Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. quangduc@quangduc.com* Viện Chủ: HT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   

If…(poem)

04/11/201406:43(Xem: 4764)
If…(poem)


Rudyard KiplingvRudyard Kipling

If…

 

 

If you can keep your head when all about you   

    Are losing theirs and blaming it on you,   

If you can trust yourself when all men doubt you,

    But make allowance for their doubting too;   

If you can wait and not be tired by waiting,

    Or being lied about, don’t deal in lies,

Or being hated, don’t give way to hating,

    And yet don’t look too good, nor talk too wise:

 

If you can dream—and not make dreams your master;   

    If you can think—and not make thoughts your aim;   

If you can meet with Triumph and Disaster

    And treat those two impostors just the same;   

If you can bear to hear the truth you’ve spoken

    Twisted by knaves to make a trap for fools,

Or watch the things you gave your life to, broken,

    And stoop and build ’em up with worn-out tools:

 

If you can make one heap of all your winnings

    And risk it on one turn of pitch-and-toss,

And lose, and start again at your beginnings

    And never breathe a word about your loss;

If you can force your heart and nerve and sinew

    To serve your turn long after they are gone,   

And so hold on when there is nothing in you

    Except the Will which says to them: ‘Hold on!’

 

If you can talk with crowds and keep your virtue,   

    Or walk with Kings—nor lose the common touch,

If neither foes nor loving friends can hurt you,

    If all men count with you, but none too much;

If you can fill the unforgiving minute

    With sixty seconds’ worth of distance run,   

Yours is the Earth and everything that’s in it,   

    And—which is more—you’ll be a Man, my son!


RUDYARD KIPLING

(1865 -1936)‏

 
Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
25/09/2011(Xem: 4639)
His Holiness told that the purpose of his visit was to carry on with his two lifelong commitments of promoting human values, warm heartedness and religious harmony...
25/09/2011(Xem: 5317)
Addressing the problem of corruption that plagues India and China, the Dalai Lama said that the absence of moral values was the reason behind the rampant rise in corruption.
25/07/2011(Xem: 3567)
In a letter sent to the Prime Minister of Norway, H.E. Jens Stoltenberg on 23 July 2011, His Holiness the Dalai Lama expressed his sadness and shock on learning of the tragedy...
21/07/2011(Xem: 3544)
In his concluding remarks, His Holiness said that he was not saying anything new but only being a messenger of the ancient Indian teachings.
19/07/2011(Xem: 4800)
His Holiness said that at different times different teachers have highlighted the wonderful spirituality, the message of harmony.
15/07/2011(Xem: 4567)
On July 13th His Holiness left for the teaching venue very early in the morning to undertake the self-generation prayers, part of the Kalachakra preparatory rituals. Later in the morning, His Holiness visited Capitol Hill to meet members of the Senate Foreign Relations Committee. Speaker Penpa Tsering, KalonTripa-elect Lobsang Sangay, Special Envoy Lodi Gyari and Secretary Tenzin Taklha accompanied His Holiness...
15/07/2011(Xem: 5142)
In his remarks His Holiness talked about the significance of moral ethics and why people need to make special effort in adhering to them.
13/07/2011(Xem: 4711)
Washington DC, USA, 9 July 2011 - On July 9 His Holiness first went to the Kalachakra teaching venue to continue his preparation rituals. Thereafter, he went to the West Lawn of the Capitol to give a public talk on peace. 2011_07_09_DC_N01 Monks from Namgyal Monastery reciteprayers before His Holiness the Dalai Lama's arrival at the West Lawn of the US Capitol in Washington DC on July 9, 2011. Prior to His Holiness’ arrival, monks of Namgyal Monastery recited prayers of blessings...In his talk His Holiness dwelt on the importance of creating inner peace saying he felt very happy to share these ideas with the public.
15/05/2011(Xem: 5858)
Newark, New Jersey, USA, 13 May 2011 - On the morning of May 13th, His Holiness the Dalai Lama left for the New Jersey Performing Arts Center, the venue of The Newark Peace Education Summit, a three-day conference focusing on peacemaking practices from around the world... Emphasizing that peace of mind comes through individual action, His Holiness added, “You cannot buy peace of mind and wisdom in the super market.
15/05/2011(Xem: 6207)
In his initial remarks, His Holiness dwelt on his two commitments of promotion of human values and promotion of religious harmony.
facebook youtube google-plus linkedin twitter blog
Nguyện đem công đức này, trang nghiêm Phật Tịnh Độ, trên đền bốn ơn nặng, dưới cứu khổ ba đường,
nếu có người thấy nghe, đều phát lòng Bồ Đề, hết một báo thân này, sinh qua cõi Cực Lạc.

May the Merit and virtue,accrued from this work, adorn the Buddhas pureland,
Repay the four great kindnesses above, andrelieve the suffering of those on the three paths below,
may those who see or hear of these efforts generates Bodhi Mind, spend their lives devoted to the Buddha Dharma,
the Land of Ultimate Bliss.

Quang Duc Buddhist Welfare Association of Victoria
Tu Viện Quảng Đức | Quang Duc Monastery
Senior Venerable Thich Tam Phuong | Senior Venerable Thich Nguyen Tang
Address: Quang Duc Monastery, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060 Australia
Tel: 61.03.9357 3544 ; Fax: 61.03.9357 3600
Website: http://www.quangduc.com ; http://www.tuvienquangduc.com.au (old)
Xin gửi Xin gửi bài mới và ý kiến đóng góp đến Ban Biên Tập qua địa chỉ:
quangduc@quangduc.com , tvquangduc@bigpond.com
VISITOR
110,220,567