Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. quangduc@quangduc.com* Viện Chủ: TT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   

Short Dhamma Stories for Kids (PDF)

11/12/201808:57(Xem: 4412)
Short Dhamma Stories for Kids (PDF)

Duc The Ton 9

SHORT DHAMMA STORIES
 
 CHILD’S PICTURE

 

Compiled by Ven. W. Gunaratana Thero (MA)

 

Translated by Ven. Dr. Bokanoruwe Dewananda Thero

 

Sri Lanka Buddhist Temple

Lot 85, Jalan Sentul,

51000 Kuala Lumpur

MALAYSIA 

 

  

 

From the translator ….

 

It is my great pleasure being able to present a “Short Dhamma Story” for children. I have translated “Punchi Bana Katha” which was written in Sinhalese by the Venerable Welewatte Gunaratana Thero.  My main object of this noble work is to develop children’s Dhamma knowledge and moral education.

 

Most Venerable B. Sri Saranankara Adhikarana (Judiciary) Nayaka Maha Thera gave me his fullest support and encouraged me in my present work.  So my respectful and sincere heartfelt thanks go to him.  My very special thanks also goes to the President, Mr. G. Mervyn Weerasena and all members of the Siri Jayanti Association who pursed on my humble attempt. My special thanks goes to Venerable Welewatte Gunaratana Thero who gave me a proper consent to translate into English his Sinhalese book (Punci Bana Katha).

 

My sincere and grateful thanks are due to Ms. Lolla Munesinghe and Mr. A.K. Nelson who guided me well to complete my work without any failure.  I must remember the name, Sister Mallika Rajapakse who did the proof reading for the whole book.  I also wish to thank Ven. Diyakiritte Ananda Thero for designing the book cover and other story drawings.

 

May all merits that I accrue through this noble work be upon all devotees of the Sri Lanka Buddhist Temple (Siri Jayanti Association) who provided food and shelter during my pursuing for their success.   Last but not least, my special thanks are due to Mr. Karunarathne and Mrs. K. Weliwatta who have always assisted me in my religious services in Sri Lanka.

 

“Sabbadanam Dhammadanam Jinati”

The gift of truth (Dhamma) excels all other gifts.

 

 

DR. BOKANORUWE DEWANANDA,
“Samaloka International Buddhist Centre”
145/2B Godaparagaha Watta Road,
Talahena ,  Malabe,
SRI LANKA.
 

             bokanoruwe@yahoo.com.sg


pdf-icon
Short Dhamma Story” for children




Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
07/08/202112:37(Xem: 747)
The Eight Precepts with Right Livelihood as the Eighth (Ājīvatthamaka Sīla) Dhamma Teachers Certificate EN074 -__ Feb2010 5 8 Precepts Diacritials Requirements and Ceremonies for the Five Precepts (Panca Sila), The Eight Precepts with Right Livelihood as the Eighth (Ajivatthamaka Sila), Dhamma Teachers Certificate, issued by the Buddhist Group of Kendal (Theravada) and Ketumati Buddhist Vihara at Wesak 2006). Updated February 2010
07/08/202112:20(Xem: 669)
Venerable Rewata Dhamma born in Myanmar [Burma], was head of the Birmingham Buddhist Vihara until his death in 2004. His book Maha Paritta: The Discourses of the Great Protection (With the Threefold Refuges, Precepts, Salutations to the Triple Gem, Dependent Origination and Metta Bhavana), gives the formula in Pali and English for requesting Ajivatthamaka Sila (The Eight Precepts with Right Livelihood as the Eighth). (pages 9-12) Venerable Balangoda Ananda Maitreya Mahanayaka Thera Abhidhaja Maharatthaguru Agga Maha Pandita (1896-1998) Venerable Balangoda Ananda Maitreya, born in Sri Lanka, attended the Sixth Buddhist Council held in Myanmar [Burma] (1954-56). In 1956, during the third session of the Council, he served as Chairman of the Convocation for a few weeks. The Council was convened by the Myanmar [Burmese] government to prepare an authorized re-edit and reprint of the entire Tipitaka (the Pali Canon) and its commentaries. Venerable Ananda Maitreya was appointed the Sri
07/08/202112:03(Xem: 822)
The BEP Buddhist Embroidery Project was started by attendees of the London Buddhist Vihara (Monastery) in 1994. The BEP decided to teach embroidery to people who had not learnt it in childhood. The late Venerable Apparakke Jinaratana, a Theravada Buddhist Bhikkhu (monk), who lived in a cave in Sri Lanka, near a very poor village, was using very old newspapers (supplied by villagers) as tablecloths. The BEP decided to embroider tablecloths, wall hangings and sitting cloths for his use. Although items are given to one monk, they actually belong to the whole of the Bhikkhu Sangha [Order of Buddhist Monks] according to the Vinaya (Buddhist Monastic Discipline). In Asian villages, washing is done in streams and waterfalls, and hung to dry in the hot sun, so items do not last as long as they do in the west.
30/07/202108:23(Xem: 572)
Introducing Buddhism by Venerable Dr Balangoda Ananda Maitreya Mahanayaka Thera Abhidhaja Maharatthaguru Aggamaha Pandita DLitt DLitt (1896-1998) and Jacquetta Gomes Bodhicarini Upasika Jayasili. Introducing Buddhism was originally published by The Buddhist Society London in 1988, to accompany The Buddhist Society’s Introducing Buddhism Course, on which Jacquetta Gomes was one of the teachers. Introducing Buddhism has subsequently been published by Buddhist organisations in England, Sri Lanka, Malaysia, Taiwan, and the USA. Introducing Buddhism is available on several websites including Access to Insight, CBE Chinese Buddhist Encyclopedia and Google Books. Introducing Buddhism was launched by the BCC Buddhist Cultural Centre in Sri Lanka with 24 other books under the patronage of Venerable Dr K. Sri Dhammananda Chief Sangha Nayaka of Malaysia and Singapore, in December 1997.
09/06/202118:59(Xem: 832)
Cuộc Đời Của Người Tăng Sĩ Das Leben eines buddhistischen Mönches Tác giả: HT Thích Bảo Lạc & HT Thích Như Điển Chuyển ngữ: Nguyễn Ngọc Tuấn & Nguyễn Thị Thu Cúc
03/05/202118:04(Xem: 1297)
As a child, my mother Enid often said to me, “There is no such thing as a silly question,” and then would add, “unless.” This latter word was left hanging, and I eventually realised that it was up to me to learn the depth of its meaning. At the same time that Enid was planting seeds for reflection, my first spiritual teacher, Ven. Lama Senge Tashi, encouraged me to cultivate more skilful thoughts, speech and actions. Sometimes I would try to verbally assert “I” or “Me,” and Lama would respond with, “Who is speaking?” or “Who is asking?”
03/05/202117:57(Xem: 1250)
During the Covid-19 pandemic a dharma sister passed from this life. Her name was Robyn. Although she did not call herself a Buddhist, nevertheless, Robyn had a special connection with the deity Medicine Buddha. Over the six years that I worked with her, in my role as a hospital chaplain, Robyn frequently asked me to chant the mantra of Medicine Buddha and guide her through the visualisation. During her many stays in hospital, this particular practice brought comfort to her while she was experiencing chronic pain, anxiety and fear of the unknown. The medications she took would sometimes cloud her memory, so I would guide her through the details of the visualisation and begin chanting:
03/05/202117:52(Xem: 1404)
Once, as I was about to hold a summer Dharma class on a beach, as the first students began to arrive for the session I picked up two rocks and carefully placed them, one on top of the other, on to a much larger rock base. Observing what I had just done, three students approached: a young married couple and their five year old son.
03/05/202117:48(Xem: 1328)
True Seeing (Ven. Shih Jingang) One day, while Little Pebble and his Master were walking through a garden, the old teacher stopped to look at a white rose in full bloom. He motioned for his young disciple to join him, and they both sat down near where the flower was growing. ‘Little Pebble,’ said the Master, ‘when you look at this object, tell me what you think about it.’ ‘The flower is pretty,’ stated the boy. ‘I like it.’ ‘’’Flower,” you say. “Pretty, like it,” you say,’ replied the Master, looking to see how his young disciple reacted. Then he added, ‘Mind creates names like flower, and thoughts of like and dislike, pretty and ugly. This mind is small and closed, but if you can see beyond it to the nature of mind, then all is vast like space, completely open to all things. In this state of awareness, there is neither a flower nor a non-flower. Understand?’ But the young disciple did not quite understand, so his Master continued, ‘Little one, come here each day,
03/05/202117:44(Xem: 1589)
One day, Little Pebble went to his teacher, and said, ‘Master, my friend’s dog Tiger died.’ The look on Little Pebble’s face told the old monk that he was troubled. ‘Little one, do you have any questions?’ ‘Master, where did Tiger go?’ ‘Where did you come from?’ asked the old monk. ‘From my mummy’s tummy.’ ‘And where did Mummy come from?’ Little Pebble couldn’t think of an answer. The Master regarded his young disciple for a moment, then said, ‘Remember, when you made shapes with mud and named them Mummy, Daddy, Master?’