Tình thương đại đồng

23/06/201619:58(Xem: 8029)
Tình thương đại đồng
dscn0654buddhaaj
quadiacau_thegioi

TÌNH THƯƠNG ĐẠI ĐỒNG (A J Williams)

 

Ca khúc "Tình thương Đại đồng" (ca khúc thứ 13 trên đĩa CD) thật ra là bộ

Kinh Từ Bi (Pali: Karanya Metta Sutta):

 

Đây là việc làm cho những ai có tài năng và sự an lạc, những người tìm sự

thiện lành.

Nguyện cho họ có khả năng, nghiêm chánh, lương thiện, lời nói dịu dàng và

không tự cao.

Nguyện cho họ mãn nguyện và dễ được giúp đỡ.

Họ được nhẹ nhàng với các căn an tịnh,

Nguyện cho họ có sự khôn ngoan, không kiêu mạn,

Và không ham muốn tài vật (sở hữu) của người khác,

Nguyện cho họ không làm chuyện hèn hạ, hay những việc người trí chê trách.

 

Nguyện cho tất cả chúng sanh được hạnh phúc,

Nguyện cho họ được sống trong an lạc,

Tất cả chúng hữu tình, mạnh hay yếu,

Lớn hay nhỏ, cao hay thấp,

Có hình hay không hình, gần hay xa,

Đã sanh hay sẽ sanh, nguyện cho tất cả đều được hạnh phúc.

 

Nguyện không ai gạt gẫm hay khinh rẻ chúng sanh khác ở bất cứ tình huống nào.

Nguyện không ai vì hận thù muốn làm hại một chúng sanh khác.

Như người mẹ hiền sẽ che chở,

Cho đứa con một bằng mạng sống của mình,

Tuy nhiên, chúng ta hãy tu tập lòng từ ái vô biên,

Đối với tất cả chúng hữu tình,

Nguyện ta ban rải tình thương vô hạn đó,

Đến khắp nơi trên thế giới,

Trên, dưới và khắp mọi phương trời,

Không ngăn trở, không ác ý, không thù hằn.

 

Đứng hay đi, ngồi hay nằm,

Trong mọi khi ta tỉnh thức,

Nguyện ta luôn nhớ nghĩ tới tâm nầy,

Và cách sống cao thượng nhất trong hoàn vũ,

Không dính níu với giả thuyết, quan điểm và dục vọng của giác quan.

Với cái nhìn trong sáng, người như thế,

Sẽ không bao giờ sanh trong các chu kỳ đau khổ,

Vĩnh viễn được tự do và hạnh phúc.

 

Việt dịch: Thích Phước Thiệt



***
Tu Viện Quảng Đức Youtube Channel








In Trang
Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
Trang đầuTrang trước123456Trang sauTrang cuối

08/10/2014(Xem: 20917)
Dan Stevenson is neither a Buddhist nor a follower of any organized religion. The 11th Avenue resident in Oakland's Eastlake neighborhood was simply feeling hopeful in 2009 when he went to an Ace hardware store, purchased a 2-foot-high stone Buddha and installed it on a median strip in a residential area at 11th Avenue and 19th Street. He hoped that just maybe his small gesture would bring tranquillity to a neighborhood marred by crime: dumping, graffiti, drug dealing, prostitution, robberies, aggravated assault and burglaries.

01/05/2014(Xem: 4597)
I extend my greetings to participants of the 11th Anniversary Celebrations and International Buddhist Conference on the United Nations Day of Vesak 2014, being hosted by the National Vietnam Buddhist Sangha (NVBS).

19/04/2014(Xem: 30238)
Buddhism spans cultural groups such as Chinese, Taiwanese, Malaysian, Indonesian, Cambodian, Vietnamese, Loation, Thai, Mongolian, Tibetan, Burmese, Korean, Japanese, Indian, Sri Lankan, to name but a few. Buddhism has a strong history in Victoria since the goldrush days in 1848 and continues today with unique representation of many cultural groups and traditions and forms practiced in Melbourne and around the state. The 2014 Vesak Observance will be presented with a balance of Commemoration and Celebration. We are honored again to have the support of the City of Melbourne and the Victorian Multicultural Commission, as well as the Victorian Buddhist Community.

16/04/2014(Xem: 15460)
The book gives a short account of Buddhism in the last 2500 years. The foreword for the book was written by Dr. Radhakrishnan, world renowned philosopher. The book contains 16 chapters and about one hundred articles written by eminent Buddhist scholars from India, China, Japan, Sri Lanka, Nepal. Buddhism is a way of life of purity in thinking speaking and acting. This book gives an account of Buddhism not only in India but also in other countries of the East. Detailed and insightful glimpse into the different schools and sects of Buddhism find a place in this book. Buddhist ideas on education and the prevailing state of Buddhism as revealed by their Chinese pilgrims who visited India during that times are other components of the book. Chapters on Buddhist art in India and abroad and places of Buddhist interest are also included to give it a holistic perspective. The spirit of Buddha comes alive in the book and enlightens the readers with his teaching so essential now for peac

11/03/2014(Xem: 6774)
The oldest known date in the history of India is the death of the one called Buddha in 544 BC, and even that date is somewhat controversial. Buddha means "one who is intuitive, awakened, or enlightened." The famous historical person known as Buddha was also called the Tathagata, which means "the one who has come thus...

11/03/2014(Xem: 4664)
In the sixth century before the Christian era, religion was forgotten in India. The lofty teachings of the Vedas were thrown into the background. There was much priestcraft everywhere. The insincere priests traded on religion. They duped the people in a variety of ways and amassed wealth for themselves

11/03/2014(Xem: 7964)
Shakayumni Buddha was born from Lady Maya's body under the Bodhi tree on Lumbini grove. As soon as he was born, the Buddha took seven steps in the four directions - north, east, south, west - and then, pointing one hand upwards towards the sky and the other pointing downwards towards the ground, he exclaimed...

07/03/2011(Xem: 6202)
Shakayumni Buddha was born from Lady Maya's body under the Bodhi tree on Lumbini grove. As soon as he was born, the Buddha took seven steps in the four directions - north, east, south, west - and then, pointing one hand upwards towards the sky and the other pointing downwards towards the ground, he exclaimed: "Whether above the sky or below the sky, I am most noble and high. I am here to bring peace to all the sentient beings in the world who are suffering."

07/03/2011(Xem: 4709)
In the sixth century before the Christian era, religion was forgotten in India. The lofty teachings of the Vedas were thrown into the background. There was much priestcraft everywhere. The insincere priests traded on religion. They duped the people in a variety of ways and amassed wealth for themselves. They were quite irreligious. In the name of religion, people followed in the footsteps of the cruel priests and performed meaningless rituals. They killed innocent dumb animals and did various sacrifices.

04/03/2011(Xem: 7038)
The other major challenge to orthodox Vedism was founded by the son of a chief of a region called the Shakyas. This region lay among the foothills of the Himalayas in the farthest northern regions of the plains of India in Nepal.
Trang đầuTrang trước123456Trang sauTrang cuối