích Nguyên Tạng
Một số hình ảnh Phật giáo thế giới . Thích Nguyên Tạng
Phật Giáo tại Tây Tạng. Thích Nguyên Tạng
Phật Giáo tại Ấn Độ. Thích Nguyên Tạng
Phật Giáo tại Nepal. Thích Nguyên Tạng
Phật Giáo tại Campuchia. Thích Nguyên Tạng
Phật Giáo tại Lào. Thích Nguyên Tạng
Phật Giáo tại Singapore. Thích Nguyên Tạng
Phật Giáo tại New Zealand. Thích Nguyên Tạng
Danh Nhân Phật Giáo thế giới
Cảm ơn Thủ Tướng Úc Malcolm Fraser. Thích Nguyên Tạng
Ôn Minh Tâm, người trồng sen trên tuyết. Thích Nguyên Tạng
Hoằng Pháp là nhiệm vụ (viết về HT Như Điển). Thích Nguyên Tạng
Pháp Sư Hui Shen & đoàn truyền bá PG đến Châu Mỹ trước ông ColumbusCác Nhà Sư Châu Á trên đất Mỹ Thích Nguyên Tạng
Đức Dạt Lai Lạt Ma, vị sứ giả của hòa bình Thích Nguyên Tạng
Nhà Khoa Học Albert Einstein và Đạo Phật. Thích Nguyên Tạng
HT.Dhammananda, nhà truyền giáo nổi tiếng ở Mã Lai. Thích Nguyên Tạng
Nhà Ngôn ngữ học R.Davids và Hội Thánh Điển Pali. Thích Nguyên Tạng
Edwin Arnold và Thi phẩm Ánh sáng Á Châu. Thích Nguyên Tạng
HT. Ghosananda và những họat động vì hòa bình.Thích Nguyên Tạng
Henry Olcott và phong trào chấn hưng PG Tích Lan. Thích Nguyên Tạng
Pháp Sư Nikkyo Niwano, nhà lãnh đạo tôn giáo thế giới. Thích Nguyên Tạng
HT. Tinh Vân và Tổ chức Phật Quang Sơn Quốc Tế. Thích Nguyên Tạng
HT. Tuyên Hóa, một Thiền Sư Trung Hoa thời hiện đại. Thích Nguyên Tạng
Harald với luận văn Cao học về Phật giáo Việt Nam Thích Nguyên Tạng
Lạt ma Osel Rinpoche, hóa thân của Lạt ma Yeshe. Thích Nguyên Tạng
Nhà văn Leo Tolstoy và Đạo Phật Thích Nguyên Tạng
Haavard Lorentzen, người đưa Phật giáo vào học đường Thích Nguyên Tạng
Bhumibol Adulyades, một ông vua Phật tử . Thích Nguyên Tạng
Thiền Sư người Mỹ Phillip Kapleau. Thích Nguyên Tạng
Thương gia Peter Kedge, một Phật tử người Anh. Thích Nguyên Tạng
Thượng Yto Zosimichi. Thích Nguyên Tạng
Ngôi sao điện ảnh Phật tử Richard Gere. Thích Nguyên Tạng
Houn Jiyu Kennett, một nữ tu người Anh Thích Nguyên Tạng
Allan Molly, một Bác sĩ người Úc Thích Nguyên Tạng
Nhà Sư Nhật Bản làm từ thiện ở nước ngoài Thích Nguyên Tạng
Hòa Thượng Thánh Nghiêm dạy thiền ở Mỹ . Thích Nguyên Tạng
Ni Sư Chứng Nghiêm và Hội Từ Tế ở Taiwan. Thích Nguyên Tạng
Sự kiện Phật giáo thế giới
Làm thế nào để phát triển PG ở phương Tây. Thích Nguyên Tạng
Phật tử ở Nga đang xây Chùa.Thích Nguyên Tạng
Một Hội Phật giáo mới thành lập .Thích Nguyên Tạng
Kinh Pháp Hoa được dịch sang tiếng Nga. Thích Nguyên Tạng
Về bản dịch tiếng Pháp của Kinh Pháp Hoa . Thích Nguyên Tạng
Công trình xây dựng tượng Di Lặc.Thích Nguyên Tạng
Trách nhiệm chung về việc bảo vệ môi sinh.Thích Nguyên Tạng
Về pho tượng Phật đản sinh ở Nhật. Thích Nguyên Tạng
Phật Giáo Nhật Bản tổ chức đi bộ vì hòa bình. Thích Nguyên Tạng
CD-Rom đầu tiên về Tam Tạng Thánh Điển. Thích Nguyên Tạng
Đại Hội Phật Giáo Đông Á tại Nhật Bản. Thích Nguyên Tạng
Niềm vui của Ni giới Tây Tạng.Thích Nguyên Tạng
Hội Hoa Đăng cúng dường lễ Phật Đản tại Ấn độ.Thích Nguyên Tạng
Bồ tát Quan Âm trong tín ngưỡng của người Nhật.Thích Nguyên Tạng
Hết bệnh ung thư nhờ Tu Thiền Thích Nguyên Tạng
Đại Hội Tăng Già Thế Giới lần thứ 7 tại Đài Loan. Thích Nguyên Tạng
Đại Hội Liên Hữu PG Thế Giới lần 21 tại Thái Lan.Thích Nguyên Tạng
Đại Hội Liên Hữu PG Thế Giới lần 20 tại Úc-Đại-Lợi.Thích Nguyên Tạng
Pháp sư Hui Shen và phái đoàn truyền giáo đến châu Mỹ trước... Thích Nguyên Tạng
Đức Đạt Lai Lạt Ma truyền pháp Kalachakra tại Tây Ban Nha. Thích Nguyên Tạng
Phật đài Dhammakaya , một kỳ quan của PG thế giới. Thích Nguyên Tạng
Sách cùng một Tác Giả, Dịch Giả
Tỳ Kheo Thích Nguyên Tạng
Sách sẽ xuất bản:
Latrobe University:
State Library of Victoria: