Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. quangduc@quangduc.com* Viện Chủ: HT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   

Death and No Death (By Ven. Shih Jingang)

03/05/202117:44(Xem: 10537)
Death and No Death (By Ven. Shih Jingang)

vong luan hoi

DEATH, NO-DEATH

By Ven. Shih Jingang

 

One day, Little Pebble went to his teacher, and said, ‘Master, my friend’s dog Tiger died.’

    The look on Little Pebble’s face told the old monk that he was troubled. ‘Little one, do you have any questions?’

    ‘Master, where did Tiger go?’

    ‘Where did you come from?’ asked the old monk.

    ‘From my mummy’s tummy.’

    ‘And where did Mummy come from?’

     Little Pebble couldn’t think of an answer.

    The Master regarded his young disciple for a moment, then said, ‘Remember, when you made shapes with mud and named them Mummy, Daddy, Master?’

                                                                                                 2

 

      Little Pebble nodded.

  ‘Remember,’ said the Master, ‘that you, me, Mummy, Daddy, and all sentient beings have the same essence, called Buddha-nature. Well, that does not die. But other things that are impermanent do die.’

    ‘Why?’ asked Little Pebble.

    The old monk smiled, and said, ‘See, all things born and created eventually die. Our bodies of skin and bone, the things we make, and even thoughts, are constantly changing and eventually die.  The body of the dog named Tiger died and went back to the earth to help the trees, insects, animals and us live. So when you walk on the earth, eat a piece of fruit off a tree, see a beautiful flower, know that everything you see and touch is Tiger and all beings, even you. Understand?’

   ‘Tiger is me,’ said Little Pebble. ‘Tiger is Master, Mummy and Daddy, all things. Tiger did not die.’

   ‘You say Tiger did not die,’ responded the Master. ‘Can you pat this Tiger, or take him for a walk?’

    ‘No,’ reacted Little Pebble with a giggle.

    The old monk regarded his young disciple for a moment, then said, ‘If there is no dog, no name, no “thing” that you can see or touch, what is left?’

    ‘The Buddha,’ replied Little Pebble.

   ‘I see your Buddha’s body is long dead,’ said the Master. ‘What is left?’

     But Little Pebble could not answer.

                                                                                                 3

 

 

   The old monk smiled, and said, ‘The Buddha you have heard of was born, lived in a body like yours, and that body grew old and sick, eventually dying. But the Buddha-nature did not die. Why? Because it is unborn, uncreated, and cannot die.  You, me, all sentient beings have Buddha-nature. So little one, there is death, and no-death. Do you understand?’

      Little Pebble nodded.

    ‘And where did Tiger go?’ asked the Master.

  ‘Woof, woof!’ Little Pebble exclaimed, and they both laughed.

 

 

 

From the book, A Sparrow Splashing, by Shih Jingang.

Published by Ginninderra Press.

 




niem phat duong duc son (104)

Ven Nguyen Tang & Ven Shil Jingang at Duc Son Buddhist Center, Bothwell, Tasmania (24/5/2021)




***
youtube


Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
23/03/2014(Xem: 3253)
Is there a literary current of Buddhist inspiration specifically Vietnamese? What are the criteria to differentiate them from the other currents? There has not been unanimity of views on this question among Vietnamese researchers although they agreed that a section of Vietnamese literature, particularly under the Ly and Tran (Xth - XIVth century), has a distinctly Buddhist imprint.
11/03/2014(Xem: 4718)
Buddhism came to Vietnam in the first century CE [1]. By the end of the second century, Vietnam developed a major Buddhist centre in the region, commonly known as the Luy-Lau centre, now in the Bac-Ninh province, north of the present Hanoi city. Luy-Lau was the capital of Giao-Chi, former name of Vietnam, and was a popular place visited by many Indian Buddhist missionary monks on their way to China...
11/03/2014(Xem: 3772)
Huyen Quang was 77 years old when he received from the Venerable Phap Loa the mission of directing the Thien sect (Dhyana, Zen) of Truc Lam, thus assuming the title of Third Patriarch. In view of this age and his love for solitude, one could imagine how reluctant he was when he accepted such a charge. Huyen Quang was eager to return to nature as shown in his following poems.
11/03/2014(Xem: 5498)
Quynh Lam pagoda was a Buddhist center of primordial importance during the Golden Age of Vietnamese Buddhism under the royal dynasties of the Ly (1010-1225) and the Tran (1225-1400). The study of its development will help us to better understand not only the nature of Vietnamese Buddhism but also the phenomenon of acculturation ...
11/07/2012(Xem: 4821)
All many years long, we have travelled the whole states of the USA and provinces of Canada, from west to east, from north to south; we have already visited hundreds of Vietnamese Buddhist temples including big, medium and small ones; with monks or with nuns and even with Buddhist-layman or laywoman; also including temples belonging to Northern Buddhism, Southern Buddhism and Mendicancy sect… Despite in the USA, in Washington D.C or in a remote village in Minnesota, Oregon, New Hampshire, and Louisiana (USA) or in provinces Ontario, Québec or Vancouver city (Canada)…Vietnamese Buddhist Temple is easily recognized from a distance.
08/05/2011(Xem: 9447)
In the long way history of Buddhism, an ancient and profound religion which has been constantly developing and modernising, Buddhist architecture has been changing increasingly both in form and content. From small buts for some monks in early times, they have gradually become large monasteries or Pagodas for a community of monks, together with dome-shaped or multi-faceted stupas enshrining holy Buddhist relics, subordinate structures, stele houses, statues, religious decorations and musical instruments….Today, one can see in a typical pagoda a harmonious and original combination of various characteristic of Buddhist architecture.
06/05/2011(Xem: 3061)
Because now the persecution is worse, Nhat Chi Mai, a Buddhist nun from a good home, with many friends,
05/05/2011(Xem: 3429)
Huyen Quang was 77 years old when he received from the Venerable Phap Loa the mission of directing the Thien sect (Dhyana, Zen) of Truc Lam, thus assuming the title of Third Patriarch. In view of this age and his love for solitude, one could imagine how reluctant he was when he accepted such a charge. Huyen Quang was eager to return to nature as shown in his following poems
05/05/2011(Xem: 3963)
Những ngày trời mưa, sau bữa cơm chiều, có món chè bắp tráng miệng thật là ấm lòng. Bát chè có vị ngọt, thơm của bắp, cùng vị béo của nước cốt dừa.
05/05/2011(Xem: 2503)
In the early 80s, I had the occasion of reading the French version of Zen doctrine by the Japanese professor D.T. Suzuki, a book lent to me by writer Nguyen Huu Dang. A volume of that work, "Satori" catches my attention. I have consulted many French and Vietnamese dictionaries in my possession and acquired a clear enough explanation of that key-word of Buddhism.
facebook youtube google-plus linkedin twitter blog
Nguyện đem công đức này, trang nghiêm Phật Tịnh Độ, trên đền bốn ơn nặng, dưới cứu khổ ba đường,
nếu có người thấy nghe, đều phát lòng Bồ Đề, hết một báo thân này, sinh qua cõi Cực Lạc.

May the Merit and virtue,accrued from this work, adorn the Buddhas pureland,
Repay the four great kindnesses above, andrelieve the suffering of those on the three paths below,
may those who see or hear of these efforts generates Bodhi Mind, spend their lives devoted to the Buddha Dharma,
the Land of Ultimate Bliss.

Quang Duc Buddhist Welfare Association of Victoria
Tu Viện Quảng Đức | Quang Duc Monastery
Senior Venerable Thich Tam Phuong | Senior Venerable Thich Nguyen Tang
Address: Quang Duc Monastery, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060 Australia
Tel: 61.03.9357 3544 ; Fax: 61.03.9357 3600
Website: http://www.quangduc.com ; http://www.tuvienquangduc.com.au (old)
Xin gửi Xin gửi bài mới và ý kiến đóng góp đến Ban Biên Tập qua địa chỉ:
quangduc@quangduc.com , tvquangduc@bigpond.com
VISITOR
110,220,567