Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. quangduc@quangduc.com* Viện Chủ: TT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   

Memorial Service for the Late E.G. Whitlam, QC, and The Whitlam Family

27/10/201410:09(Xem: 2542)
Memorial Service for the Late E.G. Whitlam, QC, and The Whitlam Family

letterhead-giaohoiucchau






vong hoa tuong niem


The Unified Vietnamese Buddhist Congregation Of Australia - New Zealand

EXECUTIVE COUNCIL

Head Office - Phap Hoa Temple, 20 Butler Ave, Pennington, SA 5013, Australia
Tel 08-84478477 ; Fax 08-82401758 ; Email phaphoanamuc@yahoo.com
General Secretary Office, Phap Quang, 12 Freeman Rd, Durack, QLD 4077, Australia
Tel 07-33721113 ; Mobile 0402-442431 ; Fax 07-33729988 ;
______________________

Adelaide, October 26th, 2014

 

Sincere Condolences

 

To: The Organising Committee for the Memorial Service for the Late E.G. Whitlam, QC, and The Whitlam Family

 

Dear Sir, Madam,

 

The Unified Vietnamese Buddhist Congregation of Australia–New Zealand has received the news that the Former Prime Minister of Australia, The Honourable Edward Gough Whitlam passed away in Sydney on October 21st, 2014, aged 98 years.

We Vietnamese Buddhists began arriving in Australia as refugees from communism in the mid-1970s during Mr. Whitlam’s term as Prime Minister.

From our reading we know that the Late Former Prime Minister has become a legend, and that for his near century of life all Australians are grateful to him and admire, respect and honour him. He has through his determination and strength of spirit and to the best of his ability brought progress to Australia making her an equal among free, democratic and powerful nations of the world. Through audacious and welcome reforms to education, justice, health, etc… he made Australia and its people feel reassured and more confident in the future.

On the peaceful passing of the Former Prime Minister, we wish to offer our sincere condolences to you all, particularly to the parliamentary members of the Labour Party who have lost one who was like a great pillar of support providing an example for future generations who might follow in his footsteps.

The Executive Council and all 34 institutional members of our Congregation are holding services and praying that the departing spirit of Edward Gough Whitlam may rest in eternal peace.

 

For the Executive Council

President of the Congregation

(Signed)

Most Venerable Thích Như Huệ

 

Gough Whitlam

Cố Thủ Tưởng Gough Whitlam
(1916-2014)


                                                                                                                   Adelaide ngày 26/10/2014

 

Thành kính Phân ưu

 

Kính gởi: Ban Tổ Chức tang lễ của cựu Thủ Tướng Úc, Gough Whitlam, Quốc Hội Úc, cùng tang quyến.

 

Kính thưa quý Ngài, quí vị,

 

Giáo Hội Phật Giáo VNTN Hải Ngoại tại Úc Đại Lợi – TTL chúng tôi vừa hay tin cố Thủ Tướng Gough Whitlam qua đời ngày 21/10/2014 tại Sydney, hưởng thọ 98 tuổi.

Chúng tôi là những người Phật tử Việt Nam đến Úc tỵ nạn Cộng Sản từ thập niên 70 của thế kỷ trước.  Ngay trong khoảng thời gian từ 30 tháng 4 năm 1975 đến ngày, Ông thoái nhiệm (11/11/75) lúc ông đương là Thủ Tướng.

Qua tài liệu chúng tôi được biết ông là vị Thủ Tướng Úc đi vào huyền thoại và cuộc đời suốt trọn 100 năm của ông, được mọi người Úc kính mến, tri ân và thán phục. Ông đã dành hết khả năng, ý chí và tâm lực đưa nước Úc tiến bộ ngang tầm với những quốc gia tự do, dân chủ, phú cường của thế giới. Qua những cải tổ về giáo dục, tư pháp, y tế… rất táo bạo và ngoạn mục, làm cho nước Úc và người dân cảm thấy an tâm và tự tin hơn vào tương lai của xứ sở này.

Sự ra đi an lành của Ngài cựu Thủ Tướng, chúng tôi kính lời phân ưu với quí vị, nhất là các nghị sĩ Dân Biểu của Đảng Lao Động mất đi một cây cổ thụ tầm cở che phủ bóng mát trải dài hằng trăm năm cho thế hệ tương lai nối bước chân ông.

Hội Đồng Điều hành và tất cả 34 tự viện thành viên của Giáo Hội chúng tôi thành kính đốt nén tâm hương cầu nguyện chân linh người quá cố sớm siêu sanh về cõi vĩnh hằng.

Thay mặt HĐĐH

Hội Chủ

(ấn ký)

HT Thích Như Huệ

 



Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
08/07/202009:09(Xem: 426)
Coronavirus (COVID-19) is not over yet. We need to keep looking after ourselves and our community to stop the virus spreading. Due to increased cases in Victoria, some restrictions have changed. From 22 June 2020: · You cannot have more than five visitors in your home · You cannot gather outdoors with more than 10 people · Schools, libraries, places of worship and businesses remain open · Stay close to home and do not travel if possible
14/03/202009:22(Xem: 1344)
The Book was first published in 1942. The present edition has been revised and expanded. Though primarily intended for the students and beginners rather than scholars, the reader will find it an extremely valuable handbook, offering a sound foundation to the basic tenets of Buddhism as found in its original Pali tradition.
30/01/202007:38(Xem: 1123)
You are invited to a multifaith gathering to acknowledge Victoria’s bushfire crisis Join Victoria’s faith and political leaders for a special multifaith gathering on the steps of Parliament House on Tuesday 4 February 2020. Hosted by the Faith Communities Council of Victoria and the Multifaith Advisory Group (convened by the Victorian Multicultural Commission), the gathering will bring Victorians together to pray for those who have lost their lives and for the devastation of land, property and wildlife caused by the recent bushfires. Together, we will show our appreciation and say thanks to the firefighters, emergency services and volunteers for their dedication, bravery and service. We will also demonstrate our support for leaders on all sides of politics as they continue to lead our state through this unprecedented tragedy. With the fire season not yet over and with relief and recovery efforts expected to take months, if not years, this event will demonstrate the stren
14/01/202009:00(Xem: 1384)
I consider myself to be one of the extremely lucky ones to study the Dharma at the Phap Bao temple every Sunday with awise, caring and compassionate teacher like Ven. Bhikkuni Giac Anh. The classes are like an endless supply of cool and pure water from a gentle stream that my Dharma friends and I can always drink from to quench our thirst and purify our body and mind.Over the years, I have seen incremental improvements in myselfsuch as being calmer, learning and practicing the Dharma better and applying the practical advice from my Teacher to better deal with everyday challenges.
19/12/201909:01(Xem: 1508)
World Interfaith Harmony Week, Celebrate in Fawkner (4 February 2020)
15/12/201917:46(Xem: 2097)
INTRODUCTION "WITHIN A TREE, THERE IS A FLOWER WITHIN A ROCK, THERE IS A FLAME" BY SENIOR VENERABLE THICH NGUYEN TANG, QUANG DUC MONASTERY MELBOURNE, AUSTRALIA. "...The gift of the Dhamma excels all gifts; the taste of the Dhamma excels all tastes, and delight in the Dhamma excels all delights. The eradication of craving (i.e., attainment of arahatship) overcomes all ills (samsara dukkha). The gift of the Dhamma is the greatest giving among the all other givings. The one who is well trained in the Dhamma will share his understanding of the Dhamma either by writing a book, by preaching Dhamma, by discussing Dhamma, or by writing an article. Master Thich Nguyen Tang has used all these methods in his contribution to the Dhamma. Giving food or clothes or any other material items to a person makes them happy and they indeed will survive in the world, but they cannot get rid of this terrible circle of birth and death. It can be done only by understanding the noble Dhamma. Thus, the wr
28/11/201912:53(Xem: 1418)
Freedom, democracy and human rights together with commerce and investments in the economy, to bring about social order and stability, not unlike light and the atmosphere, are essential requirements for human life in the expanse of a world in full progress. Hong Kong is a former British colony returned to China in 1997 and its people are guaranteed basic freedoms under the “One Country, Two Systems” regime, in order to administer the proper maintenance and development of this territory.
07/07/201917:16(Xem: 1707)
The Buddha’s ethical teachings, these essential points of the eightfold path aim at promoting as well as perfecting the three heads of Buddhist training and discipline, namely (a) Ethical Conduct (b) Mental Discipline and (c) Wisdom. According to the capacity of each individual harmoniously cultivated, these points are all linked together and each helps the cultivation of the others.
07/07/201913:21(Xem: 747)
Buddhism is not a religion for men just to follow but to learn, to understand, to practise, to gain experience. When men come to know the Buddha’s teaching and perhaps practise it to some extent, sometimes they wish to make the Dhamma their direction in life or their guide through life. At that time, their thoughts turn to become a Buddhist.
17/06/201920:40(Xem: 3679)
The Catering Unit of Minh Quang Retreat in Sydney, Australia has offered good services in a very solemn and deliciated manner and its very first meal reminded me of the nice smell of the Bowl of Rice of Fragrance in the old times.