Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. quangduc@quangduc.com* Viện Chủ: HT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   

Memorial Service for the Late E.G. Whitlam, QC, and The Whitlam Family

27/10/201410:09(Xem: 4535)
Memorial Service for the Late E.G. Whitlam, QC, and The Whitlam Family


vong hoa tuong niem

The Unified Vietnamese Buddhist Congregation Of Australia - New Zealand


Head Office - Phap Hoa Temple, 20 Butler Ave, Pennington, SA 5013, Australia
Tel 08-84478477 ; Fax 08-82401758 ; Email phaphoanamuc@yahoo.com
General Secretary Office, Phap Quang, 12 Freeman Rd, Durack, QLD 4077, Australia
Tel 07-33721113 ; Mobile 0402-442431 ; Fax 07-33729988 ;

Adelaide, October 26th, 2014


Sincere Condolences


To: The Organising Committee for the Memorial Service for the Late E.G. Whitlam, QC, and The Whitlam Family


Dear Sir, Madam,


The Unified Vietnamese Buddhist Congregation of Australia–New Zealand has received the news that the Former Prime Minister of Australia, The Honourable Edward Gough Whitlam passed away in Sydney on October 21st, 2014, aged 98 years.

We Vietnamese Buddhists began arriving in Australia as refugees from communism in the mid-1970s during Mr. Whitlam’s term as Prime Minister.

From our reading we know that the Late Former Prime Minister has become a legend, and that for his near century of life all Australians are grateful to him and admire, respect and honour him. He has through his determination and strength of spirit and to the best of his ability brought progress to Australia making her an equal among free, democratic and powerful nations of the world. Through audacious and welcome reforms to education, justice, health, etc… he made Australia and its people feel reassured and more confident in the future.

On the peaceful passing of the Former Prime Minister, we wish to offer our sincere condolences to you all, particularly to the parliamentary members of the Labour Party who have lost one who was like a great pillar of support providing an example for future generations who might follow in his footsteps.

The Executive Council and all 34 institutional members of our Congregation are holding services and praying that the departing spirit of Edward Gough Whitlam may rest in eternal peace.


For the Executive Council

President of the Congregation


Most Venerable Thích Như Huệ


Gough Whitlam

Cố Thủ Tưởng Gough Whitlam

                                                                                                                   Adelaide ngày 26/10/2014


Thành kính Phân ưu


Kính gởi: Ban Tổ Chức tang lễ của cựu Thủ Tướng Úc, Gough Whitlam, Quốc Hội Úc, cùng tang quyến.


Kính thưa quý Ngài, quí vị,


Giáo Hội Phật Giáo VNTN Hải Ngoại tại Úc Đại Lợi – TTL chúng tôi vừa hay tin cố Thủ Tướng Gough Whitlam qua đời ngày 21/10/2014 tại Sydney, hưởng thọ 98 tuổi.

Chúng tôi là những người Phật tử Việt Nam đến Úc tỵ nạn Cộng Sản từ thập niên 70 của thế kỷ trước.  Ngay trong khoảng thời gian từ 30 tháng 4 năm 1975 đến ngày, Ông thoái nhiệm (11/11/75) lúc ông đương là Thủ Tướng.

Qua tài liệu chúng tôi được biết ông là vị Thủ Tướng Úc đi vào huyền thoại và cuộc đời suốt trọn 100 năm của ông, được mọi người Úc kính mến, tri ân và thán phục. Ông đã dành hết khả năng, ý chí và tâm lực đưa nước Úc tiến bộ ngang tầm với những quốc gia tự do, dân chủ, phú cường của thế giới. Qua những cải tổ về giáo dục, tư pháp, y tế… rất táo bạo và ngoạn mục, làm cho nước Úc và người dân cảm thấy an tâm và tự tin hơn vào tương lai của xứ sở này.

Sự ra đi an lành của Ngài cựu Thủ Tướng, chúng tôi kính lời phân ưu với quí vị, nhất là các nghị sĩ Dân Biểu của Đảng Lao Động mất đi một cây cổ thụ tầm cở che phủ bóng mát trải dài hằng trăm năm cho thế hệ tương lai nối bước chân ông.

Hội Đồng Điều hành và tất cả 34 tự viện thành viên của Giáo Hội chúng tôi thành kính đốt nén tâm hương cầu nguyện chân linh người quá cố sớm siêu sanh về cõi vĩnh hằng.

Thay mặt HĐĐH

Hội Chủ

(ấn ký)

HT Thích Như Huệ


Gửi ý kiến của bạn
Tên của bạn
Email của bạn
25/07/2023(Xem: 891)
Dealing with the chosen work, I observe that a puggala has been present in the world because of dependent origination (paṭiccasamuppāda) or continuity of change (santāna). The five masses of elements (pañcakkhandhā), which constitute the puggala and the world around him, are without any substance (anattā), impermanent (anicca) and they are really causes of grief (dukkha)...
30/03/2023(Xem: 1565)
War - we all know this word. There were too many battles in this world since we were the nomads, wandering over sea and land up to the time when the acquisition of material goods increased over time and possession became more powerful in their desire to master and dominate the world. In family and society, from the young to the dignitary, none of them want to give up possession but always to get more. The more assets, the greater desire. The more one tries to get, the stronger greed and selfishness fortifies.
15/06/2022(Xem: 2727)
The story of the murder of a law ex-student named Raskolnikov is told in Dostoevsky’s “Crime and Punishment”. After suppressing his crime for several days in tremendous agony and terrible suffering in his conscience, Raskolnikov resolved to confess his wrongdoing to his companion, Sonia. In his confession, Raskolnikov reveals some motives for his crime, but he does not explain exactly why the elderly woman ought to be murdered. The tale then presents a mystery, a crime, as a result of Raskolnikov’s predestination. The purpose of this article is to prove that the motive of Raskolnikov’s crime is not his destiny, but rooted in his mind.
07/08/2021(Xem: 7757)
The Eight Precepts with Right Livelihood as the Eighth (Ājīvatthamaka Sīla) Dhamma Teachers Certificate EN074 -__ Feb2010 5 8 Precepts Diacritials Requirements and Ceremonies for the Five Precepts (Panca Sila), The Eight Precepts with Right Livelihood as the Eighth (Ajivatthamaka Sila), Dhamma Teachers Certificate, issued by the Buddhist Group of Kendal (Theravada) and Ketumati Buddhist Vihara at Wesak 2006). Updated February 2010
07/08/2021(Xem: 5683)
Venerable Rewata Dhamma born in Myanmar [Burma], was head of the Birmingham Buddhist Vihara until his death in 2004. His book Maha Paritta: The Discourses of the Great Protection (With the Threefold Refuges, Precepts, Salutations to the Triple Gem, Dependent Origination and Metta Bhavana), gives the formula in Pali and English for requesting Ajivatthamaka Sila (The Eight Precepts with Right Livelihood as the Eighth). (pages 9-12) Venerable Balangoda Ananda Maitreya Mahanayaka Thera Abhidhaja Maharatthaguru Agga Maha Pandita (1896-1998) Venerable Balangoda Ananda Maitreya, born in Sri Lanka, attended the Sixth Buddhist Council held in Myanmar [Burma] (1954-56). In 1956, during the third session of the Council, he served as Chairman of the Convocation for a few weeks. The Council was convened by the Myanmar [Burmese] government to prepare an authorized re-edit and reprint of the entire Tipitaka (the Pali Canon) and its commentaries. Venerable Ananda Maitreya was appointed the Sri
07/08/2021(Xem: 7379)
The BEP Buddhist Embroidery Project was started by attendees of the London Buddhist Vihara (Monastery) in 1994. The BEP decided to teach embroidery to people who had not learnt it in childhood. The late Venerable Apparakke Jinaratana, a Theravada Buddhist Bhikkhu (monk), who lived in a cave in Sri Lanka, near a very poor village, was using very old newspapers (supplied by villagers) as tablecloths. The BEP decided to embroider tablecloths, wall hangings and sitting cloths for his use. Although items are given to one monk, they actually belong to the whole of the Bhikkhu Sangha [Order of Buddhist Monks] according to the Vinaya (Buddhist Monastic Discipline). In Asian villages, washing is done in streams and waterfalls, and hung to dry in the hot sun, so items do not last as long as they do in the west.
30/07/2021(Xem: 4394)
Introducing Buddhism by Venerable Dr Balangoda Ananda Maitreya Mahanayaka Thera Abhidhaja Maharatthaguru Aggamaha Pandita DLitt DLitt (1896-1998) and Jacquetta Gomes Bodhicarini Upasika Jayasili. Introducing Buddhism was originally published by The Buddhist Society London in 1988, to accompany The Buddhist Society’s Introducing Buddhism Course, on which Jacquetta Gomes was one of the teachers. Introducing Buddhism has subsequently been published by Buddhist organisations in England, Sri Lanka, Malaysia, Taiwan, and the USA. Introducing Buddhism is available on several websites including Access to Insight, CBE Chinese Buddhist Encyclopedia and Google Books. Introducing Buddhism was launched by the BCC Buddhist Cultural Centre in Sri Lanka with 24 other books under the patronage of Venerable Dr K. Sri Dhammananda Chief Sangha Nayaka of Malaysia and Singapore, in December 1997.
09/06/2021(Xem: 6228)
Cuộc Đời Của Người Tăng Sĩ Das Leben eines buddhistischen Mönches Tác giả: HT Thích Bảo Lạc & HT Thích Như Điển Chuyển ngữ: Nguyễn Ngọc Tuấn & Nguyễn Thị Thu Cúc
03/05/2021(Xem: 6821)
As a child, my mother Enid often said to me, “There is no such thing as a silly question,” and then would add, “unless.” This latter word was left hanging, and I eventually realised that it was up to me to learn the depth of its meaning. At the same time that Enid was planting seeds for reflection, my first spiritual teacher, Ven. Lama Senge Tashi, encouraged me to cultivate more skilful thoughts, speech and actions. Sometimes I would try to verbally assert “I” or “Me,” and Lama would respond with, “Who is speaking?” or “Who is asking?”
facebook youtube google-plus linkedin twitter blog
Nguyện đem công đức này, trang nghiêm Phật Tịnh Độ, trên đền bốn ơn nặng, dưới cứu khổ ba đường,
nếu có người thấy nghe, đều phát lòng Bồ Đề, hết một báo thân này, sinh qua cõi Cực Lạc.

May the Merit and virtue,accrued from this work, adorn the Buddhas pureland,
Repay the four great kindnesses above, andrelieve the suffering of those on the three paths below,
may those who see or hear of these efforts generates Bodhi Mind, spend their lives devoted to the Buddha Dharma,
the Land of Ultimate Bliss.

Quang Duc Buddhist Welfare Association of Victoria
Tu Viện Quảng Đức | Quang Duc Monastery
Senior Venerable Thich Tam Phuong | Senior Venerable Thich Nguyen Tang
Address: Quang Duc Monastery, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060 Australia
Tel: 61.03.9357 3544 ; Fax: 61.03.9357 3600
Website: http://www.quangduc.com ; http://www.tuvienquangduc.com.au (old)
Xin gửi Xin gửi bài mới và ý kiến đóng góp đến Ban Biên Tập qua địa chỉ:
quangduc@quangduc.com , tvquangduc@bigpond.com