Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. [email protected]* Viện Chủ: HT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   

If…(poem)

04/11/201406:43(Xem: 5309)
If…(poem)


Rudyard KiplingvRudyard Kipling

If…

 

 

If you can keep your head when all about you   

    Are losing theirs and blaming it on you,   

If you can trust yourself when all men doubt you,

    But make allowance for their doubting too;   

If you can wait and not be tired by waiting,

    Or being lied about, don’t deal in lies,

Or being hated, don’t give way to hating,

    And yet don’t look too good, nor talk too wise:

 

If you can dream—and not make dreams your master;   

    If you can think—and not make thoughts your aim;   

If you can meet with Triumph and Disaster

    And treat those two impostors just the same;   

If you can bear to hear the truth you’ve spoken

    Twisted by knaves to make a trap for fools,

Or watch the things you gave your life to, broken,

    And stoop and build ’em up with worn-out tools:

 

If you can make one heap of all your winnings

    And risk it on one turn of pitch-and-toss,

And lose, and start again at your beginnings

    And never breathe a word about your loss;

If you can force your heart and nerve and sinew

    To serve your turn long after they are gone,   

And so hold on when there is nothing in you

    Except the Will which says to them: ‘Hold on!’

 

If you can talk with crowds and keep your virtue,   

    Or walk with Kings—nor lose the common touch,

If neither foes nor loving friends can hurt you,

    If all men count with you, but none too much;

If you can fill the unforgiving minute

    With sixty seconds’ worth of distance run,   

Yours is the Earth and everything that’s in it,   

    And—which is more—you’ll be a Man, my son!


RUDYARD KIPLING

(1865 -1936)‏

 
Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
01/12/2010(Xem: 4414)
If we examine how anger or hateful thoughts arise in us, we will find that, generally speaking, they arise when we feel hurt, when we feel that we have been unfairly treated...
04/11/2010(Xem: 4459)
It no doubt contains an excellent ethical code which is unparalleled in its perfection and altruistic attitude. It deals with one way of life for the monks...
29/10/2010(Xem: 4571)
When we talk about Buddhism as the path with a heart, as I've kindly been asked to do, the title itself raises some questions. For example, The path with a heart.
29/10/2010(Xem: 7068)
Like the youngteenagers who delight in doing things differently from their parents, new Buddhists innon-Asian countries seem to be going through their own proud adolescence by challengingthe boundaries of traditional Buddhism. Fortunately, for both our youngsters and WesternBuddhists, the arrogance of youth soon gives way to the mature, long years ofunderstanding and respect for tradition. It is in order to hasten this growing up ofBuddhism in Australia that I write this article on the meaning of 'Sangha' as it was meantto be understood by the Lord Buddha.
29/10/2010(Xem: 10440)
May I be free from enmity and danger, May I be free from mental suffering, May I be free from physical suffering
29/10/2010(Xem: 4026)
In his darkest moment, Kenneth Brown lost it all. His wife and kids, the housebroken dog, the vacation home on Cape Cod all vanished when he was sent to prison...
29/10/2010(Xem: 3848)
When we hear or read the word “liberation” (nibbana), we often get the idea that it is unattainable, otherworldly, reachable only by spiritual giants...
28/10/2010(Xem: 6423)
Buddha means "one who is intuitive, awakened, or enlightened." The famous historical person known as Buddha was also called the Tathagata...
28/10/2010(Xem: 4140)
There is no trust more sacred than the one the world holds with children. There is no duty more important than ensuring that their rights are respected...
19/09/2010(Xem: 4943)
The ASA wishes to express its dismay at the conduct of robed members of the New Kadampa Tradition, Western Shugden Society and associated organizations during the teachings given by HH the Dalai Lama on 11-15 June 2008 at Olympic Stadium, Sydney, Australia.
facebook youtube google-plus linkedin twitter blog
Nguyện đem công đức này, trang nghiêm Phật Tịnh Độ, trên đền bốn ơn nặng, dưới cứu khổ ba đường,
nếu có người thấy nghe, đều phát lòng Bồ Đề, hết một báo thân này, sinh qua cõi Cực Lạc.

May the Merit and virtue,accrued from this work, adorn the Buddhas pureland,
Repay the four great kindnesses above, andrelieve the suffering of those on the three paths below,
may those who see or hear of these efforts generates Bodhi Mind, spend their lives devoted to the Buddha Dharma,
the Land of Ultimate Bliss.

Quang Duc Buddhist Welfare Association of Victoria
Tu Viện Quảng Đức | Quang Duc Monastery
Most Venerable Thich Tam Phuong | Senior Venerable Thich Nguyen Tang
Address: Quang Duc Monastery, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060 Australia
Tel: 61.03.9357 3544 ; Fax: 61.03.9357 3600
Website: http://www.quangduc.com
http://www.tuvienquangduc.com.au (old)
Xin gửi Xin gửi bài mới và ý kiến đóng góp đến Ban Biên Tập qua địa chỉ:
[email protected]