Tu Viện Quảng Đức105 Lynch Rd, Fawkner, Vic 3060. Australia. Tel: 9357 3544. quangduc@quangduc.com* Viện Chủ: HT Tâm Phương, Trụ Trì: TT Nguyên Tạng   

The Buddha Chant Verse

07/10/201017:07(Xem: 1965)
The Buddha Chant Verse

 

 

Phat Di Da 

 

 

                  THE BUDDHA CHANT VERSE

Wholeheartedly upkeep the Buddha chant

The great Buddha names are above all

Capable of relieve eighty thousand worldly sufferings

Sentient beings should reform soon

Don’t be delusional in one’s mind

Peace comes when mind calmly chanting the Buddha

With Buddha chant, karma shall dissipate

One shall be freed from all affliction

With Buddha chant, wisdom shall come

All delusional hindrance shall not arise from within

With Buddha chant, one can liberate the ancestor

From the sea of desire, from the river of illusion

With Buddha chant, family is complete

United as one without hatred

With Buddha chant, no suffering, no pain

All illness shall cease

With Buddha chant, one attains merit

Increase fortune, increase benefit, peaceful home

With Buddha chant, evil shall be eradicated

Demons and ghouls are far removed

With Buddha chant, poisons are controlled

All beasts are transformed from vicious to gentle

With Buddha chant, madness and insanity end

Attaining wisdom and radiant light

With Buddha chant, no more injustice

Absent mind in people doings, uninterested in the worldly

With Buddha chant, free from distress

Comfort and ease throughout one’s life

With Buddha chant, one touches others

Everyone loves and adores

With Buddha chant, kindness borne

Having compassion and no cruelty

With Buddha chant, the divine adores

And often blesses days and nights

With Buddha chant, the divine respects

And often supports under any conditions

With Buddha chant, there is no anxiety

As like the tree under no wind, the branches unwavering

With Buddha chant, there is no fear

Criminals will not come to harm

With Buddha chant, there is peaceful sleep

No dreams, no evil thoughts

With Buddha chant, all wrongdoings are settled

Obligations from past lives no longer counted

With Buddha chant, many things can be finished

Peaceful heart even in life or death

With Buddha chant, no more attachments

No desire of assets nor status

With Buddha chant, defilement will not be borne

The mind is as crystal clear as full moon

With Buddha chant, the heart prefers to practice

Not easily swayed toward the wrong

With Buddha chant, the true nature returns

All karmic hindrance shall be gone deep into the sea

With Buddha chant, a complete life is certain

Away from disaster, away from carnage

With Buddha chant, physical body is safe

From harm, from unrighteous death

With Buddha chant, merit is everywhere

Destroying hell, evils collapse

With Buddha chant, the Buddha’s halo radiates

We become the Buddha rested on our heads

With Buddha chant, the Buddha shall not forsake

Wherever the chant is, the Buddha is there

With Buddha chant, the Buddha shall receive us

A lotus throne is reserved in the Pure Land

Buddha chant must be diligent

Then the lotus shall flourish

Each Buddha chant must not scatter

Mental leisure resides in the Pure land

Buddha chant without effort has no benefit

Then the lotus shall wilt

Buddha chant requires devotion

Keeping the six sense organs wholesome

Buddha chant is like the water and the moon

Clear water, clear moon; wavy water, dull moon

With Buddha chant, there are many marvels

As long as one does not take lightly, does not have doubt

With Buddha chant, maintain one heart

The revered Amittabha is immense

The Buddha is transformed everywhere

Loving and liberating all suffering beings

Diligently chanting the Buddha

After life, one attains rebirth in the Pure Land
 

 Translated into English by Dieu My

(Vietnamese version)

 

 

 

----o0o----

 

Cập nhật: 5-2012

 

 

Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
22/05/2018(Xem: 36470)
The Buddhist community is extremely upset by the inappropriate and disrespectful use of the image of Buddha, The Buddhist community is extremely upset by the inappropriate and disrespectful use of the image of Buddha, in a display at the National Gallery of Victoria (NGV) entitled the 'Eternity-Buddha in Nirvana, the Dying Gaul, Farnese Hercules, Night, Day, Sartyr and Bacchante, Funerary Genius, Achilles, Persian Soldier Fighting, Dancing Faun, Crouching Aphrodite, Narcisse Couché, Othryades the Spartan Dying, the Fall of Icarus, A River, Milo of Croton'. It can also be seen at: https://www.ngv.vic.gov.au/explore/collection/work/131149/ Although this display has been in place for some months, we have only just been made aware of its' existence. We are not usually outspoken, but this display desecrates the image of Buddha by placing images of these mythical images on him and in doing so, showing no apparent regard or respect for Him.
27/03/2017(Xem: 33042)
The Seeker's Glossary of Buddhism By Sutra Translation Committee of USA/Canada This is a revised and expanded edition of The Seeker's Glossary of Buddhism. The text is a compendium of excerpts and quotations from some 350 works by monks, nuns, professors, scholars and other laypersons from nine different countries, in their own words or in translation. The editors have merely organized the material, adding a few connecting thoughts of their own for ease in reading.
11/03/2014(Xem: 3477)
The following is an international list of experienced Buddhist practitioners and Buddhist based hospices and centers that have offered to give spiritual and emotional support to the dying and bereaved of any religion, culture, age, gender, etc.
11/03/2014(Xem: 3645)
It can be recited any time and is also good when chanting for the deceased. The last verse is a brief form of Samanatabhadra's Aspiration and can be recited at the end of prayers whenever you have not much time. Aspiration for Rebirth into the Pure Realms of Great Bliss Prostrations to the holy lamas who possess great compassion!
11/03/2014(Xem: 3339)
Accomplished practitioners in history admonished us that a practitioner when study the Buddhist doctrines at the same time should match real practice, then we will not go to the wrong way which is to hold the subjective views of ego. This will produce all kinds of differently wrong idea and mislead those who are interested in Buddhist doctrines and practices.
19/10/2010(Xem: 3394)
This is the most important doctrine in Buddhism, we wish all the practitioners could concentrate on this page and get the most benefit you can get. Good Luck.
18/10/2010(Xem: 2854)
It can be recited any time and is also good when chanting for the deceased. The last verse is a brief form of Samanatabhadra's Aspiration and can be recited at the end of prayers whenever you have not much time.
18/10/2010(Xem: 3239)
The following is an international list of experienced Buddhist practitioners and Buddhist based hospices and centers that have offered to give spiritual and emotional support to the dying and bereaved of any religion, culture, age, gender, etc.
17/10/2010(Xem: 3578)
When the bodhisattva practices patience with respect to beings he gains an incalculable measure of merit. When he practices patience with respect to dharmas he gains an incalculable measure of wisdom. Because he perfects the two factors of merit and wisdom his achievement accord with his aspirations.
16/10/2010(Xem: 3149)
As for the four immeasurable minds, they are loving - kindness, compassion, sympathetic joy and equanimity. Loving - kindness refers to being affectionately mindful of [other] beings such that one constantly seeks to benefit them with situations which induce peace, security and bliss.
facebook youtube google-plus linkedin twitter blog
Nguyện đem công đức này, trang nghiêm Phật Tịnh Độ, trên đền bốn ơn nặng, dưới cứu khổ ba đường,
nếu có người thấy nghe, đều phát lòng Bồ Đề, hết một báo thân này, sinh qua cõi Cực Lạc.

May the Merit and virtue,accrued from this work, adorn the Buddhas pureland,
Repay the four great kindnesses above, andrelieve the suffering of those on the three paths below,
may those who see or hear of these efforts generates Bodhi Mind, spend their lives devoted to the Buddha Dharma,
the Land of Ultimate Bliss.

Quang Duc Buddhist Welfare Association of Victoria
Tu Viện Quảng Đức | Quang Duc Monastery
Senior Venerable Thich Tam Phuong | Senior Venerable Thich Nguyen Tang
Address: Quang Duc Monastery, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic.3060 Australia
Tel: 61.03.9357 3544 ; Fax: 61.03.9357 3600
Website: http://www.quangduc.com ; http://www.tuvienquangduc.com.au (old)
Xin gửi Xin gửi bài mới và ý kiến đóng góp đến Ban Biên Tập qua địa chỉ:
quangduc@quangduc.com , tvquangduc@bigpond.com
VISITOR
110,220,567