Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. quangduc@quangduc.com* Viện Chủ: HT Tâm Phương, Trụ Trì: Nguyên Tạng   

4. Dhammapada

28/10/201017:02(Xem: 2810)
4. Dhammapada

 

Buddha and Buddhism

 

4. Dhammapada

One of the greatest literary works of early Buddhism is the Dhammapada, which was placed among the smaller sayings in the first basket of sutras although it contains 423 stanzas in 26 chapters. Put together from highlights of Buddha's ethical teachings it was in existence by the time of Emperor Ashoka in the third century BC. It begins with the idea that we are the result of our thoughts, impure or pure.

Those who harbor resentful thoughts toward others, believing they were insulted, hurt, defeated, or cheated, will suffer from hatred, because hate never conquers hatred. Yet hate is conquered by love, which is an eternal law. Those who live for pleasures with uncontrolled senses will be overthrown by temptation. Those who cleanse themselves from impurity, grounded in virtues, possessing self-control and truth are worthy of the yellow robe. Those who imagine truth in untruth and see untruth in truth follow vain desires.

Passion enters an unreflecting mind like rain comes into a badly roofed house. Wrong-doers suffer and grieve in this world and the next, but the virtuous find joy and happiness in both. The second chapter is on awareness and begins:

Awareness is the path of immortality;

thoughtlessness is the path of death.

Those who are aware do not die.

The thoughtless are as if dead already.

The wise having clearly understood this delight in awareness

and find joy in the knowledge of the noble ones.

These wise ones, meditative, persevering,

always using strong effort,

attain nirvana, the supreme peace and happiness.5

It is good to control the mind, but thought is difficult to guard and restrain. Yet a tamed mind brings happiness. A wise person, who shows you your faults, may be followed as though to hidden treasures. The wise, who teach, admonish, and forbid the wrong, will be loved by the good and hated by the bad. The wise mold themselves, as engineers of canals guide water and carpenters shape wood. The path of those who have stilled their passions and are indifferent to pleasure, perceiving release and unconditional freedom, is difficult to understand like that of birds in the sky.

Whoever conquers oneself is greater than the person who conquers in battle a thousand times a thousand people. In regard to punishment this text warns that those who inflict pain on others will not find happiness after death. Self is the master of the self, and a person who is self-controlled finds a master few can find. By oneself wrong is done and suffered, and by oneself one is purified.

In regard to the world the Buddha recommended not following a bad law any more than a wrong idea or thoughtlessness. He advised us not to be attached to the world but to follow the path of virtue, for the world is like a bubble or mirage. Most of the world is blind, but the wise are led out of it by conquering temptation. The teaching of the awakened ones is not to blame nor strike, but to live alone and restrained under the law, moderate in eating, and practicing the highest consciousness.

Joy is the natural state for those who do not hate those who hate them. Craving is the worst disease and disharmony the greatest sorrow. Health and contentment are the greatest wealth, trusting the best relationship, and nirvana the highest joy. Grief comes from pleasure, attachment, greed, lust, and craving. Anger may be overcome by love, wrong by good, avarice by generosity, and a liar by truth. The wise hurt no one and always control their bodies.

There is no fire like lust, no chain like hate;

there is no snare like folly, no torrent like craving.

The faults of others are easy to see;

our own are difficult to see.

A person winnows others' faults like chaff,

but hides one's own faults,

like a cheater hides bad dice.

If a person is concerned about the faults of others

and is always inclined to be offended,

one's own faults grow

and one is far from removing faults.6

Anyone who tries to settle a matter by violence is not just. The wise consider calmly what is right and wrong, proceeding in a way that is nonviolent and fair. For the Buddhist one is not noble because of injuring living beings; rather one is noble, because one does not injure living beings. Whoever realizes that all created things suffer, perish, and are unreal transcends pain. There is no meditation without wisdom and no wisdom without meditation, for in meditating one becomes wise; but in not meditating wisdom is lost. Whoever has wisdom and meditation is close to nirvana.

Lift up your self by yourself;

examine your self by yourself.

Thus self-protected and attentive

you will live joyfully, mendicant.

For self is the master of self;

self is the refuge of self.

Therefore tame yourself,

like a merchant tames a noble horse.

Joyful and faithful in the doctrine of the Buddha,

the mendicant finds peace,

the joy of ending natural existence.7

No one should hurt a holy one, but no holy one should strike back. The sooner the wish to injure disappears, the sooner all suffering will stop. The holy are free of all attachment, anger, and lust. Though having committed no offense the holy bear reproach, ill treatment, and imprisonment. They are tolerant with the intolerant, peaceful with the violent, and free from greed among the greedy, speaking true words that are useful and not harsh. The holy call nothing their own, letting go of attachment to humans and rising above attachment to the gods. Eventually a holy one knows one's former lives, perceives heaven and hell, and reaches the end of births, having attained perfection.


 

Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
28/10/2010(Xem: 2903)
There is no trust more sacred than the one the world holds with children. There is no duty more important than ensuring that their rights are respected...
19/09/2010(Xem: 3728)
The ASA wishes to express its dismay at the conduct of robed members of the New Kadampa Tradition, Western Shugden Society and associated organizations during the teachings given by HH the Dalai Lama on 11-15 June 2008 at Olympic Stadium, Sydney, Australia.
19/09/2010(Xem: 3655)
The Deutsche Buddhistische Ordensgemeinschaft (DBO) formally dissociates itself from the protests against the Dalai Lama, which are being staged worldwide, and also in Frankfurt (Main). The DBO remains of the conviction that opinions among Buddhists should be expressed in a peaceful, respectful, truthful and reasonable manner. The DBO is very concerned about the protesters’ aggressive, misleading and unethical behaviour and the false image being presented by them to the public. The DBO emphasizes that the protesters belonging to the New Kadampa Tradition (NKT) are no Buddhist monks and nuns according to the monastic rules of the Buddha and that their behaviour in public represents neither the Buddha nor his teachings (Dharma) nor the Buddhist community (Sangha).
12/05/2010(Xem: 10478)
The Pope, who managed to get the United Nations "International Year for Tolerance" off to a good start with the launch of his book, 'Crossing the Threshold of Hope' - Johnathan Cape, London, has demonstrated his abysmal ignorance and lack of understanding of Buddhism. Although he, with reservations, expresses guarded approval of Judaism, Hinduism and Islam, he considers Buddhism beyond the pale. He trots out the usual cliches about Buddhism being "negative" and pessimistic. What really worries him is the appeal Buddhism has to the 'Western' mind, especially to Catholics who see in Buddhist meditation techniques something that has been lost from the contemplative tradition of early Christianity. He provides no logical arguments against Buddhism but resorts to dogma to prove his point.
facebook youtube google-plus linkedin twitter blog
Nguyện đem công đức này, trang nghiêm Phật Tịnh Độ, trên đền bốn ơn nặng, dưới cứu khổ ba đường,
nếu có người thấy nghe, đều phát lòng Bồ Đề, hết một báo thân này, sinh qua cõi Cực Lạc.

May the Merit and virtue,accrued from this work, adorn the Buddhas pureland,
Repay the four great kindnesses above, andrelieve the suffering of those on the three paths below,
may those who see or hear of these efforts generates Bodhi Mind, spend their lives devoted to the Buddha Dharma,
the Land of Ultimate Bliss.

Quang Duc Buddhist Welfare Association of Victoria
Tu Viện Quảng Đức | Quang Duc Monastery
Senior Venerable Thich Tam Phuong | Senior Venerable Thich Nguyen Tang
Address: Quang Duc Monastery, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060 Australia
Tel: 61.03.9357 3544 ; Fax: 61.03.9357 3600
Website: http://www.quangduc.com ; http://www.tuvienquangduc.com.au (old)
Xin gửi Xin gửi bài mới và ý kiến đóng góp đến Ban Biên Tập qua địa chỉ:
quangduc@quangduc.com , tvquangduc@bigpond.com
VISITOR
100,250,547