4. Devotional Exercises

24/04/202021:30(Xem: 4823)
4. Devotional Exercises

ngoi thien
4. DEVOTIONAL EXERCISES

The proper way to start any session of a Buddhist Dharma-school is by use of well-directed devotional exercises. The children should be taught the idea of reverence and the value of making personal devotions a regular part of every individual’s life, beginning in childhood. It is quite a good idea to introduce new formulas of aspiration, subjects of meditation, new songs and poems from time to time, but it is advisable to continue any practice until the children have committed that particular devotion to memory. As a rule, we carry with us all through life, the poems and devotions we learn as boys and girls. The importance of these devotional exercises to go along with each session of a Dharma-school cannot be over-estimated. Some classes have devotions only at the opening of the session each Sunday. In other cases there are both opening and closing devotions. The sample given here is rather a standard one, being widely used in many parts of the Buddhist world.

When all the children are assembled, it is a good idea to let them work some of the noise out of their systems by singing an opening hymn. This is followed by the leader of the school saying:

“GLORY TO HIM, THE BLESSED LORD, THE ALL-ENLIGHTENED ONE, THE PERFECTLY ENLIGHTENED BUDDHA!” (This formula of veneration may be said in Pali, Sanskrit, Chinese or any other language considered suitable in a given school). The children repeat the formula after the leader. It may be three times repeated, if desired. Then it is proper to recite the Three Refuges, with the children repeating them after the chief, teacher or leader.

I TAKE MY REGUE IN THE BUDDHA

I TAKE MY REFUGE IN THE BUDDHA

I TAKE MY REFUGE IN THE BUDDHA

After the Three Refuges, it is a good plan to have the children recite after the Leader:

“Receive us, O Lord Buddha, as Thy disciples. We vow to learn Thy teachings. We vow to follow those holy teachings and to observe the precepts. We vow to be faithful all our lives to the sacred teachings we are now learning. May all beings be well! May all beings be happy!”

This exercise is usually followed by the Five Precepts, given here in language that is not beyond the comprehension of the very young. Needful to say, this formula is not a literal translation from the original language.           

I PROMISE NOT TO KILL.

I PROMISE NOT TO STEAL.

I PROMISE NOT TO BE IMPURE.

I PROMISE NOT TO BE UNTRUTHFUL.

I PROMISE NOT TO USE ALCOHOL OR EVIL DRUGS.

There is another version of the precepts known as “The Expanded Five Precepts.” Some Dharma-schools use this second version alternately with the simpler version. It has come down to us from an ancient Sanskrit text through a Chinese translation. Here it is:

  1. I PROMISE TO RESPECT ALL LIFE AND NOT TO HURT ANYTHING
  2. I PROMISE NOT TO TAKE WHAT IS NOT MINE AND ALSO TO HELP EVERYONE TO BE MASTER OF THE FRUITS OF HIS OWN LABOURS
  3. I PROMISE NOT ONLY TO AVOID IMPURITY BUT ALSO TO SEEK TO DO ACTUAL GOOD
  4. I PROMISE TO AVOID ALL UNTRUTH AND DAILY TO SPEAK THE TRUTHIN A HELPFUL WAY
  5. I PROMISE TO USE NO DRINK OR DRUG THAT WILL POISON MY BODY OR MY MIND AND I SHALL HELP OTHERS TO OVERCOME BAD HABITS

 

Experience has shown that children like to sing, and it is well to insert a hymn or other song at regular intervals in devotion periods. Usually not less than three songs are used in a devotional period and, if desired, a full half-hour period may occasionally be set apart for singing. If there is no closing devotional period, then the opening period may be brought to a close by reciting:

THE GOLDEN CHAINI OF LOVE

“I am a link in Lord Buddha’s golden chain of love that stretches around the world. I must keep my link bright and strong. I must think only good thoughts. I must speak only good words. I must do only good deeds. May all people everywhere become link sin Lord Buddha’s golden chain of love.”

If there is a closing devotion for the end of the session, then this Golden Chain recitation may be reserved for that time and it is usual to precede and follow it with a hymn.

Once or twice a month it is a good plan to encourage the children to practise the meditation postures in either the single or double lotus positions. The following formula, known as “the Radiation of Goodwill’ is then silently “broadcast” by the boys and girls.

“We surround all men and all forms of life with infinite love and compassion. Particularly do we send forth loving thoughts to those in suffering and sorrow, to all those in doubt and ignorance, to all who are striving to find Truth, and to those whose feet are standing close to the gate men call death, we send forth oceans of compassion, love and mercy.”

Many Dharma schools have a little ceremony at each session, for the offering of flowers and joss sticks. The children seem to enjoy this activity, and one of the various verses that can be taught the pupils to use as they make their offerings is:

“Homage to the Lord most holy,

Light of Truth’s Eternal Sun,

Honour, love and adoration

Unto Him, The Perfect One.”

A good plan is to let the girls offer the flowers and the boys the joss sticks on one Sunday and, the following Sunday, to reverse the procedure. Another quotation that can be used as an alternative to the one above given is:

“Lord Buddha, we offer these flowers at Thy shrine that their perishable beauty may remind us of the unfading beauty of Thy Dharma. May the sweet scent of these joss sticks remind us of the nobility of holy living. May all beings be well; may all be happy.”

As a rule, several Sundays, usually not less than two, are required to get the children well practised in the hymns and recitations. It is for this reason that these devotional exercises are listed as Lessons One and Two. Care should be taken that the Dharma school does not lapse into a mere gathering for devotional acts. Devotion has its very real values, but the primary reason for this existence of a Dharma school is to give instruction in the basic teachings of our religion. If we lost sight of that aim, then we no longer have a genuine Dharma school. Let us give everything its proper place and proper value, carefully avoiding all extremes. This course of action will keep us on The Noble Middle Path.

As a responsive reading or recitation, The Seven Jewels of the Dharma is much favoured in Dharma-schools. Usually the teacher reads the first line and the children reply with the second line, and so on. To avoid monotony, it is a good plan to alternate the various devotions given herein. In this way the children learn a wide range of holy thoughts to store away in their young minds and keep with them all through life.

THE SEVEN JEWELS OF THE DHARMA

                    Leader: Blessed are they that reject evil

                    Children: For they shall attain purity.

                    Leader: Blessed are they that aspire to holiness.

                    Children: For they shall attain serenity.

                    Leader: Blessed are they that pursue knowledge.

                    Children: For they shall attain understanding.

                    Leader: Blessed are they that promote peace.

                    Children: For they shall attain true happiness.

                    Leader: Blessed are they that seek truth.

                    Children: For they shall attain wisdom.

                    Leader: Blessed are they that practise virtue.

                    Children: For they shall attain perfection.

                    Leader: Blessed are they that follow the Path.

                    Children: For they shall attain enlightenment.

 

One of the most beautiful invocations ever to come from any language or country is from ancient Siam and is known as:

THE INVOCATION OF THE ETERNAL

                            O Thou Eternal One,

                            O Thou Perfection of Time,

                            Thou Truest Truth.

                            Thou Immutable Essence of All Change.

                            Thou most Exalted Radiance,

                            Thou Radiance of Mercy.

                            Thou Infinite, Thou Infinite Compassion,

                            Thou Pity, Thou Pity.

                           Thou Charity, Thou Infinite Charity,

                           O Thou Eternal One, O Thou Eternal One.

 

Whenever a devotion contains words of a nature not likely to be easily understood by children, such terms should be carefully explained to the class. In this way it is unnecessary to alter the beauty of the original utterance. Moreover, when the children have reached adulthood they will remember the devotion in all its beauty and will profit all through life by keeping its deep truth in mind. 

 
Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
27/03/2026(Xem: 403)
In harmony with the joy of Buddhists celebrating Vesak, Quang Duc Monastery will solemnly hold the 2650th Vesak Celebration and the Outdoor Jade Buddha Enshrinement Ceremony at 11:00 AM on Sunday, May 31, 2026 (15th day of the 4th lunar month, Year of the Fire Horse). Quang Duc Monastery respectfully invites all Buddhist devotees, families, and friends to joyfully attend, offer sincere incense, commemorate the Buddha’s boundless compassion, and pray for world peace and the well-being of all beings. On behalf of Quang Duc Monastery, we sincerely wish all benefactors, supporters, and Buddhist devotees, together with your families, to be blessed with peace and happiness under the radiant light of the Buddha.
27/03/2026(Xem: 724)
Trong các kinh điển Phật giáo sơ kỳ—như Nikāya và Āgama—Đức Phật thường nhắc đến những loài động vật sinh sống trong rừng sâu, núi cao và sông ngòi của Ấn Độ cổ đại. Rất nhiều loài vật như voi, sư tử, hươu, rùa, ngựa, chim chóc và nhiều loài khác xuất hiện trong những lời dạy này; chúng không hiện diện như những sinh vật hung dữ hay đáng sợ, mà là những người bạn hiền trí, giúp chúng ta thấu hiểu cách sống với lòng từ bi, sự dũng cảm và tâm trí sáng suốt.
26/03/2026(Xem: 659)
ORGANIZING BY VIETNAMESE BUDDHIST COMMUNITY OF NORTHERN CALIFORNIA ĐẠI LỄ VESAK 2026 LỊCH GIẢNG (DHARMA TALK SCHEDULE) HT THÍCH TỊNH TỪ HT THÍCH MINH ĐẠT TT THÍCH PHÁP HÒA SƯ TUỆ NHÂN (BHIKKHU PANNAKARA) BAN KINH SƯ (RITUAL VENERABLES) Thầy Thiện Long Thầy Pháp Hạnh Thầy Vĩnh Tánh Thầy Hạnh Tuyền Thầy Pháp Trí Thầy Quảng Thanh Thầy Thông Phước Thầy Ngộ Thông Thầy Quảng Thông Thầy Hạnh Thông Thầy Hoàng Khôi Thầy Huyền Thiện Thầy Đạo Chí Thầy Hoàng Thiện Thầy Trung Tịnh Thầy Minh Tịnh THỨ SÁU – APRIL 17, 2026 ĐẠI ĐỨC THÍCH TUỆ NHÂN (Venerable Bhikkhu Pannakara) 🕔 5:00 PM THỨ BẢY – APRIL 18, 2026 TRƯỞNG LÃO HT THÍCH MINH ĐẠT 10:00 AM TRƯỞNG LÃO HT THÍCH TỊNH TỪ 2:00 PM CHỦ NHẬT – APRIL 19, 2026 THƯỢNG TỌA THÍCH PHÁP HÒA 9:00 AM 4:00 PM PHẬT PHÁP VẤN ĐÁP LAKE CUNNINGHAM PARK 2305 S. White Rd, San Jose, CA 95148
25/03/2026(Xem: 493)
Daoyin Qigong Association Qigong Meditation Qigong is often described as a “moving meditation.” It is an ancient practice suitable for people of all ages. This practice helps calm the mind, heal the body, and nourish the spirit. Come and join us. You will learn acupressure points for healing, as well as the cultivation of Qigong and Tai Chi forms. Contact for registration: Trainer Richard: 0418 396 996 Ms. Hong Hanh (Monastery): 0402 741 639 Two introductory classes are offered free of charge. From the third class onward, a contribution of $10 per session is requested. Classes commence on Saturday, 18 April Time: 11:00 am – 12:30 pm
23/03/2026(Xem: 1661)
Vào chiều Chủ Nhật ngày 22/03/2026, trong không khí ấm áp và thấm đượm tình đạo vị, Võ đường Vovinam Tu Viện Quảng Đức đã long trọng tổ chức lễ kỷ niệm chu niên 1 năm thành lập, đánh dấu chặng đường đầu tiên kể từ ngày khai giảng. Buổi lễ diễn ra trong niềm hoan hỷ, quy tụ chư Tôn đức, quý võ sư, huấn luyện viên, phụ huynh cùng đông đảo các em võ sinh. Đây không chỉ là dịp để nhìn lại hành trình một năm hình thành và phát triển, mà còn là cơ hội để tri ân, ghi nhận những đóng góp quý báu, đồng thời khích lệ tinh thần tu học và rèn luyện thân tâm của thế hệ trẻ. Trong buổi lễ, Hòa Thượng Viện Chủ Tu Viện Quảng Đức Thích Thông Mẫn, Thượng Tọa Trụ Trì Thích Nguyên Tạng cùng Huynh Trưởng Nguyên Tâm Trần Đức, Hiệu trưởng Trường Việt Ngữ Quảng Đức đã trang trọng ngỏ lời tri ân sâu sắc đến Võ sư Minh Hoàng Diệp Khôi, cố vấn cao cấp của võ đường, cùng toàn thể quý huấn luyện viên đã tận tâm hướng dẫn, dìu dắt các em võ sinh trong suốt thời gian qua.
23/03/2026(Xem: 894)
Buddhism in Nepal has a rich and profound history that dates back to the time of the Buddha himself. Nepal, particularly the Kathmandu Valley, has long been a significant center for both Tibetan and Theravada Buddhism. Not only is Nepal the birthplace of the Buddha (in Lumbini), but it is also a region where Buddhist spiritual traditions have flourished for centuries. In this special edition, I focus specifically on Nepalese Buddhism. I explore the historical significance of this ancient tradition, shedding light on the invaluable Buddhist sites scattered across the country. This edition features articles on the history of Nepalese Buddhism, the contributions of revered senior monks, and insights from contemporary Nepalese monks and nuns. “Mettavalokanaya” International Buddhist Magazine is a registered publication in Sri Lanka, with an international standard. Distributed worldwide free of charge, it has reached 50 countries. The online edition enjoys a readership of over 500,000
23/03/2026(Xem: 795)
Welcome to “禅心” - “CHANXIN” the newly conceptualized magazine dedicated to Buddhism. This publication is proudly brought to you by the Mettavalokana Buddhist Publications Centre in Sri Lanka. As the Chief Editor, Founder, and Chairman of this magazine, my primary objective is to impart the teachings of Buddhism. The “禅心” - “CHANXIN” International Buddhist Magazine, guided by its motto, “Enlighten the Minds,” aspires to be the conduit for disseminating the profound wisdom of the Enlightened One, Lord Buddha, to individuals all around the world. My mission at “禅心” - “CHANXIN” is to craft and publish articles and stories related to Buddhism, making them accessible through various print and online media platforms worldwide. Furthermore, my magazine endeavors to instill virtuous habits and qualities, rooted in Buddhism, among the global youth and young generation. Presently, I oversee five international media publications: 01 - “禅心” - “CHANXIN” International Buddhist Magazine 02 - “
23/03/2026(Xem: 823)
Bhikkhunis” Proudly Presents to Highest Bhikkhuni Sasana…. According to Buddhist scriptures, the order of Bhikkhunis was first created by the Buddha at the specific request of His Aunt and Foster - Mother “Mahapajapati Gotami”, who became the first ordained Bhikkhuni. During the time of Buddha, the First Bhikkhuni ordination took place in the fifth year after the Buddha’s Enlightenment. The Buddha’s words were “I allow Nuns to be ordained by Monks”. Following Buddha’s instructions, “Mettavalokanaya” - Sri Lankan’s Most Popular & Leading Monthly International Buddhist Magazine decided starting their second and newly magazine & website specially for whole Bhikkhunis (Nuns) in the world. This is the World’s First Time, and this is the First International Bhikkhunis Magazine & Website. Today marks a very special day for me, because I had one dream to publish one special Buddhist Magazine specially for Bhikkhunis in the World. I am not a Monk or Bhikkhuni or Lady, but as a Layma
22/03/2026(Xem: 908)
In the serene and solemn atmosphere of the Great Stupa of Universal Compassion, located in Bendigo, Victoria, on Saturday 21–22 March 2026, a meaningful international Buddhist conference was solemnly held through the collaboration between the Great Stupa of Universal Compassion and the Tibet Information Office. The conference brought together nearly 100 Venerable monks and nuns, scholars, representatives of multicultural communities, and numerous Buddhist practitioners from various traditions, gathering in a spirit of harmony and mindfulness.